* Translated by Papago

Starnews

"ワールドカップの最中に出産のために代表チームを離れるって? 「嫌悪すべき行為」··· 史上最大級の『過激発言論争』が波紋を呼んでいる

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「暴言論争」で放送局から降板することになったピエロン(左)とベルギー国家代表チームのFWジェレミー·ドク。 /写真=ピープル 仕上げ
「暴言論争」で放送局から降板することになったピエロン(左)とベルギー国家代表チームのFWジェレミー·ドク。 /写真=ピープル 仕上げ

国家代表のウィンガーがW杯期間中、第1子の出産を守るためにしばらく代表チームを離れたことをめぐり、現地メディアで露骨な非難が殺到し、議論が起きている。

英メディア「BBC」は23日(韓国時間)、「ジェレミー·ドック(マンチェスター·シティ)は最近、ベルギーのW杯キャンプを離れ、妻の出産が迫っている英国に向かった」とし、「ドックはエジプトと1次リーグ戦に出場したが、イランとの2次戦には欠場した。 当時、代表チームはドクの欠場理由を風邪で発表したが、実は妻の出産を守るためにベルギーサッカー協会と代表チームの承認を受けて英国ロンドンに飛行機に乗ったことが明らかになった」と報道した。

ドクのこのような選択についてフランスメディア「レキップ」チャンネルの進行者ピエロンは放送中「妻の出産瞬間に父親は何の役にも立たない」としてドクの行動を「嫌な瞬間」という原色的な表現を使いながら強く非難した。

該当発言が放送に出ると、サッカー界内外で激しい批判とともに激しい後暴風が起きた。 波紋が広がると「レキップ」側は公式声明を通じて「ピエロンの発言は貴社の価値観とかけ離れたもの」とし公式謝罪した。 発言当事者であるピエロンもやはり謝罪の意を明らかにしたが、「レキップ」は該当進行者を7月放送から降板させることに決めた。

サッカー界の同僚や専門家らは、徳の選択を積極的に支持している。 2人の子供の父親であるイングランドのFWオリ·ワトキンス(アストンビラ)は、「出産の瞬間を気持ち悪いと表現したこと自体が間違っている」とし、「妻の出産過程を見守った人として、第一子を世の中に迎えることは一生に一度だけの祝福だ。 シーズン中に家族と離れて過ごす時間が多く、大変な状況でこの瞬間を逃すのはあまりにも苦しいことだろう」とし、ドクを擁護した。

ジェレミードック。 /AFPBBNews=ニュース1
ジェレミードック。 /AFPBBNews=ニュース1

専門家らも力を加えた。 トッテナム·ホットスパーなどで指揮を執ったトーマス·フランク監督は「サッカーは重要でないものの中で最も重要なものに過ぎず、出産のような瞬間の前では全く重要ではない」とし「選手たちに常に出産の席を守ることを勧めてきた。 徳の選択は全く正しい。 復帰した後、精神的に最高の状態になるだろう」と支持した。

イングランドプロサッカー選手協会(PFA)と子供の養育支援機関であるファーザーフッド·インスティテュートも「選手をコロシアムの剣闘士のように扱ってはならない。 お金よりはるかに価値のある人生の瞬間がある」と主張した。

過去にもW杯試合中に妻の出産を守るために急いで帰国した事例がいくつかある。 ファビアン·デルフが2018年ロシアW杯の途中、出産のために英国に戻り、ダビド·シルバとダビド·デ·ギアなど数多くのスター選手が家族の大事のためにチームの配慮を受けたことがある。

ドクはベルギー代表チームの次期訓練地であるシアトルキャンプに合流し、ニュージーランドと組別リーグ最終戦の準備に乗り出す予定だ。

ジェレミー·ドックがタックルにつまずいている。 /AFPBBNews=ニュース1
ジェレミー·ドックがタックルにつまずいている。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース