* Translated by Papago

Starnews

「17歳の少女が韓国アーチェリー王朝を一人ずつ撃破」··· カン・チェヨン→オ・イェジンまで崩れ落ちると、インド現地で興奮 "誰もできなかったことを成し遂げた" [愛知名古屋AG]

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

銀メダルを記録した韓国のオ·イェジン(左)とインドの金メダリスト、クムクムアニル·モホド。 /写真=ニューシス提供
銀メダルを記録した韓国のオ·イェジン(左)とインドの金メダリスト、クムクムアニル·モホド。 /写真=ニューシス提供

インドにまた敗れた。 韓国女子アーチェリーリカーブ代表チームのオ·イェジン(光州銀行)がアジア大会個人戦で惜しくも銀メダルを獲得した。

一方、インドは「17歳の天才少女」クムクムアニル·モホドが再び韓国選手を破ると興奮を隠せなかった。

インディアン·エクスプレスは3日、「自身初のアジア大会に出場した17歳のモホドは、韓国王朝を一人ずつ倒した」と伝えた。

続けて「17才で色々な世代のインドの射手たちがやり遂げられなかったことを成し遂げた」と絶賛した。

オ·イェジンは同日、愛知県岡崎中央総合公園多目的広場で行われた2026愛知·名古屋アジア大会アーチェリーリカーブ女子個人戦決勝で、モホドとセット点数5-5で引き分けた後、シュートオフで8-10で敗れた。

前日、カン·チェヨン、李ユンジ(以上現代モービス)と共に女子団体戦で銀メダルを獲得したオ·イェジンは、個人戦で金メダルに挑戦したが、再び銀メダルを獲得した。

オ·イェジンは自身初のアジア大会を銀メダル2個で終えた。

決勝序盤の流れはオ·イェジンが良かった。 オ·イェジンは第1セットを29-27で持ってきた。 モホドが最後の矢で8点を放ち、オ·イェジンが先にリードした。

第2セットは同点で終わった。 2人の選手がセットポイントを1点ずつ分けながら、オ·イェジンが3-1でリードした。

しかし、モホドが猛烈に追いついた。 モホドは第3セットで3本の足を全部10点に入れて30点満点を記録し、セット点数3-3で勝負を振り出しに戻した。

オ·イェジンは再び第4セットを奪い、5-3でリードした。 金メダルまであと1セットポイントだけ残している。

しかし、モホドの反撃も激しかった。 第5セットでも再び30点満点を記録して5-5を作り、結局勝負はたった1発で決まるシュートオフに向かった。

オ·イェジンの最後の矢は8点だった。 反面、モホドは10点を打った。

結局、オ·イェジンは銀メダルに満足しなければならなかった。

残念がるオ·イェジン。 /写真=ニューシス提供
残念がるオ·イェジン。 /写真=ニューシス提供

今大会でモホドはものすごい突風を巻き起こし、大きな注目を集めた。 韓国選手を破ったのも今回が初めてではなかった。

これに先立って、モホドは8強でも韓国女子アーチェリーのベテラン、カン·チェヨンを獲得した。

インディアンエクスプレスはカン·チェヨンをオリンピックと世界選手権のトップに上がった経験のある選手であり「破壊者」というニックネームを持ったと紹介した。

その一方で「17才の新鋭モホドが『破壊者』を倒した」と照明した。

偶然にもモホドは幼い頃、カン·チェヨンに憧れた選手でもあった。

五輪と世界選手権の舞台でトップに立ったカン·チェヨンが、正確な動作で弓を引く姿を見て感嘆したという。

しかし、今大会では自分が憧れていた選手を自ら倒した。

モホドは「カン·チェヨンと試合する場面をあらかじめ想像した」とし「シュートオフを控えては的の真ん中を当てる場面まで想像した。 そして実際にそうなった」と明らかにした。

モホドは準決勝でも2025世界選手権銀メダリストの中国のチュ·ジンイを6-2で下し、上昇ムードを続けた。

そして決勝では、他の韓国選手のオ·イェジンまで追い越した。

インディアン·エクスプレスは「モホドが生まれた2009年にはすでに韓国が女子リカーブアーチェリーを20年近く支配していた」と説明した。

続いて「モホドが初めて木の弓を握った2018年にも韓国はアジア大会女子団体戦6連覇を走っており、代表チームにはオリンピックチャンピオンが布陣していた」と指摘した。

そして、「しかし、自身初のアジア大会で17歳のモホドは韓国選手を一人ずつ倒し、その王朝を倒した」と評価した。

カン·チェヨン。/写真=ニューシス提供
カン·チェヨン。/写真=ニューシス提供

モホドは自身初のアジア大会で金メダル2個と銀メダル1個を首にかけた。

インディアンエクスプレスは「まだ17歳という点を考えれば、このすべてのことがほとんど信じられないほど」として「初めてのアジア大会で金メダル2個と銀メダル1個を得て、その過程で韓国を3回も破った」と伝えた。

一方、韓国の立場では衝撃的な結果だ。

オ·イェジンが銀メダルで個人戦を終え、韓国女子リカーブはアジア大会2回連続個人戦金メダル獲得に失敗した。 一緒に出場したカン·チェヨンも8強で早期脱落した。

さらに痛いのは、韓国女子リカーブがアジア大会史上初めて金メダルなしで大会を終えたという点だ。

アーチェリーは1978年バンコク大会を通じてアジア大会の正式種目になった。

その後、韓国女子リカーブは団体戦で金メダルを逃せば個人戦で、個人戦で優勝できなければ団体戦でトップに上がり、一度も「ノーゴールド」を記録しなかった。

しかし、今大会は違った。 女子団体戦でインドに金メダルを奪われたのに続き、個人戦でも17歳のモホドの突風を防ぐことができなかった。 カン·チェヨン-キム·ジェドク(醴泉郡庁)が出場した混成団体戦でも銅メダルに止まった。

数十年間、アジア女子リカーブを支配してきた韓国が、今大会ではついに金色の標的を撃つことができなかった。

銀メダルを記録した韓国のオ·イェジン(左)とインドの金メダリスト、クムクムアニル·モホド。 /写真=ニューシス提供
銀メダルを記録した韓国のオ·イェジン(左)とインドの金メダリスト、クムクムアニル·モホド。 /写真=ニューシス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース