* Translated by Papago

Starnews

「6G ERA 2.63→4イニングで8失点」156kmの右投手、最終的に1軍から除外··· LG相手にナ·ギュナン→キム·ジヌク→ビスリーが挑む [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ右腕投手の李ミンソクが先月19日、ハンファ生命イーグルスパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスとロッテジャイアンツの試合を控え、外野でキャッチボールをしている。 2026.05.19./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ロッテ右腕投手の李ミンソクが先月19日、ハンファ生命イーグルスパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスとロッテジャイアンツの試合を控え、外野でキャッチボールをしている。 2026.05.19./写真=カン·ヨンジョ先任記者

ロッテ·ジャイアンツとLGツインズ、連敗を止めた両チームが顔を合わせる。

ロッテは26日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとの訪問試合の先発ラインナップを発表した。

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、一塁手)-朴承旭(パク·スンウク、三塁手)-全敏宰(チョン·ミンジェ、遊撃手)-孫成彬の打線を組んだ。 先発投手はナ·ギュンアン。

これに対抗したLGは、洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(一塁手)-ムン·ボギョン(三塁手)-ソン·チャンウィ(指名打者)-オ·ジファン(遊撃手)-朴ドンウォン(捕手)-ムン·ソンジュ(左翼手)-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はイム·チャンギュ。

前日(25日)、それぞれ連勝が途切れた2チームだ。 ロッテは7連勝(1分け)、LGは5連勝が中断された。 ラインナップにも大幅な変化が生じた。 前日、ロッテは外野手の金ドンヒョン、シン·ユンフ、投手のチョン·チョルウォンを1軍で抹消し、内野手の朴チャンヒョン、投手のホン·ミンギ、飯村翔太をコールアップした。

同日は剛速球右腕の李ミンソクを2軍に下した。 李ミンソクは前日、釜山(プサン)NCダイノス戦で先発登板し、4イニング10被安打3四球5奪三振8失点と振るわなかったことがある。 その場には休憩を取った左腕先発の金ジンウクが明日(27日)コールアップされる。 日曜日(28日)はジェレミー·ビーズリーが出場する。

試合前、ロッテの金テヒョン監督は「李ミンソクはフューチャーズチームで投げて、1軍に上がったらブルペンに行きそうだ。 先発のチャンスがあれば大丈夫だと思うが、今はブルペンに行くのが正しいと思う。 6先発も悩んだが、先発投手がその分イニングを満たさなければならない。 でも、それだけ引っ張ってあげられない。 90個程度になれば交替しなければならないが、そうなればあえて6選抜をする理由がない」と説明した。

ロッテのキム·ガンヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ロッテのキム·ガンヒョン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

それでもたくましく5イニングを受け持った金ギジュン、李ジンハ、金ガンヒョンからは希望が見えた。 前日、金ギジュンは2イニング1被安打2奪三振、李ジンハは2イニング2被安打1奪三振、金ガンヒョンは1イニング1被安打1奪三振で無失点を合作した。 2人とも四球がないのが印象的だった。

今回のシリーズからロッテはオールスターブレーキまで、レギュラーシーズン1位のLG、5位の斗山ベアーズ、2位のKTウィズ、4位のKIAタイガースなど上位チームを相手にする。 キム·テヒョン監督は「上位チームに会うために準備することが別にあるのか。 よく投げてよく打たなければならないのは同じだ。 打線もある程度整っていると思うが、打撃感が上がればいい。 投手は今までやってきた通りに行けばいい。 実は序盤に点を取らなければならないが、タイトに進んでいる。 それがちょっと残念だ。 追い詰めてはいるが、上位チームは打線が違う。 まずは打線が爆発してこそ投手の負担がない」と期待した。

一方、LGは前日、大きく振るわなかった投手の李ジョンヨンとペ·ジェジュンを1軍エントリーから降ろした。 その場には李禹燦(イ·ウチャン)と趙源泰(チョ·ウォンテ)を乗せた。 李ジョンヨンは25日、蚕室(チャムシル)三星(サムスン)ライオンズ戦に先発登板し、5イニング9被安打(1被本塁打)6四死球(5四球1死球)2奪三振8失点で大きく崩れた。 ペ·ジェジュンも同日、救援登板して2イニング5被安打4四死球(2四球、2死球)3失点でチームの敗北を防げなかった。

李ウチャンとチョ·ウォンテはどちらも左腕だ。 李ウチャンは今年、フューチャーズリーグ5試合平均自責点3.86、チョ·ウォンテも12試合3勝3敗平均自責点5.74を記録していた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース