'KIA緊急事態' 個人的な事情で突然チームを去るとは '意外に' 監督の説明は？ [光州現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

熾烈な順位争いを繰り広げているKIAタイガース。 そして、1ヵ月半という期間、「福の塊」として活躍した代替外国人打者のアデルリン·ロドリゲス（35）が、結局、個人的な事情を理由に、チームを離れることにした。

KIAは12日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われた斗山（トゥサン）ベアーズとのレギュラーシーズンホーム試合を控え、一つのニュースを伝えた。 代替外国人選手のアデルリン·ロドリゲスとの6週契約を終了するという内容だった。

KIA球団は「12日で6週契約が終了するアデルリンと延長契約を推進した。 しかし選手個人の事情により契約延長をしないことにした」と再契約不発の背景を説明した。

アデルリンは先月4日、KIAと契約期間6週間、年俸5万ドルで契約を結び、タイガースのユニホームを着た。 迎え入れ当時、KIAはアデルリンに関して「色々なリーグを経て積み上げた豊富な経験と長打力が強みの打者」とし「強い打球を生産する能力が優れた選手で、カストロの負傷空白期の間、中心打線で核心的な役割をしてくれると期待している」と伝えた。

マイナーリーグ合わせて1219試合通算打率2割7分1厘（4619打数1254安打）215本塁打840打点、322四球998三振、出塁率0.325長打率0.476OPS（出塁率+長打率）0.801の成績をマークした。 マイナーリーグのトリプルA舞台では、3シーズンの間236試合に出場し、258安打60本塁打204打点149得点、打率2割9分6厘、OPS0.939を記録した。 ただ、大リーグの舞台は踏むことができなかった。 そして、今回KIAに来ても自分の長所を遺憾なく発揮した。

監督の李机浩（イ·ボムホ）KIA監督は12日、アデルリンとの再契約の不発について、「（アデルリンの個人的な事情に関しては）個人的な部分なので申し上げるのはちょっとあれだ」と話し、「まず本人が私たちと引き続き良好な関係を維持しながら終えることになった。 多方面で一生懸命努力したが、こうなった」と説明した。

さらに、「あらゆる面でよくやってくれた。 途中に入ってから、最も重要なことは雰囲気を大きく変えたということだ。 どうしても当時チーム全体として非常に厳しい時期だったが、長打を放ちながらチーム自体の長打力も上げた。 長打力が高まり、チームの空気も変わった。 また、一生懸命走ってくれて、最善を尽くしてチームを良い方向に進めるように寄与した部分に関して、監督として本当に感謝している」と真心を伝えた。

当初、アデルリンがKIAともう一度延長再契約を結び、カストロの負傷が治るまで時間を稼ぐのではないかという見通しが出た。 しかし突然再契約が不発に終わり、司令塔の苦心が深まる様子だ。

アデルリンの最終成績は32試合に出場して打率2割6分4厘（121打数32安打）10本塁打31打点17得点7四球25三振長打率0.554、出塁率0.308、OPS（出塁率+長打率）0.862、得点圏打率は0.355、彼は12日の光州（クァンジュ）斗山（トゥサン）戦でも先発出場して試合を最後まで消化し、有終の美を飾った。

とりあえずKIAはカストロを待つ。 KIAは「技術訓練を進めているカストロが13日残留軍に合流し、本格的な復帰準備に入る予定」と付け加えた。

李監督は「どうしてもカストロが残留軍で準備できる体調になった。 フューチャーズリーグで試合を消化して上がってくるまで、空白が数日ぐらいありそうだ。 どうしても来週開かれるLG、KT戦が心配になる」と話した。

アデルリンはこれまで1塁手を主に見てきた。 今すぐ1塁手の空白を埋めなければならない。 李監督は「現在フューチャーズチームにコンディションの良い内野手がいない。 どうもパク·サンジュンとオ·ソンウが怪我で抜けていて、内野の方が少し心配だ。 そのため、フューチャーズチームが内野手をコールアップするかどうかも考えなければならない。 朴ミンと金ギュソンも体力的にペースが落ちている状態だ。 それでも（ビョン）ウヒョクが3塁をよく見てくれている。 ウヒョクが1塁に行けばいいが、キム·ドヨンの体調もチェックしなければならない」と話した。 金ドヨンは最近、足の調子が悪くて指名打者として3試合連続出場中だ。

一方、カストロは先月25日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツとレギュラーシーズンのホーム試合で、守備中に左ハムストリングを負傷し、戦列から離脱した。 カストロは今季、23試合に出場して打率2割5分（88打数22安打）、2本塁打、16打点、OPS0.700の成績を記録していた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。