* Translated by Papago

Starnews

『7回までは祭りだったのに』ボルボルボル→失策で自滅、'4連続完売'ロッテファンは足を向けた [釜山現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの投手、朴ジュンウ(中央)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、9回表、盧時煥(ノ·シファン、右)にツーランホームランを打たれて残念がっている。
ロッテ·ジャイアンツの投手、朴ジュンウ(中央)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、9回表、盧時煥(ノ·シファン、右)にツーランホームランを打たれて残念がっている。

臨時先発の好投に支えられ、7回まで勝利を期待させたが、8回以降崩れ落ちた。 さらに痛いのは、自ら勝利を献納したということだ。

ロッテは6日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、2-0でリードしていた8回4失点、9回3失点し、2-7で逆転負けを喫した。

3連敗とともに22勝34敗1分けを記録したロッテは、8位NCダイノスとの格差を2.5試合でさらに縮めることができず、9位にとどまった。 最近10試合3勝7敗と、なかなか低迷している流れを覆すことができずにいる。

同日は臨時先発の李ミンソクが登板した。 相手先発はウィルケル·ヘルナンデス。 先発の重心がハンファの方に傾いている状況で、金テヒョン監督は最悪の状況にも備えた。 試合を控えて、李承憲(イ·スンホン)を下し、鄭成宗(チョン·ソンジョン)を呼び上げた。

金監督は試合前、「ミンソクは何回まで投げられるか分からないが、投球数が多くて李ジンハなどは投げられなかった。 後で状況になればまた呼ぶつもり」とし「5回まで投げれば問題がないが、その前に降りてくればイニングを満たす投手がいない」とチョン·ソンジョンをコールアップした理由を説明した。

李承憲は4日、光州(クァンジュ)KIA戦で1イニングを消化し、釜山(プサン)移動後に行われた5日のハンファ戦でも登板して1イニングを投げた。 この日は投球が難しい状況の中で、万一の状況に備えてまた別の投手が必要だったのだ。

ロッテ·ジャイアンツの投手、李ミンソクが6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、無失点投球をした後、笑みを浮かべてダッグアウトに向かっている。
ロッテ·ジャイアンツの投手、李ミンソクが6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、無失点投球をした後、笑みを浮かべてダッグアウトに向かっている。

十分にそのような状況だった。 臨時選抜に出たイ·ミンソクは2022年1次指名でロッテユニフォームを着た期待株だが、まだ1軍で明確に見せてくれたことがなかった。 昨年、先発とブルペンを行き来しながら20試合で87⅓イニングを消化し、可能性を見せたが、結果は2勝5敗、ERA5.26だった。

今季はブルペンでスタートし、5試合に出場して不安な姿を見せ、先月30日のNCダイノス戦で初めて先発登板し、4⅔イニングの間2失点して期待を膨らませた。 先発陣に負担を減らすための状況で、イ·ミンソクが再び機会を得た。

しかし、金テヒョン監督の懸念は杞憂だった。 前日、燃え上がったハンファ打線を完璧に制圧した。 1回、先頭打者のオ·ジェウォンに四球を許して不安なスタートを切ったが、ヨナタン·ペラザを三振に仕留め、ムン·ヒョンビンに安打を打たれた後も、ノ·シファンを再び三振に仕留めた。 金テヨンにショートゴロを誘導し、1回を失点なしに終えた。

その後は大きな危機はなかった。 5回まで毎イニング安打を打たれたが、後続打者をきれいに抑えた。 3回には1死1塁で併殺打でイニングを終え、5回には李ジンヨンに四球、シム·ウジュンに安打を打たれ、追い詰められた無死1、2塁の危機で鋭い捕手ソン·ソンビンの牽制で2塁で走者を落とし、オ·ジェウォンに2塁手方面の併殺打まで誘導してイニングを終えた。

投球数は68球に過ぎず、6回にも再び登板した。 ペラザを三振に仕留めた李ミンソクは、ムン·ヒョンビンに右前安打を打たれ、金ウォンジュンと交代した。 金ウォンジュンが後続打者をきれいに抑え、勝利の要件を守った。

この日、直球の最高時速は153キロを記録し、直球(35球)とスライダー(32球)の事実上、ツーピッチでもハンファ打線を効果的に封じ込めた。 カーブとフォークボール(以上5球)でハンファ打線をさらに混乱させた。

ロッテ·ジャイアンツの投手、朴ジョンミンが6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で8回表に登板し、投球をしている。 朴ジョンミンは3連続四球を許した後、交代された。
ロッテ·ジャイアンツの投手、朴ジョンミンが6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で8回表に登板し、投球をしている。 朴ジョンミンは3連続四球を許した後、交代された。

キム·ウォンジュンが7回まできれいに防ぎ、勝利が目の前に訪れると思ったが、8回に事故が起きた。 朴ジョンミンがなかなか制球をつかめず、3連続四球を許した。 ストライクをたった3つ記録する間、ボールだけで12個を乱発した。

無死満塁の危機で登板したヒョン·ドフンがムン·ヒョンビンを空振り三振に仕留め、一息つくようだったが、ワンテンポ先に登板させた抑えのチェ·ジュンヨンがノ·シファンに2打点の同点適時打を打たれ、続く2死1、3塁の状況でホ·インソに2打点の逆転2塁打まで許して雰囲気を盛り上げた。

8回裏、追い上げられなかったが、まだ9回の攻撃が残っていた。 9回表、アウトカウント3つさえうまく打てば、最後の逆転を狙うに値する。

しかし、9回表の開始と同時に気が抜けた。 シム·ウジュンの3塁手方面ゴロの打球をソン·ホヨンがうまくキャッチしたが、悪送球を犯して先頭打者を追い出し、その後ハンファはオ·ジェウォンの犠牲バントとヨナタン·ペラザの右前安打でさらに1点を奪われた。

2死3塁で打席に立ったノ·シファンは、今度は中央に追い込まれたパク·ジュンウのスライダーを強打し、左側のフェンスを越える飛距離130メートルの大型ツーラン砲でくさびを打った。

落ち着いた雰囲気の中でも4試合連続売り切れを記録し、熱い応援を送ったロッテのファンたちは9回裏、攻撃に突入する前から引き返し始めた。 反転はなかった。 結局、2-7の痛恨の敗北を喫した。

すでにシリーズ劣勢が確定している。 シリーズの総なめを避けるためにも、7日の試合の勝利が切実だ。 ロッテは外国人投手ジェレミー·ビスリーが登板する。 今季11試合で4勝3敗、ERA4.50と期待を下回っているが、相手は臨時先発のファン·ジュンソを前面に出す。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(左)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問記で、9回表に1打点2塁打を放った後、セレモニーをしている。
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(左)が6日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問記で、9回表に1打点2塁打を放った後、セレモニーをしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース