*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー大韓民国代表チームの中央(チュンアン)司令官ファン·インボム(フェイエノールト)が、なぜ代表チームの代替不可能な核心なのかを証明した。 これまで彼に浴びせられた一部の苛酷な批判を実力で完全に静めた完璧なパフォーマンスだった。
洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる大韓民国サッカー国家代表チームは12日午前11時(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われたチェコと2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第1戦で、後半戦の先制失点を克服し、ファン·インボムの同点ゴールとオ·ヒョンギュ(ベシクタ市)の逆転ゴールに支えられ、2-1の大逆転勝ちを収めた。
かつて、パウロ·ベントゥ監督時代からファン·インボムは代表チームの皇太子でありキープレーヤーとして活躍した。
ただ、ファン·インボムが引き受けたポジションは、常に苛酷な批判のまな板の上に上り下りするのが常だった。 中盤で冒険的な前進パスを休まず打ち込まなければならないポジションの特性上、あまり整えられなかった以前はパスミスが出る度に非難の矢を一身に受けなければならなかった。 ミスが出れば直ちに失点危機につながりかねない危険を甘受しながらも、チームの攻撃活路を開かなければならない、もしかしたら批判を受けざるを得ない苛酷な席で黙々と耐えてきたわけだ。
しかし、ファン·インボムは動揺せず、成長を繰り返した。 時間が経つにつれ、プレイメイキングはさらに老練になり、ここに正確性まで加わった。 特有のものすごい活動量は依然として世界最高水準を維持したまま、今は老練に試合を調整する精巧さまで備えた完成型MFに生まれ変わった。
今回のチェコ戦は、ファン·インボムの進化が頂点に達したことを示した舞台だった。 試合中、終始一貫して空間を探し回る有機的な動きでチェコの中盤を揺さぶり、チームが危機に陥った瞬間、直接解決師として乗り出した。
白米は幻想的な同点ゴールだった。 ファン·インボムは後半22分、中央と側面守備の間の空間に絶妙に入り込み、李カンイン(パリ·サンジェルマン)の精巧なパスを受け継いだ。 GKと1対1の場面で、落ち着いた折り畳み動作で相手守備とGKを完全に騙し取った後、感覚的な右足チップシュートで千金の同点ゴールを決めた。

ファン·インボムの活躍はここで終わりではなかった。 後半35分には空いたスペースを探して側面に素早く殺到した後、一足早い展開でクロスを上げ、オ·ヒョンギュの逆転決勝ゴールをアシストした。 1人で1ゴール1アシストを記録し、韓国の2-1大逆転劇を指揮したのだ。
チェコ戦の1ゴール1アシストは、韓国サッカーの歴史大記録だ。 ファン·インボムはチェ·スンホが1986年イタリアを相手に、1994年ホン·ミョンボ監督がスペインを相手に1ゴール1アシストを記録して以来、大韓民国ワールドカップ本大会史上3番目に単一試合1ゴール1アシストを記録した主人公になった。
痛快な逆転劇の英雄になったファン·インボムは「実は私がゴールキーパーと一対一の機会を迎えるのが慣れていない選手」と微笑んで「空間があって浸透をしたが、イ·ガンインがあまりにも良いパスを入れてくれた。 一度に殴るにはGKがあまりにも身体条件も大きく角度がないと判断したので、スペースを作ろうと一度畳んだが、幸いにも騙されたようだ」と説明した。
続いてファン·インボムは「ワールドカップという舞台でそのような得点ができるということが自ら信じられないながらも誇らしい」として胸いっぱいの感想を伝えた。
これまで自分に注がれてきた周辺の期待と批判が混じった負担感に対しても毅然とした態度を示した。 ファン·インボムは「負担は全くない。 私が負担になれば、(孫)フンミンさん、(李)カンインさん、(金)ミンジェさんのような選手たちは負担感のためにサッカーができないのではないか」と反問し、「競技場でいつも良い姿と良くない姿をすべて見せることができるのがサッカー選手だと思う。 周りにいる同僚たちが私が持っている長所を生かすことができるようにそばでたくさん助けてくれたので負担に勝つことができた」と同僚たちにボールを回した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。











![「この選手は有名ですか?」'韓国のレジェンドがなぜメキシコのタクシー運転手の携帯電話に··· 話を知ると [グアダラハラ IN]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061408010694169_1.jpg)
!['この選手がなぜ国家代表の核心?『厳しい非難を見せつけるように壊した…』··· ホン・ミョンボ監督の『代替不可能なエース』を完璧に証明 [グアダラハラの現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061407193765601_2.jpg)