* Translated by Papago

Starnews

キム・ミンジェは「爆発」、ファン・インボムは「泣きそう」··· 体も心も崩れた中原司令官「助けてくれる人がいない無力感の訴え [蔚山現場]

公開日:

울산=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ファン·インボムが2日、蔚山文殊ワールドカップ競技場で開かれた韓国対ベネズエラの「9~10月ハナ銀行招請サッカー国家代表チーム親善試合」のミックストゾーンで深刻な表情で取材陣の質問を聞いている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
ファン·インボムが2日、蔚山文殊ワールドカップ競技場で開かれた韓国対ベネズエラの「9~10月ハナ銀行招請サッカー国家代表チーム親善試合」のミックストゾーンで深刻な表情で取材陣の質問を聞いている。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

あまりにももどかしかったら「助けてくれる人がいない」と涙声で話したほどだ。 韓国サッカー代表チームの中央司令官ファン·インボム(30)が韓国サッカーに無力感を訴えた。

ロベルト·モレノ臨時監督が率いる韓国男子サッカー代表チームは2日、蔚山文殊ワールドカップ競技場で開かれたベネズエラとの「9~10月ハナ銀行招請サッカー国家代表親善試合」4連戦中、3番目の試合で得点なしに0-0で引き分けた。

モレノ監督が予告した「全員攻撃」は跡形もなかった。 前半戦は相手のプレスに阻まれパスの道さえ見つけられず、前半終了間際になってようやく初シュートを記録した。 後半戦、ソン·フンミンとイ·ガンインが孤軍奮闘しながら反撃に出たが、得点砲は沈黙した。

ふくらはぎの問題でエクアドル(3-0勝)、ウルグアイ(1-4敗)戦に欠場したファン·インボムがこの日、初出場の機会をつかんだ。 中央MFとして先発出場したファン·インボムは、後半35分に交代するまで80分間活躍したが、勝利を収めることができなかった。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)に暗い表情で現れたファン·インボムは「勝ちたかった試合だったが、そうできなくてとても残念だ」とし「運動量が不足して試合に出やすい状況ではなかったが、幸い筋肉がよく持ちこたえて予想より多く走ることができた」とし「最後に残った1試合をよく準備してチーム的に良い姿をお見せする」と伝えた。

この日の試合後、DF金ミンジェは中継放送のインタビューで、「みんなで守備をし、競り合っていないので、DFがかわいそうだ。 個人ではなくワンチームで頭を打って走らなければならない」と意気込みを語った。

ファン·インボムは同僚のこのような苦言に全面的に同意した。 ファン·インボムは「当然、うまくいかなければならない部分だ。 今日、DFが本当によくやってくれたので、(金)ミンジェの立場ではとてももどかしかっただろう」とし、「私を含めて前の方にいる選手たちがもう少し頑張らなければならない」と伝えた。

ファン·インボムがグラウンドに横たわっている。 /写真=ニューシス
ファン·インボムがグラウンドに横たわっている。 /写真=ニューシス

しかし、ファン·インボムが感じた本当の危機はグラウンドの外にあった。 国家代表9年目の彼は「サッカー的な部分だけでなく色々な外に変化しなければならないことが多いが、うまくいっていないようで体も心も大変だ」として「韓国サッカーが発展しなければならないのにそうできないようで大きな責任感を感じる」と打ち明けた。

特に、大韓サッカー協会の行政空白を指摘した。 「現在、代表チームに必要な助けは何か」という質問に対し、「まず、助けてくれる人がいない。 会長がいなくて監督も臨時体制なので未来を知らない状況が選手たちの立場では容易ではない」と吐露した。

続いて「目に見える問題点が明らかに多いが、出る人もいない状況だ。 運動場の中では当然すべき役割を果たすが、外的な部分については私も答えを見つけることができなかった」と無力感を訴えた。 続けて「こういう話をすればまた色々な話が出てくるだろうが、もどかしいのが事実」と涙ぐむ姿も見えた。

ファンに挨拶するファン·インボム。 /写真=ニューシス
ファンに挨拶するファン·インボム。 /写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース