* Translated by Papago

Starnews

'主力後半投入' ハンファの変則ラインアップ、空振り三振9つ+ドゥサンのブルペンの奮闘に阻まれた

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの盧時煥(ノ·シファン)が4日、斗山(トゥサン)戦の6回表にファウルホームランを打った後、残念がっている。 ノ·シファンは結局、空振り三振で退いた。 /写真=OSEN
ハンファの盧時煥(ノ·シファン)が4日、斗山(トゥサン)戦の6回表にファウルホームランを打った後、残念がっている。 ノ·シファンは結局、空振り三振で退いた。 /写真=OSEN

ハンファ·イーグルスは4日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われた斗山(トゥサン)ベアーズとの試合で破格のラインナップを披露した。 主力選手のペラザとムン·ヒョンビン、カン·ベクホ、イ·ドユン、シム·ウジュンらをすべて先発から外した。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は、「努力した選手たちにチャンスを一度与え、少し良くない選手たちにはコンディションを取り戻せるように、このように試合を始めてみようと思う」とし、「また、最近、勝負が序盤に決まるわけではないので、(抜けた選手たちも)後半にはみんな試合に出られる。 今(先発で)出場した選手たちがもっと集中してうまくやれるかもしれないし、この選手たちがもっと頑張ってチームがもっと強くなることを願う気持ちもある」と説明した。

ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 /写真=スターニュース
ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 /写真=スターニュース

これには相手の斗山ブルペンの状況もある程度考慮されたものと分析された。 斗山は最近、梁在勲(ヤン·ジェフン)に続いて同日、金正友(キム·ジョンウ)まで負傷で離脱したうえ、朴シンジが代替先発に出た前日(3日)のハンファ戦で延長11回まで救援投手陣の消耗が大きかった。

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督(54)はこの日の試合前、「昨日ブルペンデーに延長戦まで行い、崔柱炯(チェ·ジュヒョン)を除いて全員登板した。 (4日先発)ジャック·ログが5イニング、6イニング以上投げてほしい」と話した。 つまり、ハンファのこの日のラインナップは主力選手を試合後半に投入して相手のブルペン陣を攻略しようとする一種の「変則」とも見えた。 さらに斗山は、雨のため試合が2回にわたって計1時間46分も中断されたが、再開されたため、先発のジャック·ログが4イニングの間、60球だけを投げて早期降板し、5回表からブルペンを稼動しなければならなかった。

ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が4日、斗山(トゥサン)戦の6回表2死2、3塁のチャンスで空振り三振を喫している。 /写真=OSEN
ハンファの許仁瑞(ホ·インソ)が4日、斗山(トゥサン)戦の6回表2死2、3塁のチャンスで空振り三振を喫している。 /写真=OSEN

ハンファは0-2でリードされていた6回表、先頭のオ·ジェウォンがチェ·ジュンホから3塁手前のバント安打で出塁すると、主力選手たちを追い出し始めた。 李ジンヨンの代打ムン·ヒョンビンが四球を選び、無死1、2塁、4番打者ノ·シファンが空振り三振で退くと、今度はペラザをユーミンの代打として出場させた。 しかし、暴投2本で得た1死2、3塁のチャンスで、ペラザまでチェ·ジュンホに空振り三振を喫し、ホ·インソも変わった投手の朴チグクに3球で空振り三振になった。

7回表には相手投手の「スーパーキャッチ」が出た。 ハンファは首位の金テヨンの左前安打と代打の李ドユンの右翼線上2塁打で1点を追撃するのに成功した。 次の打者オ·ジェウォンは初球にスクイズバントを試みた。 しかし、投手の前に低く浮かんだ打球を朴チグクは体を飛ばして取った後、3塁にボールを投げ、すでにホームまで入ってきた3塁走者の李ドユンをフォースアウトさせた。 斗山を同点の危機から救い出す闘魂の守備だった。

斗山(トゥサン)の投手、朴チグクが4日、ハンファ戦の7回表、オ·ジェウォンのバント打球を体を飛ばしてキャッチしている。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)の投手、朴チグクが4日、ハンファ戦の7回表、オ·ジェウォンのバント打球を体を飛ばしてキャッチしている。 /写真=OSEN

ハンファは1-3でリードされていた8回表1死後、李ビョンホンからノ·シファンとペラザが連続四球を得たが、ホ·インソが三振、キム·テヨンが中堅手フライで退き、追撃に失敗した。 9回表には、李ヨンチャンに李ドユンとシム·ウジュン、李ウォンソクがいずれも空振り三振を喫して試合を終えた。 同日登板した斗山(トゥサン)の救援陣(チェ·ジュンホ、パク·チグク、イ·ビョンホン、イ·ヨンチャン)は、いずれも前日の試合にも出場した投手だった。

同日、ハンファの打者たちは5回から斗山(トゥサン)のブルペン投手たちに計9個の三振を献納した。 その上、いずれも空振り三振だった。 結局、ハンファの「変則ラインナップ」は斗山ブルペンの闘魂と奪三振ショーに阻まれ、実を結ぶことができなかったことになった。

斗山(トゥサン)の李ヨンチャン(右)が4日、ハンファ戦を勝利で終えた後、捕手のユン·ジュンホと手を取り合っている。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)の李ヨンチャン(右)が4日、ハンファ戦を勝利で終えた後、捕手のユン·ジュンホと手を取り合っている。 /写真=OSEN

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース