* Translated by Papago

Starnews

'得点圏被打率0.136-ERA 2.84' リュ・ヒョンジンではなく、'ウ・ヒョンジン' ホワイトの完璧なエース本能

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトが3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、7回を失点なしに抑え、喜んでマウンドから降りている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトが3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、7回を失点なしに抑え、喜んでマウンドから降りている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

平均自責点(ERA)2.84、得点圏被安打率0.136、イニングイーターの面貌まで。

柳賢振(リュ·ヒョンジン、39)の記録ではない。 「ウ·ヒョンジン」と呼ばれるに遜色のないオーウェン·ホワイト(27、以上ハンファ·イーグルス)の圧倒的な成績だ。

ホワイトは3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、7回を投げて111球を投げ、4被安打1四球5奪三振無失点の好投を見せ、シーズン5勝(4敗)目を記録した。

シーズン序盤の負傷により、5月中旬になってから再びマウンドに上がることができたが、その後、完璧なエースの威容を誇っている。

左打者に弱いというホワイトの弱点を執拗に掘り下げるという戦略だった。 ホワイトはシーズン序盤、負傷して9試合の登板にとどまったが、4勝4敗、ERA3.24でハンファのエースの役割をしっかり果たしていた。 オクエティなら、左打者を相手に被安打率が0.292で、シーズン(0.250)、右打者(0.198)の時とは大きな差を見せたという点だった。

LGの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督は、この部分を掘り下げた。 先発ラインナップに左打者だけで7人を配置して攻略に乗り出したのだ。 しかし、ホワイトはヨム監督のデータ野球が間違っていることを証明するかのように圧倒的な投球を繰り広げた。

3回まで毎イニング安打を許したにもかかわらず、全く動揺がなく、決定的な状況ごとにむしろ集中力を発揮した。 凡打と三振を奪い無失点投球を続け、4回からは3イニング連続で三者凡退を続けた。

ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトが3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトが3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

7回には1死でオースティン·ディーンに2塁打を打たれたが、ムン·ボギョンを空振り三振に仕留め、再びチョン·ソンホを四球で出した後も動揺がなかった。 すでに投球数が100球を超えた状況だったが、ハンファはブルペン投手の代わりにホワイトに追い込み、結局、ムン·ソンジュを左翼手の浮いたボールに回し、自ら火を消した。

この日、ホワイトは最高時速152キロ、最低147キロの2種類のファストボールを半分以下の49球投げた。 大きな軌跡を描くスライダーを26球、これより角が小さいがもっと速いカッターを11球投げた。 ここに直球のように来る途中、急激に落ちるフォークボールも19球を投げ、直球と最大30km以上の差があり、タイミングを奪いやすいカーブまで6球を混ぜた。

今季、個人最多投球数であり、しかも1位チームを相手にした緊張感あふれる試合だったが、老練な投球で自分の真価を遺憾なく発揮した。

ホワイトは「LGラインナップに左打者が多く、スイーパーの他に多様な球種を駆使しようとしたのが功を奏した」として「今日が最も多い投球数を記録したようだ。 LGが強い相手だったので、競争心を発揮したようだ」と話した。

6種の球種をもとに、優れた危機管理能力を誇った。 得点圏の被安打率が0.136(44打数6被安打)に過ぎない。 なんと10試合のうち、クオリティースタート(先発6イニング、3自責点以下)を6回も作成し、このうち7イニングを消化したのも4回もあった。 右投手ではあるが、いろいろな面で柳賢振がオーバーラップする数値だ。

たった2点の得点支援を受けてマウンドから降りたが、ホワイトは「我々の得点は多くなかったが、それも野球の一部だ。 常に多くの得点支援があるわけではない」とし「相手も良い投球と守備を見せてくれたのだ。 得点支援より私がチームからサポートと応援を受けていることが重要だ」と謙虚な姿勢を示した。

格別な責任感も柳賢振に似ている。 「7回最後の打者を捕える時はとても疲れたが、私はいつもマウンドにいる瞬間にはボール一つ一つに集中してすべてのエネルギーを使おうとしている」というホワイトは「監督とチームが7回を終える機会を与えたことに感謝するという言葉を伝えたい」と伝えた。

ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトが3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、打者を捕まえて拳を握りながら喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオーウェン·ホワイトが3日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、打者を捕まえて拳を握りながら喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース