* Translated by Papago

Starnews

みんなオプサだと言うのに、PK宣言は「本当の問題はその後」··· カタールで起こりかけたVAR論争、「FIFA独裁」英国レジェンドが激怒

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

カタール-スイスの試合を担当したエクトル·サイドマルチネス主審。 /AFPBBNews=ニュース1
カタール-スイスの試合を担当したエクトル·サイドマルチネス主審。 /AFPBBNews=ニュース1
カリフォルニア州サンフランシスコ·ベイエリア·スタジアムの大型スクリーン。 /AFPBBNews=ニュース1
カリフォルニア州サンフランシスコ·ベイエリア·スタジアムの大型スクリーン。 /AFPBBNews=ニュース1

ややもするとカタールを泣かせそうになったビデオ判読(VAR)論議が起こった。 スイスの先制ゴールにつながったペナルティーキックの場面で、オフサイド疑惑が提起された。 しかし、国際サッカー連盟(FIFA)は、オフサイドをめぐるファンの疑問を明確に解消できなかった。 これに対し、イングランドサッカーのレジェンド、ギャリー·ネヴィル(51)も怒りをあらわにした。

英ザ·サン紙は14日(韓国時間)、「ネヴィルがカタールとスイス戦で出た議論の場面以後、FIFAのVAR使用を独裁に比喩した」と伝えた。

同日、カタールは米カリフォルニア州サンフランシスコ·ベイエリア·スタジアムで行われたスイスと2026 FIFA北中米W杯1次リーグB組第1戦で1-1で引き分けた。 0-1でリードされていた後半追加時間5分、試合終了1分を残して劇的な同点ゴールを決め、貴重な勝ち点1を獲得した。

今大会でカタールはスイス、カナダ、ボスニア·ヘルツェゴビナとともにB組に組まれた。 初戦から「強力な1位候補」スイスと対戦したが、劇的な引き分けで勝ち点1を獲得した。 前日行われた試合では、開催国のカナダとボスニアも1-1で引き分けた。 B組4チームとも1-1の引き分けで初戦を終え、同じスタートラインに立った。

カタールには意味深い結果だった。 W杯本大会の舞台で獲得した史上初の勝ち点だったからだ。 カタールは22年、自国で開かれたW杯に開催国の資格で出場し、史上初めて夢の舞台を踏んだ。 しかし、現実は冷酷だった。 開幕戦を含め、グループリーグ3試合をすべて敗れ、脱落した。 開催国がW杯1次リーグで3戦全敗を喫したのはカタールが初めてだった。

その後、カタールは自尊心の回復を準備した。 2023カタールアジアカップで優勝し、自信を取り戻し、レアル·マドリード(スペイン)とスペイン代表チームを率いたフレン·ロペテギ監督を選任してチームを再整備した。 アジア予選プレーオフまで経た後、やっとの思いで北中米W杯本大会のチケットを手にしたカタールは、初戦からW杯初勝ち点という貴重な結果を得た。

しかし、カタールの立場ではひやりとする場面もあった。 先制失点につながった過程で、オフサイドを巡る議論が出たためだ。 状況は前半17分に広がった。 スイスはカタールのペナルティーボックスの中で高い打点を活用したヘッダーパスで決定的な場面を作った。 続いてカタールのゴール前で混戦の状況が起きた。

カタールのゴールキーパー、マフムード·アブナダ(アラヤンSC)がボールを処理するために前に出たが、まともに取り外すことができず、相手MFのレモ·フロラー(ボローニャ)と衝突した。 主審は直ちにペナルティーキックを宣言した。

議論の場面の中でペナルティーキックの反則を記録したカタール。 /AFPBBNews=ニュース1
議論の場面の中でペナルティーキックの反則を記録したカタール。 /AFPBBNews=ニュース1
スイスのMFレモ·プロラーとカタールのGKマフムード·アブナダとぶつかっている。 これに対し主審はスイスのペナルティーキックを宣言した。 /AFPBBNews=ニュース1
スイスのMFレモ·プロラーとカタールのGKマフムード·アブナダとぶつかっている。 これに対し主審はスイスのペナルティーキックを宣言した。 /AFPBBNews=ニュース1

問題は、プロラーがパスを受ける瞬間の位置だった。 中継画面上では、プロラーがカタールの守備陣よりリードしているようだった。 にもかかわらず、自負心の旗は掲げられなかった。 ただ、カメラの角度によって実際の位置が違って見える可能性があるだけに、肉眼だけでオフサイドと断定することは難しかった。 結局、VARの判読が重要だった。 主審はVAR確認の末、スイスのペナルティーキックを認めた。

さらに大きな論議はその後の対処だった。 今大会には半自動オフサイド判読技術が導入されている。 しかし、FIFA主管の放送局は判定の根拠になりうるオフサイドラインや3Dグラフィックを視聴者に提供しなかった。 画面には「判読完了」という字幕だけが表示された。 ファンの疑問を解消するような説明はなかった。

ネヴィルはまさにこの場面で怒りを表した。 報道によると、サッカー専門家として活動しているネヴィルは「FIFAは我々に見せられる半自動オフサイド判読技術の証拠を持っている。 なのに、なぜ我々に見せてくれないのか」と指摘した。 続いて「FIFAは前大会でもこうした。 ファンはすでにFIFAと技術に不信感を抱いている。 この場面には大きな論議がある。 FIFAが違う形で証明するまでは、私の目にはオフサイドだったから」と声を高めた。

また、オフサイドラインや3Dグラフィックを提供しなかったFIFAの決定については「独裁のようだ」と強く批判した。

また、別のイングランドのレジェンド、イアン·ライトもネヴィルの意見に同意した。 そして、「なぜ我々は半自動オフサイドの判読画面を見ることができないのか。 私の目にもオフサイドのように見える。 理解できない」と述べた。

サッカー解説委員のリディクソンも主審のホイッスルが鳴った直後にも「これはオフサイドだ。 ペナルティーキックは認められない」と述べた。 続いて「プロラーは確かに前にいた。 主審はそれを見ることができなかったため、ペナルティーキックを宣言した」と主張した。 しかし、ディクソンの予想とは違って、主審はスイスのペナルティーキックを維持した。 結局、スイスはFWブレル·エンボロ(スタッド·レンヌ)がキッカーとして出場し、先制ゴールを決めた。

カタール対スイス戦の審判陣。 /AFPBBNews=ニュース1
カタール対スイス戦の審判陣。 /AFPBBNews=ニュース1
ペナルティーキックのゴールを決めるスイスのFWブレル·エムボロ。 /AFPBBNews=ニュース1
ペナルティーキックのゴールを決めるスイスのFWブレル·エムボロ。 /AFPBBNews=ニュース1

半自動オフサイド判読技術は、競技場に設置された数台の特殊カメラと追跡システムを活用し、選手たちの身体位置とボールの動きを把握する技術だ。 これを通じてオフサイドかどうかをVAR審判に早く伝える。 VARがオフサイド判定をより速く、より一貫して、より正確に下すことができるように支援する装置だ。 最終判定はこの情報をもとに主審をはじめとする審判陣が下す。

テレビ中継を見るサッカーファンも、このグラフィックを通じてオフサイドかどうかをより明確に確認することができる。 もちろん規定上、これを必ずファンに公開しなければならないわけではない。 しかしFIFAは、これまでVAR判定の説明を競技場とテレビ視聴者により明確に伝える方式を強調してきた。 2023年にもVAR判定コミュニケーションを競技場とテレビ視聴者に放送する試験を承認している。 ところが、世界最大の舞台であるワールドカップ、それも勝敗につながりかねない決定的な場面で関連グラフィックが公開されず、論難はさらに大きくなった。

サッカーファンもレジェンドと似たような反応を見せた。 あるファンは「プロラーは少なくとも1発ほど前にいた。 しかも、最初にパスした選手もオフサイドの位置にいたかもしれない。 衝撃的な決定だ」と述べた。 また別のファンも「スイスがオフサイドではなかったことを証明する半自動オフサイド判読グラフィックをFIFAが公開してほしい」と指摘した。

スイス選手団のゴールセレモニー。 /AFPBBNews=ニュース1
スイス選手団のゴールセレモニー。 /AFPBBNews=ニュース1
ギャリー·ネヴィル。/AFPBBNews=ニュース1
ギャリー·ネヴィル。/AFPBBNews=ニュース1

しかし、カタールは厳しい状況の中でもあきらめなかった。 後半追加時間5分、劇的な同点ゴールを決めた。 右サイドからホマム·エラミン(クルトゥラル·イデポルティバ·レオネッサ)が上げたクロスをセンターバックのブアレム·コウキ(アルサード)が高く飛び上がり、ヘディングでつなげた。 ボールはそのままゴールネットを揺らした。 世界的なGKグレゴア·コベルも身動きが取れなかった。 結局、試合は1-1の引き分けに終わった。

カタールの選手たちは歓声を上げ、W杯史上初の勝ち点の喜びを満喫した。 前半、PK失点の口実を提供したカタールのゴールキーパー、マフムード·アブナダは目頭を赤くした。

カタール選手団が同点ゴールを決めて喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
カタール選手団が同点ゴールを決めて喜んでいる。 /AFPBBNews=ニュース1
ファンに挨拶するカタールのゴールキーパー、マフムード·アブナダ。 /AFPBBNews=ニュース1
ファンに挨拶するカタールのゴールキーパー、マフムード·アブナダ。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース