* Translated by Papago

Starnews

大丈夫ですドイツ語でミュンヘンのファンを安心させたケイン··· 足首の手術で3か月欠場しているのに、親指を2本立てた

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

左足首の手術を受けたハリー·ケインが両親指を上げて見せている。 /写真=ハリー·ケイン SNS
左足首の手術を受けたハリー·ケインが両親指を上げて見せている。 /写真=ハリー·ケイン SNS

左足首の手術を受けたハリー·ケイン(33、バイエルン·ミュンヘン)が親指を立てて所属チームのファンを安心させた。

ケインは21日(韓国時間)、自身のインスタグラムに手術を終えた後、病院で撮った写真を掲載した。 左足にはプロテクターを着用し、ベッドの横には松葉杖2つが置かれていた。 彼はベッドに腰を下ろし,カメラに向かって笑い,両手の親指を上げた。

またケインは「人生には上り坂もあれば下り坂もある。 このように怪我をして当然非常に失望した」としながらも「いつものように今回も再び立ち上がる力を見せ、2027年に向けてさらに成長する機会だ。 シーズン終盤、勝負どころには体を整え、走る準備を終えたまま戻ってくる」と話した。

友達が言ってくれた言葉も切り出した。 米プロフットボール(NFL)ニューイングランド·ペイトリオッツでスーパーボウル優勝を3度も獲得したジュリアン·エーデルマンだった。 ケインは「苦しい時代は過ぎ去るが、強い人は最後まで残る。 私の友人エーデルマンが言ってくれた言葉」と書いた。

ドイツメディアのスポルト1は「ケインが英語で文を書いたが、ドイツ語2単語『Alles gut(大丈夫です)』と締めくくり、ファンに安否を伝えた」と注目した。

ケインは「送ってくださったすべてのメッセージに感謝申し上げる」とし「Alles gut!」と書いた。

ケインが負傷したのはこの日、ドイツ·ミュンヘンのアリアンツ·アリーナで行われた2026-2027シーズンのブンデスリーガ10ラウンドのケルンとのホーム試合だった。 前半15分、ペナルティーボックス内でシュートを試みたところ、相手DFのヨエル·シュミットとぶつかり、左足首を負傷した。 再びプレーしようとしたが、結局前半20分、トム·ビショフと交代した。 ミュンヘンはケルンと1-1で引き分けた。

検査の結果、左足首の経鼻靭帯結合が破裂したことが分かった。 ミュンヘンはケインが試合当日の夜、手術を成功的に終え、まもなくリハビリを始めると明らかにした。

ハリー·ケイン。/写真=バイエルン·ミュンヘンSNS
ハリー·ケイン。/写真=バイエルン·ミュンヘンSNS

ただ、欠場期間がかなり長く見える。 マックス·エベルミュンヘンスポーツ担当理事は「ケインは3ヶ月間欠場するだろう」と話した。

ミュンヘンのヘルベルト·ハイナー会長も球団の定期総会を始め、ケインにエールを送った。 ハイナー会長は「私たちはあなたがさらに強くなって帰ってくると確信する」と話した。

続いて「ケインは世界最高の選手に選ばれた時、バイエルン·ミュンヘンでプレーするのが光栄だ」と話した。 むしろ光栄なのは我々ミュンヘンだ」と褒め称えた。

ハリー·ケイン(左)のゴールセレモニー。 /写真=バイエルン·ミュンヘンSNS
ハリー·ケイン(左)のゴールセレモニー。 /写真=バイエルン·ミュンヘンSNS

イングランド代表チームのFWケインは2023年8月、イングランド·トッテナムを離れ、ミュンヘンのユニホームを着た。 昨シーズンはミュンヘンで公式戦51試合61ゴールを決め、先月、生涯初のバロンドールを手にした。

今季も記録を立てた。 ウニオン·ベルリンを相手にブンデスリーガ通算100号ゴールを決めた。 デビュー98試合ぶりで、リーグ史上最も早く100ゴールに到達した。

ケインは今季、公式戦16試合で10ゴール10アシストを記録した。 ブンデスリーガで4ゴール、欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)で4ゴール、ドイツサッカー協会(DFB)ポカールで2ゴールを決めた。

ハリー·ケイン。/写真=バイエルン·ミュンヘンSNS
ハリー·ケイン。/写真=バイエルン·ミュンヘンSNS

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース