*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「先発投手」梁昌燮（ヤン·チャンソプ、27）が登板すれば、三星ライオンズは勝つ。 個人勝利は逃したが、チーム勝利を導く「勝利妖精」の本分は完璧に果たした。 今季、卵を完全に割って出たヤン·チャンソプがチームの勝利に安堵した。
梁昌燮は23日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズとの遠征試合に先発登板し、6イニング6被安打無死球2奪三振無失点で好投した。 これでヤン·チャンソプはシーズン4回目のクオリティースタート(QS·先発6イニング以上3自責点以下)を達成した。
今季16試合に出場した梁昌燮は13回先発登板した。 梁昌燮（ヤン·チャンソプ）が救援ではなく先発に出た試合で、三星は13戦12勝1敗、勝率で言えば0.923という圧倒的な成績を収めている。 同日、梁昌燮（ヤン·チャンソプ）は1-0でリードしていた状況でマウンドから降りたが、8回裏、1-1の同点を許し、個人の勝利投手の条件はなくなった。 しかし、三星は延長戦の末、3-1の勝利を収め、「梁昌燮登板はチーム勝利」の公式を再確認した。
実は同日、梁昌燮は闘魂を発揮したりもした。 4回裏、アン·チホンの強打球に右太ももの部位を打たれてグラウンドに倒れたが、すぐに立ち上がって投球を続けた。 4回2死満塁の危機では、金ドンホンを3塁ゴロで間引きし、失点なしでイニングを終え、平常心を保った。
投球数の管理も光った。 5回をたった8球で三者凡退処理した梁昌燮は、6回にもデイビッドソンと金ウンビンを三振に仕留め、6イニング無失点投球を完成させた。 同日、85球を投げた梁昌燮の最高球速は時速148kmだった。 直球の平均球速が時速145kmに達するほど安定を維持した。 チェンジアップをはじめ、ツーシーム、カーブ、スライダー、スラブまで多様な変化球種を一緒に駆使した。
23日の試合後、ヤン·チャンソプは「4回以後、カン·ミンホ兄さんが『今日はツーシームが良いから直球よりツーシームを主に使ってみよう』という助言をしてくれて、その部分がうまく通じて良い結果につながった」とピッチングを振り返った。
勝利投手を逃したことについては淡々とした反応を見せた。 ヤン·チャンソプは「勝利投手に対する欲がないために今日勝利投手になれなかったことに対する物足りなさは全くない」として「何より6イニングを消化した点が満足で、私が先発登板する時にチームが勝利して嬉しいだけ」と感想まで伝えた。 最後にヤン·チャンソプは「残りのシーズンの最後まで頑張る姿と良い競技力をお見せできるように引き続き努力する」という覚悟も付け加えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
