* Translated by Papago

Starnews

『一体なぜ』コ·ウソクがこんなに上手いのに→結局移籍を決断するのか、『DET 超大型の悪材料』主力のクローザーが負傷したにもかかわらず、生涯初のMLコールアップが不成立

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球代表チームのコ·ウソクが2026WBC東京ラウンド開幕を翌日に控えた4日、東京ドームの公式練習を終えた後、グラウンドを出ている。 野球代表チームのコ·ウソクが2026WBC東京ラウンド開幕を翌日に控えた4日、東京ドームの公式練習を終えた後、グラウンドを出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームのコ·ウソクが2026WBC東京ラウンド開幕を翌日に控えた4日、東京ドームの公式練習を終えた後、グラウンドを出ている。 野球代表チームのコ·ウソクが2026WBC東京ラウンド開幕を翌日に控えた4日、東京ドームの公式練習を終えた後、グラウンドを出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

デトロイト·タイガースの中核抑え投手が負傷で離脱したが、コ·ウソク(28、傘下トレド·マッドヘンズ)のビッグリーグ昇格が結局、またもや霧散した。 弱り目にたたり目で、マイナーリーグの舞台で続けてきた無失点行進まで幕を閉じた。

米大リーグ(MLB)公式ホームページのMLB.com と現地メディアなどによると、デトロイト球団は29日(韓国時間)、「ベテラン抑えのケンリー·ジェンソンが骨盤炎症症状により15日間の負傷者リスト(IL)に上がった」と発表した。

チーム内の主軸抑え投手の離脱とともに、すぐに思い浮かぶ投手の一人。 KBOリーグで最高の抑え投手として活躍したコ·ウソクだった。 しかし、同じトリプルAチームで呼ばれた名前はコ·ウソクではなく、彼のチーム同僚左腕投手のドリュー·ソマーズだった。

どうやら現在の彼らの身分の差が影響を及ぼしたようだ。 ソマーズはすでに大リーグ40人ロースターに含まれている状況だ。 これに対しビッグリーグロースターに登録しようとする場合、いつでもビッグリーグ登録が可能な状態だ。

一方、マイナーリーグ契約を結んだコ·ウソクは現在、40人のロースターから名前が抜けている状態だ。 したがってデトロイトがコ·ウソクをビッグリーグロースターに上げるためには、既存40人ロースターの中にいる選手のうち1人を放出待機(DFA)措置しながら席を作らなければならない。 どうしてもデトロイト球団の立場では行政的負担が大きくならざるを得ない。

このままでは、コ·ウソクはデトロイトに残っていても、生涯初の大リーグ昇格という機会を得ることは容易ではなさそうだ。 このため、彼が新しい挑戦をする可能性も提起されている。

コ·ウソクが韓国野球代表チームで活躍している姿。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソクが韓国野球代表チームで活躍している姿。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

コ·ウソクはデトロイトと契約を結んだ当時、6月1日以後、既存の契約を破棄し、自由契約選手(FA)資格を得て新しいチームを探すことができるという内容の「オプトアウト(Opt-out)」条項を含んでいたという。 これに伴い、彼の今後の歩みにさらに関心が集まる。

一方、ビッグリーグ昇格の失敗とともに、コ·ウソクは同日、トリプルAの舞台で惜しい成績を上げた。 コ·ウソクは同日、米オハイオ州トレドのフィフスサード·フィールドで行われたコロンブス·クリッパーズ(クリーブランド·ガーディアンズ傘下トリプルA)とマイナーリーグの試合で、チームの2番目の投手として救援登板し、2イニング3被安打1四球4奪三振3失点に揺れた。

コ·ウソクは、チームが1-4でリードされていた4回表にマウンドに上がった。 そして、4回と5回を合わせて4三振を奪うなど、好成績を見せた。 特に、5回には三者凡退で相手打線をうまく封じ込めた。

しかし、6回が問題だった。 連続2塁打と四球を許し、無死1、2塁の危機を招いたのだ。 ここでコ·ウソクは責任走者を残したまま、ジャック·リトルにマウンドを渡した。 そして、リトルが継承走者を全員ホームに呼び込み、コ·ウソクの自責点は3点に増えた。 同日、コ·ウソクの成績は2イニング3被安打1四球4奪三振3失点。

この試合前までコ·ウソクは9日、ダブルAからトリプルAに昇格した後、6試合連続無失点投球に成功した。 しかし、同日の失点で無失点行進も幕を閉じた。 この試合を終えたコ·ウソクの今季マイナーリーグ成績は、17試合すべてでリリーフ登板、2勝1敗、平均自責点2.25となった。 計28イニングの間、11被安打(1被本塁打)8失点(7自責点)10四球1死球43奪三振、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)0.75、被安打率0.116の好成績を収めている高禹錫(コ·ウソク)だ。

コ·ウソクが韓国野球代表チームで活躍している姿。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
コ·ウソクが韓国野球代表チームで活躍している姿。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース