*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ハンファ·イーグルスの主将まで歴任するなど、ハンファのワンクラブマンとして残ると思われた河柱錫（ハ·ジュソク、32）がKIAタイガースに電撃トレードされた。 KIAが中上位圏を越え、ついでに上位圏まで眺めている中で、直ちに戦力感を抱いた。
KIAは23日、「ハンファ·イーグルスと内野手のハ·ジュソクと投手の李ヒョンボム（32）を交換するトレードを実施した」と公式発表した。
江南（カンナム）小-徳寿（トクス）中-信一（シンイル）高を卒業した河柱錫は、12年KBO新人ドラフト1ラウンド全体1位でハンファ·イーグルスに入団した。 そして、今回トレードされる前までハンファに所属していたワンクラブマンだった。
23シーズン25試合を消化した彼は、20~24シーズン、ハムストリングの負傷で困難を経験し、64試合の出場に止まった。 シーズンが終わった後、FA（フリーエージェント）資格を得て、元所属チームのハンファと契約した。 1年保障9000万ウォン、オプション2000万ウォンなど総額1億1000万ウォン規模の契約だった。 FA契約後、ハンファのソン·ヒョク団長はスターニュースに「ハ主席が頑張ると言った。 頑張ってチームにプラスになると言った」と伝えた。
河柱錫は2025年シーズン95試合に出場して打率2割9分7厘（276打数82安打）4本塁打28打点34得点、2塁打14本、2盗塁（1失敗）12四球66三振、出塁率337、長打率3割9分1厘の成績をマークした。
しかし、今季はさらに出場機会が減った。 1軍27試合に出場して打率2割5分6厘、20安打、6打点、5得点の成績を記録している。 フューチャーズリーグでは32試合で打率3割2分7厘（98打数32安打）1本塁打12打点13得点2塁打3本、13四球、2盗塁、2死球、15三振、長打率0.388、出塁率0.412の成績をマークした。
実際、KIAは内野資源が少なくない方だ。 「KBO最高のスター」キム·ドヨンと「ベテラン」キム·ソンビンが3塁手と2塁手でそれぞれ持ちこたえている中で、キム·ギュソンとパク·ミン、チョン·ヒョンチャン、ユン·ドヒョンなどが2塁手と3塁手、ショートポジションを消化することができる。
それなのにKIAはなぜまた内野手を迎え入れたのだろうか。 実は、司令塔の李机浩（イ·ボムホ）監督は前半期を4位で終えながらも、攻撃力まで備えた内野手への渇望を露にしたことがある。 李監督は9日、前半期の最終戦（辞職ロッテ·ジャイアンツ戦）を控え、「我々は今、内野手が非常に不足している」とし、「内野で（朴）ミンや（金）ギュソンのバットがうまくかみ合わず、（鄭）ヒョンチャンは代守備に使っている状況だ。 ショートと2塁を見られる資源が攻撃力で浮き沈みを経験している部分が多い」と話した。
続いて「それでも両コーナーで（金）ドヨンやカストロが力を出している。 （金）ソンビンがそれでもうまくプレーしていれば、遊撃手の1桁程度だけカバーしていけばいいが、ソンビンを先発ラインナップから外す場合、試合後半に守備できる余力が足りない方だ。 そのため、ソンビンを先に先発に送り、リードしている時に交代するのが一番良い方法」とし「それでもソンビンがペースを一度探せばすぐに上がってくる能力を備えた友人だ。 多分頭の中が複雑だと思うけど、だから後半に一番大事に思う選手がジェームズ·ネイルとソンビンだと思う。 その友人たちが力を出してこそ後半期にさらに持ちこたえることができる」として奮発を促した経緯がある。
今季、金善彬（キム·ソンビン、打率2割5分7厘）も以前ほど優れた活躍を見せていないのが事実だ。 さらに、金ギュソン（打率2割2分4厘）、朴ミン（打率0.200）、チョン·ヒョンチャン（0.154）も攻撃でこれといった姿を見せられずにいる。 また、ユン·ドヒョンは今季22試合（打率0.180）の出場に止まっている。 一方、ハ·ジュソクは2024シーズン打率2割9分2厘、2025シーズン打率2割9分7厘で、2シーズン連続3割近い打率を記録した。 確かに守備よりも攻撃の方が強みがある資源だと言える。
KIAの関係者も「河主席は内野で2塁手と遊撃手など多様なポジションを消化できる資源」とし「1軍経験も豊富でチーム戦力にプラスになると期待して今回のトレードを推進することになった」とトレードの背景を説明した。 KIAは今季49勝42敗2分けをマークし、リーグ4位につけている。 3位のLGツインズと勝差は3試合。 1位の三星ライオンズと勝差は7試合で、残りの試合結果次第で十分上位圏まで狙える状況だ。 果たして、河主席の迎え入れと共にKIAが残りの後半にさらに上昇の勢いに乗るのか。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
