* Translated by Papago

Starnews

『サムスン優勝請負人』フェデックの秘密→MLBが60億保証+サムスンが7億『二重収入』で大ヒット

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今年5月、マイアミ所属で投球するペデック。 /AFPBBNews=ニュース1
今年5月、マイアミ所属で投球するペデック。 /AFPBBNews=ニュース1

今季優勝に挑戦する三星ライオンズがマウンド強化のために迎え入れた大リーグ(MLB)出身の右腕、クリス·ペデック(30)の契約の裏に隠された「賢い財政学」が話題を集めている。 見た目はKBOリーグ行きを選択した新しい挑戦のように見えるが、実は米国で数十億ウォンの年俸を安全に保障された状態で大邱で追加収入まで上げる「歴代級二重収入」構造を完成したためだ。

ペデックは2019シーズンサンディエゴ·パドレス所属で9勝7敗、平均自責点3.33を記録し華麗にデビューした「特急有望株」出身だ。 しかし、トミー·ジョン手術と球威低下が重なり、最近大リーグの舞台で居場所を失った。 今季、奪三振率が15%まで墜落したペデックは結局、最近大リーグ市場に放出待機(DFA)の身分で解除された。 今季3度目のDFAの立場になったのだ。

キャリアに大きな危機と思われたが、お金の心配はない。 大リーグのトレード·ルーマーズが報道したところによると、ペデックは今季を控えてマイアミ·マーリンズと契約期間1年に400万ドル(約60億ウォン)規模の契約を締結した。 大リーグの規定上、放出されてもこの保障金額は元所属チームがそのまま支給しなければならない。 すなわち、ペデックは米国通帳で約60億ウォンに達する巨額を安全に確保しておいた状態だった。

ここにペデックの賢い計算が作用したものと見られる。 もしペデックが米国に残って他のMLB球団と新しいマイナーリーグ契約をしたとすれば、新しい球団はペデックに最低年俸だけ支給すれば良い。 結局、ペデックの立場では、米国内の他のチームに移籍してみても、手にする総額は400万ドルで同じであり、追加収入は微々たるものだ。

しかし、ペデックがプレーする舞台を韓国に移してから、全く変わった。 サムスンは11日、ペデックの迎え入れを公式発表した。 これによると、三星がペデックに提示した金額は総額47万3333ドル(約7億ウォン)。 KBOリーグは大リーグの規定が適用されない。 したがって、ペデックは米国から出る60億ウォンの保障年俸をそのまま受け取り、サムスンから約7億ウォンの「ボーナス収入」をさらに上乗せしてもらうことになった。 文字通り「二重輸入」のジャックポットを爆発させたのだ。

ペデックのKBOリーグ行きは、金銭的な利益だけでなく、未来のための徹底した布石と見られる。 もし、米マイナーリーグを転々として今季を終えていたら、2027年の契約も不透明だった可能性が高い。 しかし、優勝争いが真っ最中のKBOリーグ所属の三星(サムスン)でエースの役割を果たし、健在であることを証明すれば、価値は180度変わる。 三星との超大型再契約や日本プロ野球(NPB)進出はもちろん、KBO舞台を踏み台にして大リーグに華やかにUターンしたエリック·テムズやメリル·ケリーの前例を踏むこともできるという分析だ。

通帳には60億ウォンを入れたまま、大邱(テグ)でさらに7億ウォンを稼ぎ、「完璧な再起舞台」まで保障されたペデック。 「優勝請負人」を迎え入れたサムスンの勝負手がペデック本人にも「人生最高の利益」になった姿だ。

/写真=三星ライオンズ
/写真=三星ライオンズ
/写真=三星ライオンズ
/写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース