[公式] LGオースティン、6月MVPに輝く！ 'ファン投票2倍' KIAのキム・ドヨンが猛追を振り切った

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの外国人打者オースティン·ディーン（33）が2026シーズン6月の1ヵ月間、最も輝かしい活躍を見せた最優秀選手（MVP）に浮上した。 ファン投票でKIAタイガースの金ドヨン内野手（23）が約2倍の支持を受けたが、オースティンが受賞の主人公になった。

KBO（韓国野球委員会）は8日、LGオースティンが「2026新韓SOLバンクKBOリーグ」6月の月間MVPに選ばれたと公式発表した。 オースティンがKBOリーグ月間MVPを受賞したのは2024年8月以後、個人通算2回目だ。

オースティンは投票の前半で選ばれた支持を得てライバルを追い抜いた。 記者団投票総35票のうち19票（54.3%）を総なめし、ファン投票でも48万8,764票のうち12万5,490票（25.7%）を獲得して総点39.98点を記録した。

強力なライバルだったKIAタイガースのキム·ドヨンはファン投票で23万1514票(47.4%)の圧倒的な支持を得てファン投票1位に上がったが、記者団投票で1票にとどまり総点25.11点で2位にとどまった。 記者団投票で圧倒的な票を得たオースティンが最終勝者になった。

実は今シーズンのオースティンの6月はまさに「完璧」に近かった。 25試合に出場したオースティンは打率3割8分2厘（89打数34安打）、23得点、34打点、11本塁打を記録し、LGの中心打線を完璧に導いた。

特に、豪快な長打力とチャンスでの解決策が目立った。 1ヵ月間、11個のアーチを描きながら、従来の自分の月間最多本塁打記録（2024年8月、9個）を塗り替えた。 これで金ドヨンと共に月間本塁打1位タイに上がり、長打率（0.798）と打点（34打点）部門ではリーグ単独1位を疾走した。

巨砲本能だけでなく、精巧さと地道さまで光った。 オースティンは6月の1ヵ月間、打率4位（3割8分2厘）、出塁率4位（4割6分2厘）に名を連ね、高い出塁性能を誇った。 特に、25試合のうち無安打で沈黙した試合がたった4試合に過ぎないほど、1ヵ月間、起伏のない安定した打撃感を維持した。

一方、6月に月間MVPに選ばれたオースティンには賞金300万ウォンと共に記念トロフィーが授与される予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。