'ヤン・ウィジのヘッドショット'を当てたパク・ジュンヨンも驚き、キム・ギョンムン監督「その程度で良かった、次の登板を見なければならない」 [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昔の弟子のヤン·ウィジ（斗山）が顔を覆って倒れた。 信じて任せていた先発投手の朴ジュンヨン（24、ハンファ·イーグルス）プロ初のヘッドショット退場に頭を下げた。 金卿文（キム·ギョンムン、68）韓火（ハンファ）監督も、楽でない気持ちを示し、朴ジュンヨンが立ち直ることを願った。

朴ジュンヨンは25日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで行われた斗山（トゥサン）ベアーズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、4回裏無死1塁でヤン·ウィジの顔に向かうボールを投げ、ヘッドショットの即時退場命令を受けた。

育成選手として入団して先発の座を手にした朴ジュンヨンは、たくましい投球で5イニング以上を消化し、金卿文（キム·ギョンムン）監督の信頼を得た。

この日も3回まで無失点ピッチングを繰り広げたが、4回に突然制球が揺れた。 パク·ジュンスンに四球を許した後、迎えたヤン·ウィジとの対決で初球時速138kmの直球が顔を強打した。

ヤン·ウィジが倒れ、朴ジュンヨンも当惑した表情を隠せなかった。 申し訳ない表情をした朴ジュンヨンは、むしろ斗山のコーチ陣が大丈夫だと慰めた後、ベンチに退いた。

十分な準備ができていないまま登板したチョン·ウジュが揺れた。 金ミンソクに2打点3塁打を打たれ、オ·ミョンジンに1打点適時打を許した。 斗山に6回と7回にさらに1点ずつを奪われ、結局3-5で負けた。

幸いにも大けがは免れた。 病院検診の結果、大きな異常はなく、この日自発的に試合に出場するという意思を示し、KIAタイガースとホーム試合に先発出場する。

金卿文（キム·ギョンムン）監督は26日、仁川（インチョン）のSSGランダースフィールドでSSGランダースとの遠征試合を控え、取材陣に会い、「昨日、試合を終えて相手側に行ってみたら、幸い顔が良かった。 その程度でよかった。 もし大けがをしていたら、私たちも心が落ち着かないし、（朴）ジュンヨンももっとそうだっただろう」と胸をなで下ろした。

朴�ﾗ瑩には特別な話をしなかった。 キム監督は「良い言葉を言ってくれるとしきりにあちこちで一言ずつ言うのが、時には非常に不便な時がある」として「投手コーチがひとまず話をしただろう。 ジュンヨンは2軍で投げていたが、今年1軍で（初めて）先発で投げる投手なので、本人もかなり驚いただろう。 柳賢振（リュ·ヒョンジン）選手が（試合後）連れて行って挨拶させた」と伝えた。

ボールを打たれた打者はもちろん、当てた投手としてもこの場面がトラウマになる可能性もある。 ややもすると内角の球がもっと制球にならなかったり、簡単に投げられないこともある。 金監督も「少し楽になってほしいと思う。 次に内角のボールを投げるのを見なければならないようだ」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。