韓国の思想、三度目！ 'ワールドカップ単一試合1ゴール1アシスト' ファン・インボム "私も信じられない··· 嘲笑されることもあった" [グアダラハラの現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

大韓民国サッカー国家代表チームの歴史だ。 中央（チュンアン）司令官の黄仁範（ファン·インボム、フェイエノールト）がチェコとの本大会初試合で1ゴール1アシストを記録するワンマンショーを繰り広げ、洪明甫号を大逆転勝ちに導いた

洪明甫号は12日午前11時（韓国時間）、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われたチェコとの2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米W杯1次リーグA組第1戦で、後半戦の先制失点を克服し、ファン·インボムの同点ゴールとオ·ヒョンギュ（ベシクタ市）の逆転ゴールに支えられ、2-1で勝利した。

ファン·インボムの今回の記録は、韓国サッカーの歴史にも深く刻まれる大記録だ。 ファン·インボムはチェ·スンホが1986年イタリアを相手に1ゴール1アシストを記録し、1994年ホン·ミョンボ監督がスペインを相手に1ゴール1アシストを記録して以来、大韓民国W杯本大会史上3番目に単一試合1ゴール1アシストを上げた主人公になった。

同日の試合の真の英雄だった。 韓国が後半14分、ラディスラフ·クレイチ（ウルバーハンプトン·ワンダラーズ）に先制ゴールを奪われ、0-1でリードされていた後半22分、ファン·インボムは瞬間的な空間浸透でチェコの後方空間を完全に崩した後、マテイ·コバルGKを完璧に騙す右足チップシュートで勝負を振り出しに戻した。 続いて後半35分には精巧なクロスでオ·ヒョンギュの逆転決勝ゴールをアシストし、試合最優秀選手に選ばれた。

試合後、ミックスドゾーンで取材陣と会ったファン·インボムは、幻想的だった同点ゴールの場面を先に振り返った。 彼は「実は私がGKと1対1のチャンスを迎えるのに慣れていない選手」と言い、「スペースがあって浸透したが、李カンイン（パリ·サンジェルマン）があまりにも良いパスを入れてくれた。 一度に殴るにはゴールキーパーがあまりにも身体条件も大きく角度がないと判断して一度畳んだ。 幸い相手の守備とGKがその動作に騙された」と説明した。

続けて「ワールドカップという舞台でそのような得点ができるということが自ら信じられないながらも誇らしい瞬間だ」として胸いっぱいの感想を伝えた。

これまで経験した負傷の痛みを払いのけて決めたゴールなので、感慨はひとしおだった。 ファン·インボムは「負傷が管理をするとしても本当に不運な状態で来ることができるが、そのような点で3月にあった負傷は非常に残念でもあった」として「ある意味W杯前まで体の状態をうまく引き上げることができるようにしてくれた感謝の時間だったようだ。 これからはけがをせず、自分の好きなサッカーを幸せに長く続けたい」と話した。

同日、ミックスドゾーンでファン·インボムはチーム精神をしきりに強調した。 彼は「私が攻撃ポイントに慣れている選手ではないにもかかわらず、同僚たちが普段シュート訓練をたくさんしろといたずら混じりの嘲笑を送ったが、今日ゴールで見せてくれたようで良かった」と冗談を言った。

ロッカールームの雰囲気については「皆が心を一つにして祝ってくれてありがとうと言ってくれて、私もやはりチーム員たちにとても感謝した」として「試合に出た選手たちはもちろん、試合に出られなかった選手たちも私が交替されて出てきた時、心を一つにして最後まで応援する姿を見ながら先日のカタールワールドカップの時に感じたチーム精神を再び見ることができた。 そのため、残りの試合がさらに楽しみだ」と覚悟を語った。

得点直後、ソン·フンミン、イ·ガンイン、ペク·スンホと顔を合わせて歓呼した場面に対しても「互いにファイトをして『私たちはできる』という意志を互いにもっと交わした」と付け加えた。

さらにファン·インボムは「私は攻撃ポイントに慣れている選手ではない」として笑った後、「負傷復帰後、自ら価値を上げようと努力した。 シュート練習もたくさんしたが、仲間たちがパスでもしろとあざ笑ったりもした。 今日、能力を見せられたようで良かった」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。