*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

移籍初月で快挙だ。 スペイン舞台に復帰した李カンイン(25、アトレティコ·マドリード)が移籍2カ月ぶりに球団ファンが直接選んだ「今月の選手」に選ばれ、チームの中核戦力として認められた。
アトレティコの公式スポンサーであるスペインのビールブランド、マオウは2日(韓国時間)、ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて「ファンの投票を経て選定したアトレティコの9月の選手はイ·ガンイン」と公式発表した。
今回の投票で李カンインは、ジュリアーノ·シメオーネ、ジョナサン·デイビッド、アレハンドロ·グリマルド、ジョニー·カルドジュなど錚々たる仲間たちを抜いて最も多くの票を得た。 今夏、パリ·サンジェルマン(PSG)を離れ、アトレティコのユニホームを着て以来、初めて胸に抱いた球団月間個人賞だ。
李カンインの9月のスタートはやや厳しかった。 先月6日、ビルバオ·アスレティックとラ·リーガの対決で、試合開始3分後に放った右足シュートがゴールポストを強打する不運の中で、チームの0-3完敗を見守らなければならず、続く欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)リバプール遠征(1-2敗)でも相手の激しい集中牽制に苦戦し、60分前後を消化した後、ベンチに退いた。
しかし、李カンインは早いテンポで反発した/先月17日、オ·サスナとラ·リーガ6ラウンドのホーム試合に右サイドMFとして先発出場し、移籍後初のフルタイムを消化し、4-0の大勝を牽引した。 攻撃全般を陣頭指揮した李カンインは後半9分、鋭い右足斜めシュートでチームの追加ゴールであり、自分のシーズン2号ゴールを決め、試合公式最優秀選手(MOM)に選ばれた。

勢いに乗った李カンインは、9月最高のビッグマッチだったマドリードダービーでも存在感を誇った。 20日、ホームで行われたレアル·マドリード戦に先発出場し、後半44分まで89分をプレーし、2-1の勝利に貢献した。 特に1-0でリードしていた後半14分、鋭い浸透パスでシメオーネのクロスとデビッドの追加ゴールにつながる起点となり、勝機を固めた。 9月の1ヵ月間、4試合1ゴールにとどまったが、攻撃ポイント以上の試合影響力と戦術的価値をファンから認められた。
現在、ラ·リーガ2位を走っているアトレティコは10月、アラベス、エスパニョール、デポルティーボ·ア·コルーニャとリーグ試合とチャンピオンズリーグの日程を控えている。
李カンインは現在、韓国サッカー代表チームに招集され、9~10月のAマッチ日程を消化中だ。 去る2日、ベネズエラ戦でフルタイムでプレーしたイ·ガンインは、6日にウズベキスタンとの親善試合を行った後、所属チームに復帰する予定だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る





![「相変わらずワールドクラス」チェ・ミンジョン引退予告、「覆すことを強要するのは無理だが…」会長たちまでが一つの声で [木洞現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112213112639860_1.jpg)




![「今日の勝利は、今日限りで楽しむ」開幕5連敗を止めたKB損害保険、指揮官はすでに次を見据えている [長忠現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112212534135786_1.jpg)

!['引退予告→撤回の可能性'に答えたチェ・ミンジョン "まだよくわからない、選手でなくても···" [木洞現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026112217385661505_1.jpg)