* Translated by Papago

Starnews

'コウソクLGは戻ってくるのか?→NO! 「揺らぐことなく再挑戦」··· 最低でも15日後にコールアップ可能→韓国に帰国してもPS出場不可

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1

故·ウソク(28)の去就が焦眉の関心を集めている。 大リーグ(MLB)デビューの夢を叶えたが、4試合ぶりにマイナーリーグに降格され、前所属チームのLGツインズが彼の歩みに深い関心を示しているためだ。 にもかかわらず、結論から言えば、高禹錫(コ·ウソク)は秋の野球でLGに力を貸すのは難しい見通しだ。

コ·ウソクの事情に詳しいある野球関係者は24日、スターニュースを通じて「コ·ウソクはマイナー降格にも動揺がない状態」とし「粘り強くビッグリーグ再挑戦を継続するという考え」と伝えた。

コ·ウソクは今月初め、現金トレードでデトロイト·タイガースからミネソタ·ツインズに移籍した。 2024年に初めて米国舞台に挑戦したコ·ウソクは10日、ついにビッグリーグデビュー戦を行った。

夢に描いたビッグリーグデビュー戦でホームランを一本打たれたが、たくましい投球で1イニングを消化した彼は、以後2試合で無失点の好投を見せた。 ビッグリーグ初ホールドも手に入れた。 優れた奪三振能力も誇示した。

4回目の試合が惜しかった。 21日、クリーブランド·ガーディアンズ戦で三振を2個取ったが、被本塁打1本を含め4被安打3失点し、翌日ミネソタ傘下トリプルAチームセントポール·セインツに向かった。

ミネソタ·ツインズに移籍した後、大リーグのマウンドに上がって投球しているコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ·ツインズに移籍した後、大リーグのマウンドに上がって投球しているコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1

国内ではコ·ウソクの降格とともにLGツインズ復帰の可能性が提起された。 不可能なことはない。 ヨム·ギョンヨプLG監督は公然とコ·ウソクの意思があればチームに大きく役立つという意を伝え、シーズン初めに大活躍したクローザーのユ·ヨンチャンがシーズンアウトされるやチャ·ミョンソク団長は4月に米国に向かってコ·ウソクと面談をしたりもした。 ただ、当時もコ·ウソクがビッグリーグ挑戦の意思を示し、復帰はなかったことになった。

夢に描いたビッグリーグデビューを果たし、高い壁を痛感しただけに、自ら十分だと考えるなら、国内復帰を念頭に置くこともできる。

ただ、コ·ウソクの状況がそれほど絶望的なわけではない。 マイナーリーグに向かったが、40人のロースターには名前を載せたまま、オプション降格の形でセントポールに向かった。 MLB公式ホームページMLBドットコムによると、40人ロースターに含まれた選手には3つのマイナーリーグオプションが与えられるが、選手がウェイバー手続きを経ずにマイナーリーグに向かうことができる権利だ。

もちろん、しばらくはトリプルAで再びチャンスを狙うものと見られる。 KBOリーグの場合、2軍に降格された選手が復帰するまでは、少なくともフューチャーズで10日の時間を過ごさなければならないが、MLBは若干の差がある。 MLBドットコムは「野手の場合、マイナーリーグに降格される場合、10日間滞在しなければビッグリーグのロースターに復帰できない」とし「投手は少なくとも15日」と明示している。

大リーグ再挑戦の意思を明確にしているコ·ウソクとしては、ダブルヘッダーで27番目の選手に呼ばれるか、負傷者リストに上がった選手に代わる特殊なケースでなければ、少なくとも15日を満たしてから再コールアップを受ける資格を備えることになる。

LGツインズ時代のコ·ウソク。
LGツインズ時代のコ·ウソク。

ここでLG復帰シナリオに深刻な問題が発生する。 LG復帰の最も良いシナリオにはデッドラインがある。 31日までに登録を終えなければポストシーズンに出場できない。 その後も登録はいくらでも可能で、レギュラーシーズンの残りの試合には出場できるが、秋の野球出場は不可能になる。 秋の野球進出が既成事実化しているLGとしては、せいぜいコ·ウソクを連れてきて、中途半端にしか使えなくなるということだ。

コ·ウソクは少なくとも15日をマイナーリーグで耐えながら、ミネソタの呼びかけを待つという計画だ。 15日後もミネソタの呼びかけを受けられなかったり、再挑戦の結果が良くないとしても、コ·ウソクの立場から国内復帰の実益が大きいとは考えにくい。 いくら慣れているKBOリーグの舞台だとしても、シーズン途中にリーグ自体を移すのは負担にならざるを得ず、3年間挑戦を続けている状況で、シーズン終了まで3ヵ月ほど残して、あえて国内に戻る決定を下す理由を見つけるのは容易ではない。

何よりも夢に描いたビッグリーガーの夢を叶え、想像と現実の乖離を身をもって経験したため、足りない点を補完し、もう一度自分の能力をテストしてみるという意志が強いという。

今シーズンのトリプルAではすでに立証済みだ。 19試合27⅔イニングを消化し、3勝1敗2セーブ3ホールド、平均自責点(ERA)2.60を記録した。 奪三振はイニング数より多い32個に達し、四球は3分の1水準の11個に過ぎなかった。 被安打率は0.162、イニング当たり出塁許容(WHIP)は0.98で、「脱マイナーリーグ」水準の選手であることを証明し、ミネソタの選択を受けた。 トリプルAで安定した活躍を見せれば、十分に再びコールアップのチャンスを狙える。

現在としては、今シーズン内のコ·ウソクの国内復帰が非常に現実的に見えないのが事実だ。

ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1
ミネソタ·ツインズのコ·ウソク。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース