サムスンは優勝できるのでしょうか？ 'KSの頂点経験の締めくくり'に直接聞いてみた！ 「一生懸命努力しています」→必ずやるべきこと

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「一生懸命に努力しています。 必ずしなければならないようです。」

2021シーズンKTウィズ所属の抑え投手として韓国シリーズ王座に上がったサムスンライオンズ「クローザー」キム·ジェユン(36)が優勝に向けた率直な内心を表わした。 2⅔イニング無失点渾身の闘魂で敗北の危機からチームを救った後、取材陣と会った席で出たベテラン抑え投手の断固たる一言を残したのだ。

三星は23日、ソウル九老区（クログ）にある高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズとの遠征試合で、11回まで続く熾烈な延長勝負の末、3-1で勝利し、高尺遠征ウイニングシリーズを達成した。

同日の勝利の立役者は断然金在潤（キム·ジェユン）だった。 金ジェユンは1-1で迎えた9回裏、1死満塁という絶体絶命の危機状況に緊急登板した。 安打や犠牲フライ一つで試合が終わる切迫した瞬間だった。 「これをどうやって防げばいいのか」という気持ちでマウンドに上がったという金ジェユンは、チェ·ジュファンを相手にフォークボールで浅い中堅手の浮いたボールを処理しながらため息をついた。 続いて、前の8回裏、1-1を作る同点ソロ本塁打を放ったデイビッドソンを相手には、ハイファストボールで内野フライを誘導し、チームを崖っぷちから救い出した。 敗北の直前でチームを延長に導いたのだ。

その後も金ジェユンは11回まで責任を持って2⅔イニング無失点の力投を繰り広げた。 これは2024年シーズンを控えてサムスン移籍後、個人1試合最多イニング記録であり、19日大邱ロッテ戦ブロンセーブ(⅓イニング3失点)の痛みを完全に吹き飛ばす投球だった。 金ジェユンのKT時代の歴代個人最多イニングは、2016年5月21日、ハンファ·イーグルスとの遠征試合で3⅓イニングだ。 金ジェユンの安定感のおかげで、三星は11回表に出た李ジェヒョンの決勝犠牲フライ打点と金ヨンウンのタイムリーヒットで勝利を完成させた。

試合後、取材陣と会ったキム·ジェユンは危機状況について「（崔）ジュファン兄が私に強いので、失投を投げないようにした。 強く正確に投げようとした。 デビッドソンは攻撃的な打者なのでハイファストボールで勝負したが、運がついていたようだ」として「11回裏の登板を控えてコーチが医師に聞いたが、力が残っていると思って継続すると言った」として笑った。

この日もキム·ジェユンの極端な「遠征強勢」が続いた。 今季、金ジェユンは23日の試合を含めた遠征18試合で3勝無敗10セーブ、平均自責点0だ。 反面、ホーム球場の大邱三星ライオンズパークでは27試合2勝4敗14セーブ、防御率5.33と良くはない。 被安打率はいずれも1割台だが、ホーム球場では四球がやや多くなる様子だ。

キム·ジェユンはこれに対する質問に「意識しないが結果がこのように出て不思議だ」として「パク·ジンマン監督が『ライオンズパークではすべての投手が大変だから気にするな』と励ましてくれて大きな力になる」と付け加えた。

ブロンセーブ直後の気苦労と同日の先発ヤン·チャンソプへの申し訳ない気持ちも忘れなかった。 キム·ジェユンは「ブロンをすればしばらく大変だが、同僚たちとふざけて早く正常ペースを探そうとする」として「今日(ヤン)チャンソプが本当によく投げてくれたが、次に必ず勝利要件一つをさらに守ってあげる」と伝えた。

2021年シーズンの韓国シリーズ優勝指輪を持っているベテランの仕上げの視線は、すでにより高いところに向かっていた。 今季、三星の正規リーグ優勝の可能性を問う質問に、金ジェユンは答えを避けず、「熱心に努力している。 必ずやらなければならない」と意志と自信を示した。

⅔2イニング29球の渾身闘でチームを救い、優勝に向けた決意まで固めた金ジェユン。 インタビュー終盤、彼に「明日休むのか」と尋ねると「休ませてくれるのではないかと期待する」として明るい笑みと共に高尺ドームを抜け出した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。