* Translated by Papago

Starnews

「豪雨警報が出たのに」ジャムシルは雨雲が晴れ、グラウンドの整備中··· ドゥサン-SSGの前半戦最終戦は正常に進行する見込み [ジャムシル現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

9日、斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの前半期最終戦が行われるソウル蚕室(チャムシル)野球場に午後3時頃、雨雲が消えた。 /写真=アン·ホグン記者
9日、斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの前半期最終戦が行われるソウル蚕室(チャムシル)野球場に午後3時頃、雨雲が消えた。 /写真=アン·ホグン記者

全国に強いモンスーン雨が降っているが、9日に蚕室(チャムシル)を訪れる予定の野球ファンは、心配することはなさそうだ。

ソウル市松坡区蚕室(ソンパグ·チャムシル)野球場では9日午後6時30分から斗山(トゥサン)ベアーズとSSGランダースの「2026新韓SOLKBOリーグ」シーズン第9戦が開かれる。

1勝1敗を交わした状況で、前半期の最後の対決を控え、全国に大雨が降り、頂上の開始を断言することは難しそうだったが、午後3時ごろから雨雲が消え、正常に試合が進められる可能性が高まっている。

同日、首都圏の随所では河川が氾濫するなど雨被害のニュースが相次ぎ、豪雨警報が出される地域もあった。 中部地方と全羅圏、慶北中·北部地方には最大200㎜、時間当り最大80㎜の降水が予想された。

蚕室(チャムシル)野球場の近くにも午前中ずっと大雨が降った。 時間当り10㎜以上ずつ大粒の雨が降ったりもした。

しかし、試合時間が近づくにつれ、気象状況は急激に好転した。 午後2時ごろ以降は雨雲が晴れ、3時ごろからはグラウンド整備が行われ始めた。 4時頃の現在は、内野の土の部分を覆っていた防水布の上の水を汲み出すと同時に、これを取り除いている。

気象庁によると、試合開始が予定されている午後6時から8時頃にも弱い雨が予想されていたが、これさえも消えた。 午前0時が過ぎてから雨が再び降ると予告されている。

両チームは今回のシリーズで1勝1敗で対抗し、シーズン戦績でも4勝4敗と拮抗した流れを見せている。 この日は外国人投手たちの正面対決が繰り広げられる。 斗山はジャック·ログ、SSGはトーマス·ハッチが出場する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース