* Translated by Papago

Starnews

"イ・ガンインの移籍は無くなったわけではない" ATMファンも焦っているのに··· 公式に発表されない本当の理由は「PSGの書類遅延・休暇のため」

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李カンイン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
李カンイン(左)。 /AFPBBNews=ニュース1
試合に集中するイ·ガンイン。 /AFPBBNews=ニュース1
試合に集中するイ·ガンイン。 /AFPBBNews=ニュース1

韓国サッカー代表チームのエース、李カンインのアトレティコ·マドリード(スペイン)移籍の公式発表が予想より遅れている。 スペイン現地メディアは、パリ·サンジェルマン(PSG)の行政処理と李カンインの休暇が発表遅延の背景だと説明した。

アトレティコ専門メディアのスペインエストエス·アトレティは13日(韓国時間)、「アトレティコが韓国人選手のイ·ガンインと完全な合意を終えたにもかかわらず、まだ公式発表をしていない理由を調べる」と伝えた。

メディアは「相次ぐ移籍説の中でアトレティコファンの期待感は最高潮に達した。 イ·ガンインの合流が差し迫ったという便りはファンに大きなときめきを抱かせた」としながらも「球団が沈黙を続け公式発表を切なく待つファンの間では焦燥感も大きくなっている」と説明した。

ただ、李カンインのアトレティコ移籍には問題がない」と線を引いた。 エストエス·アトレティは「公式発表が出てこなくて疑問が生じることもあるが、遅延する理由は行政および規定上の手続きのため」とし「イ·ガンインの移籍交渉が壊れる可能性とは距離が遠い」と明らかにした。

続いて「アトレティコ球団内部では全く心配する必要がない。 複雑だった今回の交渉は、すでに取り返しのつかない段階に達している」と強調した。

報道によると、李カンインの移籍発表が遅れる理由は大きく2つだ。 まず、イ·ガンインの現所属チームPSGが球団内部の事情を理由に移籍関連書類の伝達を遅らせていることが分かった。

メディアは「PSGの予想より遅れた行政処理がイ·ガンインの公式発表を阻んでいる」として「両球団と選手の合意はすでに終わったが、関連書類が伝達されず待ち時間が長くなっている」と説明した。

李カンイン(中央)。 /AFPBBNews=ニュース1
李カンイン(中央)。 /AFPBBNews=ニュース1
李カンイン(左)が攻撃を試みている。 /AFPBBNews=ニュース1
李カンイン(左)が攻撃を試みている。 /AFPBBNews=ニュース1

もう一つの理由は、李カンインの休暇だ。 FIFAの規定上、すべてのプロ選手には最低3週間の休暇が保障される。 李カンインもアトレティコ合流に先立ち、正当に休息権利を使用している。 実際、最近、家族と一緒に済州島で休暇を過ごす姿も捉えられた。

エストエス·アトレティは「長くて厳しいシーズンを終えた李カンインは現在、十分な休息を取っている。 言論の関心から抜け出し、色々な観光地を探して再充電中」とし「イ·ガンインが十分に休む間、アトレティコも移籍手続きを急がずに進行するものと見られる」と伝えた。

李カンインは2023年、スペインのマヨルカを離れ、PSGに合流した。 今夏、アトレティコに移籍し、新たな挑戦に乗り出す。 報道によると、イ·ガンインとアトレティコは2031年夏までの5年契約に合意した。 移籍料は基本3500万ユーロにオプション500万ユーロを加えた最大4000万ユーロ(約680億ウォン)規模だ。

ファブリツィオ·ロマーノをはじめとする欧州移籍市場の専門家らも、該当条件を公開し、李カンインのアトレティコ移籍が事実上終了したと伝えた。

イ·ガンイン。/AFPBBNews=ニュース1
イ·ガンイン。/AFPBBNews=ニュース1

エストエス·アトレティも「ロマノなど国際的に高い信頼を受ける記者たちが先に伝えたように、両球団と選手間の合意は完全に終わった」とし「残っている細部条件もなく、最後の瞬間に移籍が失敗に終わる危険もない。 アトレティコ首脳部と李カンイン側の関係も非常に円満だ」と強調した。

李カンインは2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)で韓国サッカーのエースの役割を担った。 洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が率いた韓国は1勝2敗、1次リーグで脱落したが、李カンインは優れた活躍に良い評価を受けた。 これに対し、イタリアの名門ユベントスが最後までイ·ガンインを連れてくるために努力したと伝えられた。 しかし、スカウト戦の最終勝者はアトレティコになった。

試合前にウォーミングアップをする李カンイン。 /AFPBBNews=ニュース1
試合前にウォーミングアップをする李カンイン。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース