* Translated by Papago

Starnews

[公式] たった2℃足りなかった'観客席の地熱が60度を突破したにもかかわらず、釜山の三星-ロッテ戦は'30分遅延開始'、昌原のNC-KIA戦は2日連続で中止

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

釜山(プサン)ロッテ-三星(サムスン)戦が行われる2日、社稷(サジク)野球場の観客席の地熱測定結果。 観客席の地熱は最高64.3度で60度を突破した。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
釜山(プサン)ロッテ-三星(サムスン)戦が行われる2日、社稷(サジク)野球場の観客席の地熱測定結果。 観客席の地熱は最高64.3度で60度を突破した。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

KBOの決定に野球ファンも怒った、三星対ロッテ戦だけ「なぜ」30分遅れか

韓国野球委員会(KBO)が釜山(プサン)ロッテ-三星(サムスン)戦を30分遅らせることにした。 2日連続で取り消しまで行くにはたった2℃が足りなかった。

KBOは2日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとロッテジャイアンツのレギュラーシーズン試合を30分遅れた午後6時30分に開始することを決めた。 それと同時に昌原NCパークで行われる予定だったKIAタイガース対NCダイノス戦は電撃的に取り消した。

現在、釜山、昌原地域をはじめとする慶尚南道のほとんどの地域には猛暑重大警報が発令された。 猛暑重大警報は今年6月1日から新たに導入された猛暑特報の最高段階で、2日間体感温度が最高35℃以上が観測された地域や1日の最高体感温度が38℃以上が予想される時に発表される。

午後3時基準で釜山地方気象庁によると、釜山社稷野球場は午後4時37℃、昌原NCパークは39℃まで急騰した状況なので、これに該当する。 前日(1日)も似たような状況で、2試合とも中止となった。

翌日、同様の猛暑が続いたが、今回はKBOの判断は違った。 理由は午後6時以降の予想温度のためだった。 昌原NCパークが位置した陽徳洞は、正常試合開始時間である午後6時にも37℃、体感温度35℃と予想された。

午後8時になってようやく気温と体感温度ともに34℃に下がる。 一方、社稷野球場が位置した釜山社稷洞は午後6時から33℃以下に落ちると予測された。

多くの野球ファンが社稷野球場を訪れた。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
多くの野球ファンが社稷野球場を訪れた。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

KBOが試合中止の決定を下すにはたった2℃しか足りなかったのだ。 NC球団関係者は「昌原地域は午後6時以後にも35℃を越えると観測された」と明らかにした。

しかし、気象庁の予測だけに依存したKBOの判断が残念だという指摘が出ている。 直ちに釜山の他の地域だけでも同じ時間に気象庁基準で午後6時に36℃を越える所もたびたび発見される。 社稷野球場に下された猛暑の影響警報も依然として危険数値から外れていない。

同日午後2時ごろ、社稷野球場の観客席の地熱は64.3℃まで上がり、グラウンドの人工芝部分は78.1℃を記録した。 そのため、両チームの選手たちもグラウンドに出てウォーミングアップをする時間が十分でなく、試合中に負傷する確率も高くなった状況だ。

さらに同日、行政安全部は猛暑対応のための中央災難安全対策本部を午後1時から2段階に格上げした状況だ。 ニュース1、ニューシスによると、特に猛暑が激しい慶尚南道圏には局長級の現場総括管理官を派遣した。

疾病管理庁によると、体感温度が38℃に達すると、全体の死亡リスクと心血管疾患の死亡リスクが明確に上昇する。 昨年と今年、野球場でも観衆が意識を失ったり、温熱疾患の症状を見せる事例が相次いだ。 もちろん、試合の取り消しによる損害もあるだけに、正確な基準点が必要なのは事実だ。 しかし、選手とファンの健康を懸念する現場の声も聞く必要があるという指摘が相次いでいる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース