* Translated by Papago

Starnews

「キム・ギョンムン監督が初めて見る投手交代」選手さえも知らなかった「信頼ではなく柔軟さ」··· なぜハンファファンがこれほど熱狂するのか

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金卿文(キム·ギョンムン、左)韓火(ハンファ)イーグルス監督。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
金卿文(キム·ギョンムン、左)韓火(ハンファ)イーグルス監督。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日の試合後、喜ぶハンファ選手団。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日の試合後、喜ぶハンファ選手団。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

金卿文(キム·ギョンムン)監督の好投手交代のおかげで勝利したと言っても過言ではない一戦だった。 さらに、最後まで試合の責任を負った投手も「いきなり登板するとは思わなかった」と話した。 ハンファのファンは「キム·ギョンムン監督のこのような投手交代は初めて見る」、「無理な信頼の野球ではなく、柔軟さが見せてくれた勝利」と賛辞を送った。

ハンファは10日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で4-3、痛快な1点差の勝利を収めた。

ハンファは9日、KIA戦で8回3得点をあげ猛追を繰り広げたが、惜しくも4-6で敗れた。 もしこの日の試合まで許していたら、連敗に陥り、5位まで脅かされる状況だった。

しかし、勝利を収め、ハンファは平日シリーズ戦績を1勝1敗の原点に戻した。 ハンファは31勝28敗1分けをマークし、5位の座をそのまま維持した。 4位のKIAとの勝差も2試合から1試合に縮めた。 11日の試合でウイニングシリーズの主人公が決まる。

同日の試合のハイライトは9回表だった。 ハンファが4-3でリードしている中、9回表KIAの最後の攻撃。 ハンファは順当にクローザーのイ·ミヌを投入した。 李ミンウは先頭打者のビョン·ウヒョクを3球目の遊撃手の直線打に誘導し、順調なスタートを切ったようだった。 しかし、次の打者、金浩齢(キム·ホリョン)を相手に6球勝負の末、四球を許してしまった。 一死一塁。 同点走者だった。

KIAは9番打者のチョン·ヒョンチャンの代わりに左打者の朴チョンウを投入した。 すると、ハンファのベンチが動いた。 そして、すぐ李敏宇をマウンドから降ろす超強手を放った。 司令塔の金卿文(キム·ギョンムン)監督にとって、なかなか珍しい運用と言っても過言ではなかった。 それもそのはず、金監督は「信頼の野球」に代表される指導者の一人だからだ。 ただ、ファンの間では過度な信頼によって議論があったのも事実だった。 代表的な例が金ソヒョンである。 今シーズンはずっと信じてチャンスを与えてきたが、何度か試合を許した末、結局現在は2軍に降格している状況だ。

10日、大田(テジョン)KIA-ハンファ戦で力投するチョ·ドンウクの姿。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日、大田(テジョン)KIA-ハンファ戦で力投するチョ·ドンウクの姿。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日、大田(テジョン)KIA-ハンファ戦で趙東旭(チョ·ドンウク)が試合を終えた後、喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日、大田(テジョン)KIA-ハンファ戦で趙東旭(チョ·ドンウク)が試合を終えた後、喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

しかし、今回は違った。 神の一手、それ自体だった。 チョ·ドンウクは0-2の有利なボールカウントを先取りした後、外側の低いコースに大きく落ちるスライダーを一つ投げた。 続いて4球目。 ストライクゾーンからボール1個ほど外角の低いコースに流れる絶妙なスライダーを振りながら空振りを誘導した。 2アウト。

引き続き、今シーズンの熱い打撃感の主人公、パク·ジェヒョンが打席を踏んだ。 初球速球(148km)はファウル、2球目のスライダーは空振り。 瞬く間に有利な0-2のボールカウントを取った。 3球目はハイファストボールを投げたが、カットされてファウルになった。 続いて4球目。 今回も朴チョンウの時に投げた決定球と同じように、外角の低いコースに流れるスライダーを投げた。 これを見たパク·ジェヒョンのバットが間違いなく回り、結局ハンファの勝利で終わった。

同日、ハンファの先発ホワイトは7イニング6被安打無四球5奪三振1失点(自責点1)を記録し、シーズン3度目の勝利(2敗)を手にした。 投球数は89球。 続いて、李尚奎(イ·サンギュ、1イニング2被安打1四球1奪三振2失点)、李敏宇(イ·ミンウ、⅓イニングノーヒット1四球無失点)、趙東旭(チョ·ドンウク、⅔イニングノーヒット2奪三振無失点)が順に投球した。 8安打の打線では、李ドユンと金テヨンが並んでマルチヒットを記録した。

試合後、「勝負」の金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「何よりホワイトが先発投手として自分の役割を全うし、降りてきた」と褒め称えた後、「試合序盤、リードをもたらす3点本塁打をムン·ヒョンビンが放った。 選手たちが試合の最後まで集中力を失わずに1点差をうまく防ぎ、勝機をつかむことができた」と感想を述べた。

9回セーブを挙げたチョ·ドンウクは「一応ブルペンで準備はしていたが、突然登板することになるとは思わなかった。 心臓がドキドキして緊張したが、落ち着いて投げなければならないと思った。 また、左打者を相手に自信があり、最近コンディションも良く、強く押し通そうとした。 速球の球速もよく出て、速球でカウントを取ってスライダーで勝負しようという考えだった。 タイトな状況で登板して緊張はしたが、むしろ緊張したおかげで結果的にもっとよく投げることができたようだ」と説明した後「ホーム試合28回目の売り切れを記録したが、ファンの方々に感謝申し上げる。 これからもずっと売り切れを作ってくれれば選手たちがもっと大きな力を出せると思う」と挨拶した。

10日の試合後、喜ぶハンファ選手団。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日の試合後、喜ぶハンファ選手団。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日の試合後、喜ぶハンファ選手団。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
10日の試合後、喜ぶハンファ選手団。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース