* Translated by Papago

Starnews

『衝撃的な変装』をしたカク·ビン「一度きりの人生が壊れてもいいと思う→効果があって本当に良かった」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

/写真=斗山ベアーズのユーチューブ
/写真=斗山ベアーズのユーチューブ
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の先発、クァク·ビンが7回の投球を終えた後、ダッグアウトに向かい、ファンの歓呼に応えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の先発、クァク·ビンが7回の投球を終えた後、ダッグアウトに向かい、ファンの歓呼に応えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

斗山ベアーズの「ネイティブエース」であり「ファイヤーボーラー」クァク·ビン(27)がオールスターファン投票のために披露した歴代級破格扮装に対する率直な内心を打ち明けた。

クァク·ビンは11日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われる2026KBOオールスター戦に先立って、ファンサイン会を終えて取材陣と会った席で、ファンを爆笑させた自分のパフォーマンスのビハインドを伝えた。

今回のオールスター戦でクァク·ビンは歌手に変身してソロアルバムコンセプトをパロディーした短髪かつらとかすかな目つきの「BEEN LOVEクァク·ビンソロ47集」ポスターをそのまま再現、野球コミュニティとSNSを非常に熱くした。

これに対してクァク·ビンは「一度生きる人生、こんなに壊れてもいいと思った」として愉快に笑って見せた。 彼は「ファン投票で蚕室で開かれるオールスター戦にドリームオールスター選抜投手として出られるようにしてくれたファンの方々に本当に感謝する」として「最後の蚕室オールスター戦であるだけに意味が大きくて球団と共に多少無理ではないかと思うほど準備してみたが、幸い反応が良く効果があったようで嬉しい」と伝えた。 実際、クァク·ビンの「おぼろげ爆発」ショートヘアのビジュアルは野球ファンはもちろん同僚選手の間でも最高の話題を集め、クァク·ビンはドリームオールスター選抜投手最多得票の主人公になった。

今季17試合に出場し、8勝3敗、平均自責点2.60の優れた成績で前半期斗山の先発マウンドを力強く支えたクァク·ビンは、「時間が本当に早く過ぎた前半期だった。 野球がうまくいって、チームが勝つ楽しさを感じたからだと思う」と満足感を示した。 この日、オールスター戦を控えた体調については「実は100%回復した状態ではなく、オールスター戦の舞台では試合そのものよりファンの方々に楽しさを与えるパフォーマンス中心に軽く投げようと思う」と付け加えた。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山(トゥサン)の郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対SSGランダースの試合が8日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山(トゥサン)の郭彬(クァク·ビン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース