* Translated by Papago

Starnews

"試合をしなければお互いに良い" 3連勝のKIAも雨天中止を期待した··· 選抜優位にもかかわらず「一体なぜ」 [水原現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

20日、KT-KIA戦が予告された水原(スウォン)KTウィズパークグラウンド。 午後4時ごろから放水布を歩いてグラウンド整備を始めた。 /写真=キム·ドンユン記者
20日、KT-KIA戦が予告された水原(スウォン)KTウィズパークグラウンド。 午後4時ごろから放水布を歩いてグラウンド整備を始めた。 /写真=キム·ドンユン記者

雨天中止を期待したのは、3連勝で上昇ムードに乗ったKIAタイガースも同じだった。

KIAの李机浩(イ·ボムホ)監督は20日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンKTウィズとの訪問試合を控え、「今日(20日)試合をしない方がお互いにいいと思うが…」と述べ、水原の空を確認し続けた。

今週、KIAは1位のLGツインズ、2位のKTウィズと相次いで対戦する最悪の対戦にもかかわらず、3勝1敗を記録している。 LGに2勝1敗のウイニングシリーズを勝ち取り、KTとの初戦も11-3で完勝し、3連勝をマークした。 おかげで37勝32敗1分けで、3位の三星ライオンズ(39勝27敗2分け)と勝差も3.5試合まで縮めた。

同日の先発マッチアップも相対的に優位だ。 同日、KIAは金浩嶺(キム·ホリョン、中堅手)-朴ジェヒョン(左翼手)-金ドヨン(三塁手)-ナ·ソンボム(指名打者)-ハロルド·カストロ(一塁手)-金善彬(キム·ソンビン、二塁手)-ハン·ジュンス(捕手)-金ギュソン(遊撃手)-朴チョンウ(右翼手)で打線を構成した。 先発投手はファン·ドンハ。

これに対抗したKTは、崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金賢洙(キム·ヒョンス、1塁手)-安賢敏(アン·ヒョンミン、指名打者)-サム·ヒリアード(中堅手)-金ミンヒョク(左翼手)-リュ·ヒョンイン(3塁手)-オ·ユンソク(2塁手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン·ドンジン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は排除性。

KIAのファン·ドンハは今年、15試合6勝1敗1ホールド、防御率4.09、55イニング43奪三振を記録している。 KT相手にも今年5月2日に会って、7イニング無死四球8奪三振無失点で勝利を手にしたことがある。 正面対決を繰り広げるKTのペ·ジェソンは負傷復帰後、5試合平均自責点4.58で、まだ2敗しかなく勝利がない。

水原地域に着実に1~2mm程度の小雨が予告された中で、KIAも雨天中止を期待する雰囲気だ。 李机浩(イ·ボムホ)監督は、「今年、我々がキャンセルされた試合はほとんどない。 昨日(19日)も選手たちが1回から雨に降られながら試合をし、グラウンドも外野が濡れている」と率直な心境を語った。

前日から続いた雨で、内野の土は防水布をかぶせて保護した。 しかし、その他のフィールドは水分を含んでいるため、選手たちの負傷の恐れがある。 また、KIAは今回のKT戦を皮切りに遠征9連戦を控えており、体力管理が重要だ。

李机浩(イ·ボムホ)監督は、「選手たちの足が重い。 それで昨日も7~8回に早く選手たちを外した。 雨に降られて続けていると、体の痛みもあり、足が重い。 昨日もわざわざサウナを12時過ぎまで開放したが、それでも体が重いだろう。 昨日も雨に降られて9回まで終わったので気になる」と心配した。

両チームの監督には残念ながら試合は始まるものと見られる。 午後4時頃から放水浦を歩き、グラウンドの整備が始まり、観衆も入場した。 夕方の時間にも大雨が予告されていないだけに、前日のように少量の雨に打たれながら試合は行われる予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース