"ブルペンに火がついた" ダル監督の異例のため息、答えは 'トレード'だった··· 「経験豊富なイ・ヒョンボムが多くの助けをくれることを願う」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

6試合ぶりに後半期初勝利を収め、直ちに2連勝をマークしたが、関心は試合直後に発表されたトレードに注がれた。 ハンファ·イーグルスが弱点とされたブルペンを補強するため、ワンクラブマンと別れを選んだ。

ハンファは23日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスとのシーズン第12戦で、9-3の勝利直後、「KIAタイガースと内野手の河錫（ハ·ジュソク）を譲り、右腕投手の李ヒョンボム（32）を受ける1対1のトレードを実施した」と明らかにした。

3連戦期間中、すでに両チームが必要なカードを当てて合意に至ったが、シリーズが終了した後、公開するしかなかった。 ただ、そのため試合後の結果はすっかり忘れ去られた。

突然の結果に当事者はもとより、両チームの選手やファンらはみな当惑した反応だが、すでに3連戦期間中に出た両チームの監督らの発言からヒントを見出すことができた。 李机浩（イ·ボムホ）監督は、金ドヨンと金ソンビンの体力管理に対する悩みをシリーズ中ずっと示した。 遊撃手と2塁手の両方とも消化が可能な河主席の迎え入れを通じて、内野陣の運営に一層息がつくものと期待できる。

普段、選手たちの不振について直接的な言及を惜しまない金監督だが、最近ブルペンが大きく揺れ、そのような悩みを自然に聞くことができた。

金卿文（キム·ギョンムン、68）監督は21日、シリーズ初試合を控えて「後半期が始まるやいなやブルペンに火が出ている」としてもどかしさを吐露し、この日も前日オーウェン·ホワイトの7イニング好投を称賛し「今ブルペンで難しいことがたくさん起きているのにイニングを長く引っ張ってくれてありがたい」と裏口に対する不安感を隠すことができなかった。

このような悩みが結局トレードにつながった。 2012新人ドラフトで契約金3億ウォンを払って全体1位で迎え入れたワンクラブマンの河柱錫をカードに使った。 10年以上の間、浮き沈みもあったが、ハンファの苦しい時間を共にした選手だった。 この2シーズンで大活躍し、内野で中核的な役割を果たした選手だったが、ブルペンの問題がさらに急がれると判断した。

勝利後、殊勲選手たちについて褒めたキム監督は続けて「ハ·ジュソク選手がKIAにチームを移したが、今後良い活躍をすることを願う」として「経験多い古参選手であるイ·ヒョンボム選手が来るだけに若い選手たちが多いチームの雰囲気に多くの助けになることを願う」と頼んだ。

トレードを成功させたハンファのソン·ヒョク団長も「イ·ヒョンボムは仕上げの経験があるベテラン投手」として「また、最近のデータを通じて拘束と投心の動きで競争力があると確認した。 李亨範の加勢がブルペンに力を与えるだろう」と期待感を示した。

李亨範は2012年、特別指名で新生チームNCダイノスで選手生活を始めたが、当時の司令塔が金卿文（キム·ギョンムン）監督だった。 早めに兵役問題を解決しチームに復帰したイ·ヒョンボムは2017年と2018年6月、キム監督が辞任する前までも指導を受けた。

翌年、斗山ベアーズからNCに移籍したヤン·ウィジの補償選手として斗山のユニホームを着た李ヒョンボムは、同年2019年、6勝3敗19セーブ19ホールドでブルペンで猛活躍し、チームの優勝をけん引した。 しかし、1軍では本来の役割を果たせず、20~24シーズンを控え、2次ドラフトを通じて故郷のチームに籍を移した。

この2シーズン、1軍では力を発揮できなかった李ヒョンボムは、切歯腐心し、今季19試合24イニングを消化し、ERA3.00で持ち直した。

突然のトレードニュースに残念な気持ちを表したりもした李ヒョンボムは「ハンファも良いチームだし、このように行くことになったので心をもっと大きくしてうまくやってみたい」とし「良い機会で行くので、ハンファのために投げようと思う。 今年は欲張るつもりはなく、負傷なしにシーズンを終えるのが目標だった。 その目標を達成したい」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。