* Translated by Papago

Starnews

'38度の高熱を乗り越えた逆転ゴール' オ・ヒョンギュの驚くべき闘志··· 背番号のなかった予備選手の苦しみを洗い流した

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

4年前は背番号もない予備選手だった。 しかし、今は韓国サッカー代表チームの逆転勝ちの主人公になった。 FWオ·ヒョンギュ(ベシクタス)が40度近い高熱に耐えて走る闘魂の末、夢に描いたW杯舞台で幻想的なゴールまで決めた。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国代表チームは12日午前11時(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われたチェコと2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第1戦で2-1の逆転勝ちを収めた。 これで韓国は貴重な勝ち点3を獲得し、気持ちよく大会を始めた。

韓国は今大会で開催国のメキシコをはじめチェコ、南アフリカとともにA組に組まれた。 初戦から勝ち点3を獲得した韓国はA組2位につけた。 開幕戦で南アフリカを2-0で下した組1位のメキシコを追撃している。 3位と4位は並んで1敗を記録しているチェコと南アフリカ共和国だ。

A組4チームとも戦力が似ているという評価を受けているだけに、初試合の結果はグループリーグの版図に大きな影響を及ぼすことができた。 韓国の立場では必ず勝ち点が必要な試合だった。 その重要な対決でオ·ヒョンギュが韓国を救った。

スタートは良くなかった。 韓国は前半ずっと主導権を握っていたが、決定力の不在で物足りなさを飲み込んだ。 前半のシュート数で8-2とリードしていたが、1ゴールも決められず0-0で後半をスタートした。

後半序盤には守備の集中力が揺らぎ、先制失点まで許した。 後半14分、チェコのDFラディスラフ·クレイチ(ウルバーハンプトン)がウラジーミル·ツォパール(ホッフェンハイム)の長いスローインをゴール前に駆け込み、ヘザーゴールにつなげた。

しかし、韓国はあきらめなかった。 後半22分、MFファン·インボム(フェイエノールト)が同点ゴールを決めてチームを救った。 「ゴールデンボーイ」李カンイン(パリ·サンジェルマン)の素晴らしいパス一度でチェコの守備ラインが崩れ、ファン·インボムはペナルティーボックスの中でボールをつかんだ。

相手GKとDFらがこれを阻止するため、ファン·インボムの方に集まった。 しかし、ファン·インボムは慌てなかった。 落ち着いた個人技でGKを含む相手選手3人を騙した後、絶妙なチップシュートを放ち、同点ゴールを記録した。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、ファン·インボムと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、ファン·インボムと喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

最後の解決者はオ·ヒョンギュだった。 「キャプテン」ソン·フンミン(LAFC)に代わって交替投入されたオ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた。 後半35分、ファン·インボムが側面から出したパスをゴール前にいたオ·ヒョンギュが終えた。 オ·ヒョンギュは相手DFの後方に位置していたが、もう一歩動きながらシュートチャンスを作り出し、そのままピリオドを打った。

韓国はその後、最後までチェコの攻勢を防ぎ、W杯初戦から貴重な勝ち点3を獲得した。

オ·ヒョンギュにとって北中米W杯は格別な意味がある。 個人初のW杯でもあるが、その中には胸にじんとくるエピソードもある。 オ·ヒョンギュは直前大会だった2022カタールW杯当時、最終エントリーに入れなかった。 その代わり、予備選手として代表チームに同行した。 正式リストに含まれた選手ではなかったため、試合に出ることができず、しかも背番号さえなかった。

代表チームの先輩たちと一緒にW杯の現場を経験したことは、確かに貴重な時間だった。 しかし、心の片隅には「予備メンバー」という残念な気持ちも残っていた。 カタールW杯が終わった後、オ·ヒョンギュはある放送局のインタビューで、「私は何の背番号もない選手だった。 私の感情は少し傷ついたようだ」としながらも、「次のW杯には必ず背番号をつけてこようと思った」と話した。 また、オ·ヒョンギュは次のW杯で背番号18番をもらいたいという願いも明らかにした。

 オ·ヒョンギュ。/写真=大韓サッカー協会提供
オ·ヒョンギュ。/写真=大韓サッカー協会提供

4年が経った後、オ·ヒョンギュの夢は現実になった。 彼は北中米W杯で背番号18番をつけた。 さらにチェコ戦を通じてW杯デビュー戦を行い、さらに逆転ゴールまで決めて感激的なセレモニーを繰り広げた。

試合後、オ·ヒョンギュはチェコ戦が終わった後、放送インタビューを通じて「ひとまず言葉では説明できない感動」と胸いっぱいの感想を明らかにした。

体調も正常ではなかった。 オ·ヒョンギュは「実は今回の試合前に体調がとても悪かった。 熱が38度まで上がって走れるかと思った」として「だが、ホン·ミョンボ監督をはじめスタッフが手厚く接してくれて試合に出ることができたし、ゴールも入れた」とビハインドストーリーを伝えた。

W杯の舞台に対する感激も隠さなかった。 オ·ヒョンギュは「W杯でプレーするだけでも感激し、感謝している。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督がチャンスをくれたし、ゴールまで決めてよかった」と話した。

これから視線は次の試合に向かう。 韓国は1次リーグ第2戦で開催国のメキシコを相手にする。 オ·ヒョンギュは「次の試合であるメキシコ戦でもこの勝利の流れのまま行く。 また、謙虚に、相手がホームチームであるだけに、しっかり準備していきたい」と覚悟を語った。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 オ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース