* Translated by Papago

Starnews

「最悪の懸念→どんでん返しがなかった」「キム・ミンジェ前例のない最大の危機」、『ミュンヘン公式発表』ケイン、ついに手術を完了··· 長期離脱確定

公開日:

박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ハリー·ケインはケルンとの試合中に苦しみながら倒れている。 /AFPBBNews=ニュース1
ハリー·ケインはケルンとの試合中に苦しみながら倒れている。 /AFPBBNews=ニュース1

憂慮していた最悪のシナリオが現実になった。 金ミンジェの所属チーム、バイエルン·ミュンヘンのFWハリー·ケイン(33)が左足首の靭帯断裂で手術台に上がり、長期離脱が公式化した。

ミュンヘンは22日(韓国時間)、公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて「早く治ることを願うケイン、私たちがいつも後ろにいる」という文句と共にケインが手術を終えた後、病床に座っている写真を掲示した。

続いて球団は公式ホームページを通じて「ケインは成功的に手術を終えた」とし「彼はケルン戦で左足首靭帯が破裂した。 これからリハビリプログラムに突入する」と発表した。

これに先立ってミュンヘンは前日、球団医療陣の精密検査結果を発表し、ケインが左足首靭帯断裂の負傷で今後数ヵ月間、試合に出場できないと明らかにしたことがある。 これで、2026バロンドール受賞者であり、チームの全天候エースであるケインは、2026年の残りの日程をすべて終えてリハビリに突入することになった。

ケインは21日、ドイツ·ミュンヘンのアリアンツ·アリーナで行われた2026-2027ドイツ·ブンデスリーガ·ケルンとのホーム試合の途中、前半20分も経たないうちに交替された。

ケインはペナルティーボックスの中から飛び上がるボールを追いかけ、相手DFのヨエル·シュミットと競り合う過程で、シュミットの後ろ足に左足首を強くぶつけた。 激しい苦痛を訴えて倒れたケインは、結局トム·ビショフと交替され、足を引きずりながらトンネルに向かった。

負傷で倒れたハリー·ケインがケルンと試合前半途中交代している。 /写真=バイエルン·ミュンヘン公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)
負傷で倒れたハリー·ケインがケルンと試合前半途中交代している。 /写真=バイエルン·ミュンヘン公式ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)

最近、ミュンヘンと再契約を締結して全盛期を謳歌していたケインの長期負傷は、チームの戦力に致命的な打撃だ。 今季、ブンデスリーガ10試合で4ゴール9アシストを記録し、公式戦16試合で10ゴールを記録していたケインは、今年11月のAマッチ期間中、イングランド代表チーム歴代最多出場(126試合)記録を立て、ネイションズリーグスペイン戦決勝PKを含む2ゴールを決め、絶頂の感覚を誇っていた。

これだけではない。 弱り目にたたり目でミュンヘンは主軸選手の連鎖負傷で負傷病棟に陥った。 ケルン戦では、中核攻撃手のマイケル·オリセ(24)まで前半終了直前の衝突で前足打撲傷を負い、ハーフタイムにチーム·ビンダーと交代した。 ここにルイス·ディアス、アルフォンソ·デイビス、セルジュ·グナブリ(以上ハムストリング)、マヌエル·ノイアー、イスマエル·サイバリ(以上足首·足首)など主力級資源が大挙離脱した状態だ。

攻撃の核と主軸メンバーたちが相次いで倒れ、ミュンヘンと後方の責任を負う金ミンジェの肩は一層重くなった。 単独首位をマークしていたミュンヘンは現在、リーグ6勝4分け(勝ち点22)でボルシア·ドルトムント(勝ち点24)に押され、2位となった。

26日のリールとのUCL試合を皮切りに、29日のブンデスリーガの日程、来月2日のドイツサッカー協会(DFB)のフォーカルまで息をつく暇のない強行軍が相次いで待っている。 トレブルを狙ったミュンヘンとしては、エースのケインの手術と長期離脱という最悪の危機に直面した。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース