"ハム・ドクジュが良いと報告を受けた" 優勝した左腕が再びカムバック間近、'8ヶ月ぶりの実戦登板'キム・ガンリュルはいつ来るのか [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの左腕ハム·ドクジュ（31）の1軍登板が迫っている。 彼とともに8ヵ月ぶりに実戦復帰したFA右腕の金ガンリュル（38）のニュースも久しぶりに聞こえた。

LGのヨム·ギョンヨプ監督は23日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグレギュラーシーズン、キウムヒーローズとのホーム試合を控え、「（ハム）トクジュは良かったという報告を受けた。 2イニングを投げて、今日、明日できなくて（1軍に）呼ばなかった」と話した。

ハム·ドクジュは2021年にLGに合流した後、2023年と2025年の2度の統合優勝に貢献した左腕必勝組だ。 しかし、今年は17試合1勝1敗2ホールド1セーブ、防御率7.43と良くなく、12日に1軍から抹消された。

しばらく休息を取ったハム·ドクジュは前日（22日）、ロッテ·ジャイアンツ2軍とフューチャーズリーグホーム試合のダブルヘッダー第1戦で久しぶりに姿を現した。 彼は2⅓イニング1被安打1四球2奪三振無失点を記録した。

この試合では、もう一人の選手が久しぶりに登板した。 金ガンリュルはチームの5番目の投手としてマウンドに上がり、1イニング1被安打無死球1奪三振で無失点ピッチングをした。

昨年9月26日、ハンファ·イーグルス2軍とのフューチャーズ戦以来、8ヵ月ぶりの実戦登板だった。 金ガンリュルは2024年シーズン終了後、LGと3+1年最大14億ウォンのFA契約を締結した。 しかし、頻繁な負傷で昨年1軍12試合の出場にとどまり、今年は1試合も出場できなかった。

ヨム·ギョンヨプ監督は、「（金）カンリュルはビルドアップの過程だが、悪くない。 これまで肩とか骨盤とかよく痛かったが、今は大丈夫だ。 痛くない時でもうまく使おうとする。 次の試合を一度見て、よければ（1軍に）上げて、負けた試合に1、2回出そうと思う。 そして、大丈夫なら勝つ試合にも出られるだろう」と話した。

この試合ではチョン·ウヨン、チャン·ヒョンシク、キム·デヒョンなど1軍級投手が総出動してコンディションを点検した。 しかし、依然として良くない選手もいた。

ヨム·ギョンヨプ監督は「その選手たちも（1軍選手たちと）同じだ。 （2軍に行って）成績が良ければ上がってくるし、悪ければ来られない。 1軍でも良くない選手がそこ（2軍）でも殴られているのに、日付が来たからといって上げるのは絶対に違うと思う。 うまく投げてこそ来る」と基準を提示した。

一方、LGは同日、洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-朴ドンウォン（捕手）-李ヨンビン（3塁手）-ク·ボンヒョク（2塁手）-ムン·ジョンビン（指名打者）-ソン·チャンウィ(左翼手)で打線を構成した。 先発投手はイム·チャンギュ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。