* Translated by Papago

Starnews

『イ·ジョンフ‑キム·ハソン シーズン初対決』SF‑ATL、雨天サスペンド→18日実質ダブルヘッダーで開催される

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李ジョンフ(左)と金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
李ジョンフ(左)と金ハソン。 /AFPBBNews=ニュース1
防水布が敷かれたトゥルーイーストパーク。 /AFPBBNews=ニュース1
防水布が敷かれたトゥルーイーストパーク。 /AFPBBNews=ニュース1

並んでキウムヒーローズ出身の李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)と金ハソン(30、アトランタ·ブレーブス)のシーズン大リーグ初対決が厳しい雨に遮られ、翌日に持ち越された。

17日(韓国時間)、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた2026大リーグ(MLB)サンフランシスコ·ジャイアンツとアトランタ·ブレーブスのシーズン初対決が雨天のため、サスペンデッドゲームが宣言された。

試合はアトランタの2回裏の攻撃を控えた時点で中断された。 アトランタ球団の発表によると、引き続き雨が止むのを待っていたが、これ以上正常な試合進行は難しいと判断した。 これにより両チームは18日、同じ場所でサスペンデッド再開試合と正規試合を相次いで行う事実上の「ダブルヘッダー」日程を消化することになった。 試合中断時点のスコアはサンフランシスコが3-2でリードしている。

実は、この日の試合は韓国の野球ファンの大きな関心を集めた。 過去、KBOリーグ·キウムヒーローズで同じ釜の飯を食べながら、親しい先輩後輩関係で過ごした李ジョンフと金ハソンがそれぞれ違うユニホームを着て、中心打線と内野の中核で先発対決を繰り広げたためだ。 同日、李ジョンフはサンフランシスコの5番打者兼右翼手に、金ハソンはアトランタの9番打者兼遊撃手に並んでラインナップに名を連ねた。

機先の制圧に成功したのは李ジョンフのバットだった。 李ジョンフは1回表、1死満塁の機会で初打席に入った。 相手投手を攻略した李ジョンフは中堅手方面の奥深くに浮いたボールを飛ばし、その間に3塁走者がホームを踏みながらチームにリードを与える大事な打点を上げた。 この打球は犠牲フライと記録され、イ·ジョンフのシーズン打率が下落し、打点を追加した。

サンフランシスコはイ·ジョンフの先制打点を踏み台にして2回まで3点を奪い3-2でリードしたが、突然の暴雨によって流れが途切れてしまった。

もう止まった状況のまま、韓国時間で18日午前3時から試合が再開される。 18日に予定されていたレギュラー試合は午前8時15分に通常開催される。 夜間競技の入場は、先のサスペンデッド競技が完全に終了した後、約1時間後から可能であり、両競技ともに別途のチケットが必要だ。 雨によってしばらく止まったイ·ジョンフとキム·ハソンの「コリアンダービー」がどんな結末を結ぶかファンの耳目が集まっている。

会話を交わしているウォルト·ワイス·アトランタ監督(左)とトニー·バイテルでサンフランシスコ監督。 /AFPBBNews=ニュース1
会話を交わしているウォルト·ワイス·アトランタ監督(左)とトニー·バイテルでサンフランシスコ監督。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース