* Translated by Papago

Starnews

『一体なぜ』19歳のファイアボール投手、'なぜ'キム·ドヨンの安打に残念がったのか→キウムの指揮官「最高の打者だから勝ちたかったのだろう」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

パク·ジュンヒョン。/写真=キウムヒーローズ
パク·ジュンヒョン。/写真=キウムヒーローズ
23日、朴ジュンヒョンを相手に安打を放った金ドヨン。
23日、朴ジュンヒョンを相手に安打を放った金ドヨン。

キウムヒーローズの「怖がらない新人」朴ジュンヒョン(19)がリーグ最高の打者を相手に見せた熱い勝負欲に司令塔も笑みを浮かべた。

パク·ジュンヒョンは23日、高尺スカイドームで行われたKIAタイガースと「2026新韓SOLKBOリーグ」ホーム試合に先発登板し、5イニング3被安打(1本塁打)5四球5奪三振2失点で悪くなかったが敗戦を喫した。

しかし、結果と同じくらい注目を集めたのはKIAの「看板打者」金ドヨン(23)との投打対決で見せた朴ジュンヒョンの異例の感情表現だった。 当時、朴ジュンヒョンは3回表、2死走者がいない状況で、金ドヨンに左前安打を許した後、マウンドで特に残念な表情を見せ、ファンの関心を集めた。

これに対して、キウムのソル·ジョンジン監督は24日、KIA戦を控えて関連質疑に笑いながら、新人投手の強い勝負欲を眺めた。 ソル監督は「勝負欲が少し強いからだと思う」と言って笑った。

さらに、薛監督はマウンドの上で感情を隠すことができなかった朴ジュンヒョンの気持ちを十分理解した。 彼は「本人も最高の打者と勝負して勝ちたい気持ちがあっただろう」とし「それはパク·ジュンヒョンだけでなく、すべての投手が同じだと思う」と説明した。

金ドヨンに安打を打たれて続いたナ·ソンボムに本塁打を許し、悔しさを飲み込んだが、ソル監督はこのような過程もやはり新人投手が大投手に成長するための滋養分になると信じている。 ソル監督はパク·ジュンヒョンについて「たとえ失投一つがホームランになったとしても、引き続きよく投げてくれている。 新人らしくない投球内容がとてもいい。 チームの立場でも非常にありがたい」と強い信頼を送った。

しかし、朴ジュンヒョンは24日の試合を控えて1軍エントリーから外れ、2軍チームがある高陽に移動した。 週2回の登板を避ける計画だ。 ソル監督は「10日ほど休憩を与えるつもりだ。 オールスターブレイクまであと1回だけ出場する。 5イニングだが、100球を投げて管理レベルでそのように休むことにした」と付け加えた。

リーグ最高打者を正面から相手にしてマウンドの上で闘志を燃やした朴ジュンヒョン。 司令塔の全幅的な信頼の中で、彼が今回の悔しさを踏み台にして、さらに一段階成長できるかどうか気になる。

イニング終了後、ダッグアウトに向かう朴ジュンヒョン。
イニング終了後、ダッグアウトに向かう朴ジュンヒョン。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース