* Translated by Papago

Starnews

'ワ' KIA外国人エースのインソンを見て "2024・2025シーズンに私の姿が出た" そして仲間たちに具体的に伝えた『本心』

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供

とりわけ今シーズンは不運だった。 良い投球内容にもかかわらず、チーム打線の支援を受けられなかったり、ブルペンが崩れて勝利数をなかなか積み上げることができなかった。 13試合に先発登板する間、エース級の活躍にも貢献した勝利数はたった2勝。そして、ついに3度目の勝利を手にした彼は、仲間たちにボールを回し、具体的に自分の真心を伝えた。 KIAタイガースの外国人エース、ジェームズ·ネイル(33)に関する話だ。

KIAは13日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で2-1で勝利した。

この勝利でKIAは3連敗から脱出、34勝30敗1分けをマークした。 KIAは同日、キウムヒーローズに敗れたハンファ·イーグルスを5位に落とし、4位にジャンプした。 6位の斗山(トゥサン)との勝差も、従来の0.5試合から1.5試合へとさらに広がった。

同日、KIA先発のネイルは6イニング(計88球)の間、5被安打無四球6奪三振1失点(自責点1)をマークし、シーズン3勝(4敗)達成に成功した。 1回から5回まで無失点投球を繰り広げたネイル。 唯一の失点は6回に出た。 斗山(トゥサン)の先頭打者朴賛浩(パク·チャンホ)が左中間2塁打で出塁した。 続いて、ソン·アソプの2塁ゴロの時、3塁に安着した朴賛浩は、ヤン·ウィジの左翼手犠牲フライの時、ホームを踏んだ。 ネイルは2-1でリードしていた状況で、7回表にマウンドを降りた。 そしてKIAはブルペン陣が好投を披露し、勝利を守ることができた。

KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル(中央)。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル(中央)。 /写真=KIAタイガース提供

試合後、ネイルは「久しぶりにホームで勝利を収めることができて嬉しい。 チームの連敗を止めることができる貴重な勝利だった。 打撃感の良い(斗山)打者を相手にしなければならない難しい試合だったが、早く打者と勝負を競おうとしたのが良い結果につながった」と口を開いた。

続いて「試合前、すべての打者を相手に徹底した分析を通じて計画を立てた。 いいタイミングで変化球でカウントを取るのと、四球なしで勝負するのが今日の主な計画だった。 その計画通りに試合がうまくいった。 2024シーズン、2025シーズンの自分の姿が出た試合だった」と自信を示した。

司令塔も賞賛を惜しまなかった。 KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は勝利後、「ネイルが今日も6イニングをしっかりと責任を持ってくれた。 1点差のリード状況では、チョ·サンウ、チョン·ヘヨン、ソン·ヨンタクにつながる必勝組が最後までリードを守った。 野手では金テグンが安定的に投手陣をリードしてくれた。 攻撃でも良い姿だった。 ビョン·ウヒョクとキム·ホリョンも打点を記録し、チームの勝利に貢献した」と褒め称えた。

ネイルは「この日の試合では特にキム·テグンと呼吸が良かった。 金テグンと同じ目標に向かって進んでいるという感じを受けた試合だった。 いつも完璧ではないが、たくさん対話を交わして良い関係を維持している。 今日の勝利をけん引してくれた金テグンに感謝の気持ちだ」と気持ちを伝えた。 続いてネイルは「ブルペンではチョ·サンウとチョン·ヘヨン、ソン·ヨンタクが勝利を守ってくれた。 マウンドで気後れしない素晴らしいピッチングを見せた」とチームメートにボールを回した後、「この競技力を着実に維持し、これからの試合でも良い姿を見せたい」と次の試合を約束した。

KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供
KIAタイガースの外国人投手ジェームズ·ネイル。 /写真=KIAタイガース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース