*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
ロッテ·ジャイアンツ外野手「魔皇」ファン·ソンビン（29）がもう一度オールスター戦を支配し、KBOリーグ最高の「ショーマン」であることを証明した中で、ファンのために野球場で熱演を繰り広げた感想を述べた。
ファン·ソンビンは11日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で開かれた「星の祭典」2026新韓（シンハン）SOLKBOオールスター戦にドリームオールスター外野手部門ベスト12で出場し、破格的な子犬パフォーマンスを披露して「ベストパフォーマンス賞（賞金300万ウォン）」を受賞した。 2024年に仁川で開かれたオールスター戦で「ライダー（配達ドライバー）パフォーマンス」に続き、2年ぶりのタイトル奪還を成し遂げたのだ。
同日、ファン·ソンビンのパフォーマンスは試合開始前から予告されていた。 ファン·ソンビンは試合開始直後、ダッグアウトで「私はこのゲームをやってみました!」という垂れ幕を掲げ、分かち合いオールスターチームの機先を制した。
ハイライトは7回裏、ドリームオールスターの攻撃状況だった。 ダッグアウトで子犬の扮装を終えたファン·ソンビンは、打席ではなく1塁走塁コーチボックスに向かった。 そこには1塁コーチとして出たロッテの金テヒョン監督が立っていた。
ファン·ソンビンは口に骨クッションをくわえたまま金監督の前におとなしくひざまずいており、これを見た金監督は普段シーズン中には見られない笑いを浮かべた。 続いて先頭打者朴賛浩の2塁打が出ると、ファン·ソンビンは2塁に向かって猛犬のように突進しようとし、金監督がファン·ソンビンを引っ張って制止する姿を演出して蚕室球場を爆笑させた。
圧巻は1死3塁のファン·ソンビンの打席の時だった。 蚕室球場にはファン·ソンビンの登場曲である「Who Let The Dogs Out(誰が犬を放しておいたのか)」が鳴り響き、ファン·ソンビンは歌に合わせて四足で走るようなジェスチャーで打席に入った。 結局、このパフォーマンスのクライマックスを迎えた。 結局、ファン·ソンビンはパフォーマンス賞に集計された総ファンの投票数4万3910票のうち1万2134票（得票率28%）を獲得し、以上の主人公になった。
試合を終えてファン·ソンビンは「パフォーマンスを手伝ってくれた監督に心から感謝する。 監督が助けてくれなかったら賞を受けることはできなかっただろう」と言い、ボールを返した。
歴代最高のパフォーマンスの裏には、並々ならぬ悩みもあった。 ファン·ソンビンは「2024年に続き2回目の出場でパフォーマンス準備に大きな負担があった。 チームの成績を上げなければならない重要な時期なので、準備過程に集中するのは容易ではなかった」と告白した。 続けて「だが登場曲と合わせて『監督の子犬にならなければならない』という考えをした。 今年もファンの皆さんに喜んでもらえて本当に良かった」と笑った。
愉快な熱演で蚕室（チャムシル）の最後のオールスター戦を飾ったファン·ソンビンは、「今日は楽に休めそうだ。 再び野球に集中し、後半に良い姿をお見せできるようにしたい」と述べ、後半に持ち直した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
