* Translated by Papago

Starnews

「サッカーはまたチャンスを与える」殺害脅迫後に寄せられた応援··· コロンビアの選手のためにディマリアまで出向いた

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

殺害の脅迫を受けた所属チームの同僚、ハミントン·カンパスのために応援のメッセージを送ったアルゼンチンの伝説、アンヘル·ディマリア。 /AFPBBNews=ニュース1
殺害の脅迫を受けた所属チームの同僚、ハミントン·カンパスのために応援のメッセージを送ったアルゼンチンの伝説、アンヘル·ディマリア。 /AFPBBNews=ニュース1
ハミントン·カンパス(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
ハミントン·カンパス(左)。 /AFPBBNews=ニュース1

W杯脱落後、殺害の脅迫まで受けたコロンビアのFWハミントン·カンパス(ロザリオ·セントラル)に向けて、仲間たちの応援が殺到している。

コロンビアメディアのエル·コロンビアノは11日(韓国時間)、「カンパスがアンヘル·ディ·マリア(ロザリオ·セントラ)、フアン·フェルナンド·キンテロ(リバープレート)など所属チームと代表チームの同僚たちの応援を受けた」と伝えた。

コロンビアサッカー代表チームは、2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)決勝トーナメント1回戦でスイスと対戦し、敗れた。 延長120分間、勝負を決められず、PK戦の末、スイスが笑った。

脱落後、非難の矛先はカンパスに向けられた。 カンパスは延長戦で決定的な得点チャンスをつかんだが、シュートがゴールポストを外れて頭を下げた。 報道によると、試合後、カンパスのSNSには激しい批判が殺到し、さらに自分と家族に向けた殺害脅迫まで続いた。

コロンビアサッカーがもっと敏感にならざるを得ない理由がある。 すでに悲しいW杯の歴史を持っているからだ。 1994年米国W杯当時、DFアンドレス·エスコバルは開催国の米国との試合で自責ゴールを記録した。 コロンビアはこの試合で1-2で敗れ、結局早期脱落して帰国した。 その後、エスコバルはオウンゴールを決めたという理由で殺害された。

カンパスへの脅迫を軽く見過ごすことができない理由だ。 AP通信も「カンパスは自身のSNSコメント機能を制限し、万が一の状況に備えて同僚たちと共に帰国航空便に上がらなかった」と伝えた。

アンヘル·ディマリア(左)とハミントン·カンパス。 /AFPBBNews=ニュース1
アンヘル·ディマリア(左)とハミントン·カンパス。 /AFPBBNews=ニュース1

このうち、カンパスのために仲間たちが乗り出した。 アルゼンチンサッカーのレジェンドであり、所属チームで一緒にプレーするディマリアはSNSを通じて「友よ、顔を上げろ。 あなたは祖国のためにすべてを捧げた。 サッカーはいつもまた機会を与える。 諦めず、あなた(韓国語で「あなた」という意)の夢のために戦い続けろ」と応援した。

続いてディマリアは「誰もあなたが祖国のためにW杯でプレーしたという喜びと幸せを奪えないようにしなさい。 本当に愛している」と付け加えた。

コロンビア代表チームの同僚キンテロも「頑張れ、愛してる。 そして君が恋しいだろう」とメッセージを残し、同僚愛を示した。

応援はサッカー界を超えた。 コロンビアの歌手サンティアゴ·クルスも「憎悪と悪いエネルギーがより大きく聞こえるということを知っている。 しかし、尊重を旗のように持っている人も多い」とカンパスをかばった。 続いて「この瞬間に大きな抱擁を送る。 頭を上げて前に進もう」と真心を込めた。

ハミントン·カンパス(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
ハミントン·カンパス(左)。 /AFPBBNews=ニュース1

コロンビアサッカー協会も強く反発した。 協会は「どんな選手も、またその周辺のどんな人もスポーツ舞台で国家を代表したという理由で脅威の対象になってはならない」と明らかにした。

続いて「サッカーは団結と尊重、希望の空間でなければならない。 決して憎悪、脅威、暴力の舞台になってはならない」と強調した。

サッカー協会は、今回の事件と関連して脅迫を送った人物が誰なのか、速やかに調査してほしいとコロンビア検察に促した。

サッカー協会は「スポーツ競争で生じる違いが国家を代表するために人生を捧げる人々に向けた脅迫や攻撃に絶対につながってはならない」と明らかにした。

ハミントン·カンパス(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
ハミントン·カンパス(左)。 /AFPBBNews=ニュース1

カンパスも直接メッセージを残した。 彼はSNSを通じて「サッカーも難しい瞬間で構成されている。 今日残ったのは学び、再び立ち上がり、さらに強くなって帰ってくるために努力し続けることだけ」と書いた。

続いて「私のコロンビアよ、どうか尊重を絶対に忘れないようにしよう。 私たちは違った考え方をすることができ、挫折や悲しみを感じることができる。 しかし、いかなる情熱も憎悪と恐怖の中で生きることを正当化することはできない」と訴えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース