「日本代表」エンドウ、衝撃的な降板·引退→日本代表チームは涙の海··· オランダ戦を前にした超大型の悪材料

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー日本代表チームに超大型の悪材料が発生した。「キャプテン」遠藤亘（33、リバプール）が負傷で2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）で降板した。さらに、日本代表チームの引退まで宣言した。衝撃的なニュースに日本代表チームの選手たちも涙を流した。

ロイター通信は11日（韓国時間）、「日本サッカー代表チームの主将遠藤が負傷でW杯リストから離脱した。これは日本にとって大きな打撃だ。遠藤は代表引退も発表した」と伝えた。

遠藤は日本の中核MFであり、精神的支柱に挙げられる。しかし、今年2月、所属チームのリバプール（イングランド）で左足首を負傷し、厳しい時間を過ごした。早い回復ぶりを見せ、5月に復帰、また北中米W杯最終リストにも名乗りを上げた。しかし、体調がまた悪くなった。結局、W杯の舞台も踏めなくなった。

遠藤は自身のSNSを通じて「負傷した後、今この瞬間まで私ができるすべてのことをした。それで後悔はない」とし「私は今回の旅程を最後に日本代表チームから引退するつもりだ。これからはサッカーファンの一人として日本代表チームを応援する」と別れを告げた。

突然のキャプテンの離脱と引退宣言に日本代表チームは大きな衝撃に陥った。涙を流した選手もいた。日本の日刊スポーツによると、遠藤の後を継ぐ新しい主将には守備手の板倉豪（アヤックス）が選任された。板倉は練習場ミーティングで遠藤の降板の知らせを選手団に伝え、この過程で渡辺剛（フェイエノールト）は涙を流したと告白した。

渡辺は「遠藤はW杯に向けて4年を準備したはずだ。遠藤がこの大会にかけた気持ちは、私が計り知れない部分も確かにあるだろう」とし、「大きな衝撃だ。悲しくて悔しい」と話した。

続いて「遠藤があるかないかの差は大きいと思う。しかし、これは私たちが越えなければならない壁だ。必ず勝ち抜かなければならない」と覚悟を新たにした。

渡辺は前日にも遠藤と会話を交わしたと言った。しかし、遠藤は自分が降板したことを直接知らせなかった。渡辺は「遠藤は私たちに降車の知らせを伝えられなかった。おそらく直接話すよりはチームを通じて伝達し、静かにチームを離れるのが良いと判断したようだ」として「それで降板の便りを聞いた時、さらに悲しかった」と打ち明けた。

新しい主将に選任された板倉の心も安らかなはずがなかった。渡辺は「板倉が涙を流したわけではなかったが、遠藤の降板の便りを伝える時、感情が込められていた」として「板倉も簡単には受け入れられなかったようだ」と説明した。

日本メディアのスポーツ·ブル·ジャパンも代表チーム内部の重い雰囲気を伝えた。メディアは「40歳最古参」の長友佑都（FC東京）も遠藤の降板と引退のニュースに言葉を続けることができなかったと明らかにした。