* Translated by Papago

Starnews

「7回以降の逆転負け1位」で不安だったNCの守備陣、「来年は確実に良くなる」「好簿紙が楽観的になる理由 [蚕室現場]

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスのイ·ホジュン監督(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
NCダイノスのイ·ホジュン監督(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

7回までリードしても13敗を許した。 ブロンセーブだけで30に達した。 NCダイノスが2年連続で奇跡を書くことができなかった理由。 NCの李ホジュン監督(50)は、「裏口の不安」からその理由を見出した。

イ·ホジュン監督は1日、ソウル市松坡区蚕室野球場で開かれる斗山ベアーズと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合を控えて取材陣と会い「底力に弱いのが一番大きかった」と秋の野球失敗に対する総評を下した。

昨年シーズン終盤、9連勝をマークし、7位から5位まで跳躍し、0.5試合差で秋の野球の終電に乗り込んだNCは、今季惜しくもうなだれた。

終盤の連勝とともに12日、斗山との格差を2試合まで縮めた。 まだ斗山と3回の対決を残しており、逆転を期待できたが、その後8連敗を喫して自ら崩れた。

裏口の不安が最大の原因だった。 イ·ホジュン監督は「昨年に比べて先発投手がよく投げてくれたが、7、8、9回に裏口に対する話が多かった。 引き続き対策を立てようとしたが、うまくいかなかったのが一番残念だ」と伝えた。

NCの今季チーム平均自責点(ERA)は4.71で5位だが、ブルペンは5.19で7位だった。 特に、必勝組として信じていた投手の同伴低迷が痛かった。 7回までリードしていた68試合のうち勝率が0.803(53勝13敗2分け)で最下位だった。 その結果が30個のブロンセーブだった。 同部門1位のKTウィズ(71勝3敗2分け、勝率0.959)に比べ、なんと10敗も多かった。

NCダイノスの投手、チョン·サミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
NCダイノスの投手、チョン·サミン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

早速、秋の野球進出が霧散した前日の試合だけを見ても、5回以降ずっとリードしていたが、8回に1点、9回に3点を奪われ、致命打を受けた。 チョン·サミン(⅔イニング2失点)、ソン·ジュファン(0イニング1失点)が動揺し、1死2、3塁で救援登板したシン·ヨンウがサヨナラ内野安打を許し、うなだれた。

今季、NCが最も信頼して任せた投手だったが、ERAは4点、5点、さらには6点台の投手までいた。 申英宇(シン·ヨンウ、2.37)と李俊赫(イ·ジュニョク、2.87)がシーズン終盤、中核資源として浮上してくれたのが慰めとなった。

李監督はそれでも「忍耐」を強調した。 「昨年、勝利組の中でペ·ジェファンとキム·ヨンギュ、キム·ジンホ、チョン·サミン、リュ·ジンウクなどが昨年1年間に初めて引き受けた補職を消化した場合が多く、2年目になって考えも多くなり負担も感じた」として「私たちが下した結論はまだこの選手たちが経験がさらに必要な選手だということだ。 私たちがもう少し待たなければならないと判断した。 その過程が本当に難しかった」と話した。

チームの未来のためには結局、昨年のように位置を決めなければならない選手たちだということだ。 今季の成績は痛かったが、より良い未来のために経験しなければならない「成長痛」という話だ。

イ監督は「この選手たちが失敗をするとここに何かをまた変えてしまえば、昨年1年良い経験をして結果も出したので押していかなければならないと考えたら、そのような結果が出たことがあった」としながらも「失敗が悪いのではなく、この選手たちには失敗がデータになっているということだ。 昨年は良かったが、今年はこのような結果が出て多くのことを感じたはずなので、来年がさらに期待される」と伝えた。

続いて「(李)ヨンジュンと(孫)ジュファン、(李)ジュンヒョクが新たに勝利組に入った。 来年、この選手たちと負傷兵たちが帰ってくれば、今シーズン繰り返された7、8、9回の逆転負けが解消されるのではないかと思う」とし、「毎年30ホールド、30セーブずつしていた選手たちではないので、良いデータになったし、来年は確実に良くなると思う」と期待感を示した。

NCダイノスのイム·ジミン投手。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
NCダイノスのイム·ジミン投手。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース