* Translated by Papago

Starnews

猛暑で倒れた主審、選手たちがすぐに駆け寄って助けた··· 女性の待機人も素早く駆けつけて「飲み物を届ける」

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

フェリックス·ツヴァイアー主審(左)が倒れると、豪州のエイデン·オニールがこれを解いて助けている。 /AFPBBNews=ニュース1
フェリックス·ツヴァイアー主審(左)が倒れると、豪州のエイデン·オニールがこれを解いて助けている。 /AFPBBNews=ニュース1
フェリックス·ツヴァイヤー主審。 /AFPBBNews=ニュース1
フェリックス·ツヴァイヤー主審。 /AFPBBNews=ニュース1

W杯の舞台で珍しい場面が出た。 熾烈な勝負の途中、グラウンドに倒れた人がいた。 選手ではなかった。 試合を担当していた主審だった。 すると、選手たちが駆けつけて主審を助けながら、温かいスポーツマンシップを見せてくれた。

米国は20日(韓国時間)、米シアトルのシアトル·スタジアムで行われた豪州と2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)D組1次リーグ第2戦で2-0で勝利した。 これで米国は第1戦パラグアイ戦の4-1勝利に続き、豪州まで制して2戦全勝(勝ち点6)を記録し、残りの1試合の結果と関係なくグループリーグ通過を確定した。

一方、豪州は第1戦のテュルキエ戦2-0の勝利の良い流れを続けることができなかった。 1勝1敗(勝ち点3)になった豪州は、パラグアイとチュルキエの試合結果によって追撃を受けることができる状況になった。

米国は早くも勝機をつかんだ。 前半11分、相手DFキャメロン·バージェス(スワンジシティ)の自責ゴールに支えられ、1-0でリードし、前半43分、アレックス·フリーマン(ビヤレアル)が高い打点を活用したヘディングシュートで追加ゴールまで決めた。 米国は後半に入って守備に集中し、2ゴール差のリードを守り、ホームファンの前で勝利を手にした。

しかし、この日の試合で勝敗のように目を引いた場面があった。 試合終盤、フェリックス·ツヴァイアー主審が足のけいれんを訴え、グラウンドに倒れたのだ。 後半の追加時間、突然苦痛を訴えたツヴァイアー主審は、そのままグラウンドに座り込んだ。 蒸し暑い天気の中、選手たちだけでなく主審も体力的な負担を感じたようだった。

すると、選手たちが心配そうな表情で近づいてきた。 豪州MFエイデン·オニール(ニューヨーク·シティ)と米国FWフローリアン·バローガン(ASモナコ)がツヴァイアー主審を助けた。 特にオニールは、ツヴァイアー主審の足を持ち上げてふくらはぎをストレッチし、けいれんを和らげようと努めた。

グラウンドに倒れたフェリックス·ツヴァイアー主審(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
グラウンドに倒れたフェリックス·ツヴァイアー主審(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
待機心を担当したカティア·ガルシア。 /AFPBBNews=ニュース1
待機心を担当したカティア·ガルシア。 /AFPBBNews=ニュース1

ラインの外にいた待機心のカティア·ガルシアも慌ててグラウンドに入り、飲み物を渡した。 また、ツヴァイアー主審がこれ以上試合を任せられない状況に備えて、ウォーミングアップをしながら次の状況を準備した。 幸い、ツヴァイヤー主審は選手たちの助けを受けた後、再び立ち上がり、残りの後半の追加時間を問題なく進めた。

英ガーディアン紙はこの場面について、「暑い天気のために苦しんでいたのは選手だけではなかった。 ツヴァイア主審も足のけいれんで倒れ、オニールとバローガンがツヴァイアのふくらはぎをストレッチしながら助けた」と伝えた。

英国のザ·サンも「バローガンがツヴァイヤー主審のストレッチングを助け、苦痛を和らげようとした。 オニールも異例の状況になると、すぐに駆けつけて助けの手を差し伸べた」と話した。

英紙ザ·タイムズも「待機心がエナジードリンクを持ってグラウンドに駆け込んできた。 ツヴァイアサンの主審もこれを喜んで受け入れた」と説明した。

ドイツ国籍のツヴァイアー主審は、今回の試合を通じてW杯デビュー戦を行った。 これまでドイツ·ブンデスリーガや欧州チャンピオンズリーグなど、大きな舞台を担ってきたが、W杯本大会の舞台は今回が初めてだった。 意味深いデビュー戦で、足のけいれんという笑えないハプニングまで経験したわけだ。

フェリックス·ツヴァイアー主審(中央)が選手たちを落ち着かせている。 /AFPBBNews=ニュース1
フェリックス·ツヴァイアー主審(中央)が選手たちを落ち着かせている。 /AFPBBNews=ニュース1
フェリックス·ツヴァイアー主審(右)。 /AFPBBNews=ニュース1
フェリックス·ツヴァイアー主審(右)。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース