脱落しても「ホン・ミョンボ自動辞任」はない、契約期間はワールドカップではなく「来年1月」まで

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サッカー韓国代表チームが2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）組別リーグで脱落しても、洪明甫（ホン·ミョンボ、57）監督が自動的に指揮棒を下ろすわけではない。 大韓サッカー協会との契約期間が今回のW杯ではなく、来年1月のアジアサッカー連盟（AFC）アジアカップまでだからだ。 W杯脱落が洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の契約解除など、自動辞退につながるわけではないという意味だ。

先立って大韓サッカー協会は2024年7月、ホン·ミョンボ監督のサッカー国家代表チーム司令塔選任を発表し「契約期間はアジアカップまで」と発表した。 李任生（イ·イムセン）当時サッカー協会技術総括理事も、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督選任関連のブリーフィングを通じて、このように明らかにした。 北中米W杯直後、中間評価を経てアジアカップの指揮が決まるという一部報道もあったが、サッカー協会レベルでこのような内容を直接発表したことはない。 実際、契約期間中に含まれた大会に「中間評価」がある司令塔の場合、協会は選任発表過程からこれを説明した。 ホン監督の場合、中間評価関連内容が公式に言及されたことはない。

たとえ洪明甫監督とサッカー協会間の契約にW杯直後の中間評価条項が含まれたとしても、その基準が32強進出可否など成績に対する絶対評価だけでなされなかった可能性が高い。 洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の選任過程で公正性をめぐる議論が起こるほどだった当時の雰囲気を振り返ってみると、事実上「甲」の位置にいた洪監督に少しでも不利な内容が契約に含まれた可能性も未知数だ。 それさえも、国際大会以後、通常行われる大韓サッカー協会の戦力強化委員会レベルのレビュー会議などを通じて、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督が直接大会の準備過程や成績について釈明する場は設けられるが、事実上、形式的な評価の場にとどまる可能性が高い。

洪明甫（ホン·ミョンボ）監督としては、北中米W杯で脱落しても、当初の契約期間だった来年1月のアジアカップまで指揮に対する意志を示す可能性が高い。 W杯脱落直後に指揮棒を下ろすのは不名誉な退陣にならざるを得ないからだ。 しかもホン監督はすでに2014年ブラジル大会でもグループリーグ脱落後に不名誉辞退した経緯がある。 洪監督としては来年1月まで何とか指揮棒を取り続け、アジアカップ優勝を通じて最後の名誉回復の機会を狙うこともできる。 どうせ洪明甫（ホン·ミョンボク）監督はすでに赴任当時から競技場で激しい揶揄を受けるなど、ファンの支持を得られない状況の中でも、屈せずにW杯の舞台まで代表チームを指揮したことがある。

サッカー協会がW杯以後、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の「硬質カード」を簡単に取り出すことができるかも未知数だ。 何よりも鄭夢奎（チョン·モンギュ）会長は、今回のW杯を最後に自ら辞退するという意思を公式発表した状況だ。 こうした中、W杯以後、洪監督の進退など各種人事·行政などに直接的な影響力を及ぼすことは難しい状況になった。 鄭会長が退いた後は、サッカー協会がリーダーの空白などを理由に代表監督更迭世論などに耳を閉じる可能性も排除できない。

大韓サッカー協会は、ブラジルW杯直後にも世論と正反対の洪明甫（ホン·ミョンボ）監督の留任を決めたが、激しい批判を受けてやっと洪監督の辞任に終わった。 当時も洪監督の契約期間はブラジルW杯までではなく、アジアカップを含めた翌年6月までだった。 当時、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督はW杯で1分け2敗と振るわなかった上、大会終盤、様々な議論まで重なり、激しい辞退圧迫に苦しんだ。 それにもかかわらず、洪監督は自ら辞退する代わりにサッカー協会の留任決定に従うことにしたが、批判世論がさらに激しくなった後になってようやく自ら指揮棒を下ろしたことがある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。