『どれほど苦しかったのか』オ・ヒョンギュ「極度のストレスのせいで···「チェコ戦は絶対に走れなかった」 [グアダラハラの現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

W杯本大会の舞台の重みは想像以上だった。 普段、気兼ねなく大胆なプレーで定評のあるストライカー、オ·ヒョンギュ（ベシクタシ）まで、試合直前、体に深刻な異常症状が現れるほど精神的圧迫感は相当だった。

サッカーの大韓民国代表チームは13日午前（現地時間）、メキシコ·グアダラハラのサポパンにあるチバス·ヴェルデ·バジェ練習場で、組別リーグ第2戦に向けた回復訓練を行った。

軽い練習が終わった後、練習場で会った代表チームのソン·ジュンソプ首席主治医とペク·ジョングク医務チーム長は、前日決勝ゴールを決めたオ·ヒョンギュが試合直前まで経験した緊迫した状況を回想した。

ペク·ジョングク義務チーム長はオ·ヒョンギュの突然の38度高熱と下痢症状について「米国からメキシコに渡ってきて、一部の選手が若干の下痢症状を経験した」とし「オ·ヒョンギュ選手もやはり試合間近の時点で下痢をしながら体に脱水が来て、これが発熱につながった」と説明した。

当時、オ·ヒョンギュはベッドから起きにくく、トイレに行くのも手に余るほど気力が落ちた状態だった。 幸い、医務チームが準備した水分補給措置と解熱剤の処方が適切に合致し、競技場に到着した時、コンディションを正常に戻すことができた。

特に、ソン·ジュンソプ首席主治医は、オ·ヒョンギュの突然の症状の底辺にある重圧感に注目した。 ソン博士は「オ·ヒョンギュ選手は招集当時に負傷したハムストリング負傷の余波で米国ソルトレイクキャンプ訓練の時にずっと除外されていた」とし「負傷から回復したばかりのここ高台に適応する過程で感じた圧迫感と負担感がストレスにつながり、ここに脱水症状が重なって一時的な発熱が起きたと見る」と分析した。

身体的苦痛と負担感を乗り越えてグラウンドを踏んだオ·ヒョンギュは、後半35分、ファン·インボム（フェイエノールト）のクロスを体を飛ばすシュートでつなぎ、大逆転劇のピリオドを打った。

プレッシャーを決勝ゴールに置き換えたオ·ヒョンギュは、ゴールを決めた瞬間さえ、きちんと覚えていないほど試合に全てを注ぎ込んだ状態だった。 オ·ヒョンギュは試合後、ミックスドゾーンで取材陣に会い「試合中にどのようにプレーし、どのようにゴールを決めたのか詳しく思い出せなかった。 映像を見て初めて分かった」とし、「カタールW杯の時、夢見ていた通り初試合で得点できて本当に幸せで嬉しい」と話した。

試合前に経験した最悪のコンディションについても「チェコ戦にゴールを入れようと厄払いするために痛かったのではないかと思う」と毅然として笑った。

自ら確信を持つまで経た欧州舞台での経験も大きな資産になった。 オ·ヒョンギュは4年前との違いを尋ねる質問に「ヨーロッパでプレーしていたのでチェコの選手たちと激しくぶつかる時に自信があった。 私が入れば必ず得点できるという確信があった」と答えた。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督のアドバイスも大きな力になった。 「監督が入る前に本当に自信をたくさん吹き込みながら『入ってシュートをたくさん打て』と言ってくれて震えずに自分のプレーができた」と付け加えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。