* Translated by Papago

Starnews

あえてソン・フンミンを外すのか?→しかし、洪明甫の『超強水』が的中··· "ゴールを決められるから、私たちのプレーをしよう"という信念も通じた

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2-1の勝利後、金ミンジェをはじめ選手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2-1の勝利後、金ミンジェをはじめ選手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  孫興民をはじめとする選手たちがチェコに2-1で極低の逆転勝利を収めた後、応援団に挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 孫興民をはじめとする選手たちがチェコに2-1で極低の逆転勝利を収めた後、応援団に挨拶している。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の勝負が的中した。 「キャプテン」ソン·フンミン(LAFC)を外す果敢な選択をし、交替投入されたオ·ヒョンギュ(ベシクタス)が逆転ゴールで答えた。 さらに、選手たちに最後まで信頼を送り、逆転勝ちの足場を築いた。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国代表チームは12日午前11時(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのサポパンのエスタディオ·アクロンで行われたチェコと2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米W杯1次リーグA組第1戦で2-1の逆転勝ちを収めた。 これで韓国は貴重な勝ち点3を獲得し、気持ちよく大会を始めた。

韓国は今大会で開催国のメキシコをはじめチェコ、南アフリカとともにA組に組まれた。 今回の勝利で韓国はA組2位となった。 開幕戦で南アフリカを2-0で下した組1位のメキシコを追撃している。 3位と4位は並んで1敗を記録しているチェコと南アフリカ共和国だ。

A組4チームとも戦力が似ているという評価を受けている。 組別リーグ通過の可能性が高いのは事実だが、それだけ競争も激しくならざるを得ない。 特に、初試合の結果は、グループリーグの構図に大きな影響を及ぼす可能性があった。 韓国の立場では必ず勝ち点が必要な試合だった。

しかし、韓国は崖っぷちに立たされている。 試合中、有利な流れをつかんでもゴールを決めることができず、むしろ0-1でリードされた。 韓国は前半シュート数で8-2とリードしたが、1ゴールも決められず0-0で後半を迎えた。 後半14分にはチェコのDFラディスラフ·クレイチ(ウルバーハンプトン)にヘザーゴールを許した。

韓国を救ったのはMFファン·インボム(フェイエノールト)だった。 後半22分、ファン·インボムが同点ゴールを決め、チームを危機から救い出した。 「ゴールデンボーイ」李カンイン(パリ·サンジェルマン)の素晴らしいパス一度でチェコの守備ラインが崩れ、ファン·インボムはペナルティーボックスの中でボールをつかんだ。

相手GKとDFがファン·インボムを阻止するために、あっという間に集まった。 しかし、ファン·インボムは慌てなかった。 落ち着いた個人技でGKを含む相手選手3人を騙し、絶妙なチップシュートでネットを揺らした。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  ファン·インボムがチェコのGKを追い抜く同点ゴールを決めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 ファン·インボムがチェコのGKを追い抜く同点ゴールを決めている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2-1の勝利状況で終了ホイッスルが鳴ると、選手団と喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2-1の勝利状況で終了ホイッスルが鳴ると、選手団と喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の信頼も重要だった。 後半中盤、ハイドレーションブレイクの時、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は選手たちが落ち着きを失わないように励まし、自信を吹き込むことに集中した。

試合後、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は放送局とのインタビューで、「ゴールを入れることができるので、プレーしよう」と話した。 またポジションについて注文し、集中力を失わずボールを出さないようにと言った」と伝えた。

洪明甫(ホン·ミョンボ)監督の交代カードも的中した。 彼は同点ゴールを決めた後、ソン·フンミンと李テソク(オーストリア·ウィーン)を除いて、オ·ヒョンギュ、オム·ジソン(スワンジシティ)を投入して攻撃陣に変化を与えた。 この日、ソン·フンミンがシュート6本を試みたが得点できなかったとしても、エースを外すのは決して容易な決定ではなかった。 しかし、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は果敢な勝負に出た。

結果は的中だった。 孫興民の代わりに交替投入されたオ·ヒョンギュが逆転ゴールを決めた。 後半35分、ファン·インボムが側面から出したパスをゴール前にいたオ·ヒョンギュが終えた。 オ·ヒョンギュは相手DFの後方に位置していたが、もう一歩動きながらシュートチャンスを作り出し、そのまま勝負に終止符を打った。

スコアは2-1で逆転した。 韓国はその後、最後までチェコの攻勢を防ぎ、W杯初戦から貴重な勝ち点3を獲得した。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が選手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が選手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

試合後、洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は選手たちを褒め称えた。 彼は「W杯初試合から厳しい試合だった。 しかし、その過程であきらめずに最後まで勝利した。 チームに肯定的な効果があるだろう」とし「選手たちにおめでとうと言いたい」と話した。

これから洪明甫号の視線は、組別リーグ第2戦のメキシコ戦に向かう。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督は、「メキシコ戦が重要な試合になった。 残りの1週間、しっかり準備したい」と覚悟を語った。

2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。  洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2-1の勝利状況で終了ホイッスルが鳴ると、選手団と喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。
2026年北中米W杯A組予選の大韓民国対チェコ戦が12日(韓国時間)、メキシコ·グアダラハラのエスタディオ·アクロンで行われた。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督が2-1の勝利状況で終了ホイッスルが鳴ると、選手団と喜んでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース