「キム·ドヨン、やっちまった」LGオースティン、シーズン18本目→1本差で追い上げ！41本塁打ペース [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）が初打席から大型アーチを描いてリーグ本塁打1位の金ドヨン（23、KIAタイガース）を追撃した。

オースティンは10日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンSSGランダースとのホーム試合で、1塁手と3番打者として先発出場し、LGが0-2で負けている2社で左越え1点本塁打を記録した。

同日、LGは朴へミン（中堅手）-ムン·ソンジュ（左翼手）-オースティン·ディーン（一塁手）-ムン·ボギョン（指名打者）-オ·ジファン（遊撃手）-ソン·チャンウィ（右翼手）-パク·ドンウォン（捕手）-ク·ボンヒョク（三塁手）-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はラクラン·ウェルズ。

これに対抗したSSGは、朴ソンハン（遊撃手）-チョン·ジュンジェ（二塁手）-ギレルモ·エレディア（左翼手）-金ジェファン（指名打者）-金ソンウク（右翼手）-チョン·ウィサン（一塁手）-アン·サンヒョン（三塁手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-チェ·ジフン（中堅手)で打線を組んだ。 先発投手はチェ·ミンジュン。

先制点は遠征チームSSGのものだった。 1回表、先頭打者の朴ソンハンが右前安打、チョン·ジュンジェが右中間外野を分ける3塁打で先制点をあげた。 続いてエレディアも左前安打を放ち、2-0になった。

しかし、LGにはオースティンがいた。 1回裏、朴へミンが中堅手の浮いたボール、ムン·ソンジュがショートゴロに倒れた。 ここでオースティンは、内角に追い込まれたチェ·ミンジュンの時速142kmのツーシーム·ファストボールを痛打し、左側のフェンスを大きく越えた。 飛距離113.1メートルのシーズン18号砲だった。

この試合前まで60試合17本塁打で41本塁打のペースを走っていたオースティンは、スタートからソロアーチを描きながら勢いを上げた。 KBOリーグ本塁打1位の金ドヨンの19本とわずか1本の差だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。