* Translated by Papago

Starnews

アン・セヨンもいないのに→「今回は問題ない「優勝を確信していた中国の陳偉飛、19歳の有望株に痛手··· 衝撃の敗退「ミスが多かった"

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チョン·ウィペイ。/ロイター=ニュース1
チョン·ウィペイ。/ロイター=ニュース1

韓国バドミントン「女帝」アン·セヨン(24、三星生命)が抜けたが、中国の看板千威平(28)は笑えなかった。 中国女子シングルスの優勝干ばつを終わらせることができると自信を示した翌日、19歳の有望株に一撃を食らった。

世界ランキング4位の陳偉平は19日(韓国時間)、香港カイタクアリーナで行われた2026世界バドミントン連盟(BWF)ワールドツアー香港オープン(スーパー500)女子シングルス16強でラクシタ·ラムラジ(インド、47位)に0-2(18-21、22-24)で敗れた。 大会2番シードをもらったが、1ゲームも取れないまま準々決勝進出に失敗した。

香港メディアのドット·ドット·ニュースは「チョン·ウィペイは2番目のゲーム中盤から相手に連続で追撃を許容し、結局ラムラージに敗れて8強に上がることができなかった」と伝えた。

チョン·ウィペイも自分の競技力を残念がった。 報道によると、彼は試合後「ミスが多く、相手の動作に慣れていないため、試合が円滑に行われなかった」と振り返った。

わずか1日前までは優勝に対する期待感を示していた陳偉培だ。 彼は18日、本大会1回戦でアマリエ·シュルツ(デンマーク)を2-0(21-12、21-14)で下し、順調にスタートした。

当時、中国新華社通信は「陳偉平は最近、中国女子シングルスの優勝干ばつに関する話が出ると、『今回の大会は問題なさそうだ』と自信を持って話した」と伝えた。

中国としては期待できる大会だった。 女子シングルス世界ランキング1位のアン·セヨンと2位の山口茜(29·日本)が並んで出場しなかった。

実際、中国女子シングルスは2人の巨大な壁に阻まれ、8ヵ月間トロフィーを手にすることができなかった。 ワン·ズイは3月の全英オープン以後、頂上に上がれず、チョン·ウィペイも今年1月インドネシアマスターズでおさめた優勝が全てだった。

アン·セヨンは8日、コリアオープンで優勝した後、休息と治療を並行している。 16日、ソウル永登浦区ザ·ヒュンダイソウルで開かれた「ヨネックス·フォーディウム·デイ·ウィズ·バドミントン国家代表」行事でも「3ヶ月間休まずに走って体がたくさん故障して治療を受けている」と近況を伝えた。

今季、アン·セヨンの成績は圧倒的だ。 72試合で71勝1敗を記録し、3月の全英オープン決勝の敗北以後、55連勝を続けた。 優勝トロフィーも11個を集めた。 アン·セヨンの不参加だけでも、他の選手たちには優勝を狙う機会ができたわけだ。

直前の熊本マスターズでもアン·セヨンは欠場した。 しかし、中国は山口の壁を越えることができなかった。 千威平は準決勝で山口と対戦したが、最後のゲームの途中、足の負傷で棄権した。 決勝に進んだワン·ズイも山口に0-2(14-21、20-22)で敗れた。

左から山口茜、アン·セヨン、チョン·ウィペイ、ワン·ズイ。 /写真=ニューシス提供
左から山口茜、アン·セヨン、チョン·ウィペイ、ワン·ズイ。 /写真=ニューシス提供

今回の香港オープンには、熊本で優勝した山口さえ出場しなかった。 中国の2人の看板スター、王瑞と陳偉平はそれぞれ1番と2番シードをもらって頂上挑戦に乗り出した。

しかし、チョン·ウィペイの挑戦は2回目の試合で終わった。 東京五輪女子シングルス金メダリストを止めた主人公は、07年生まれのラムラージだった。

最初のゲームを18-21で許したチョン·ウィペイは、2番目のゲームで取ったリードも守れなかった。 さらに、チョン·ウィペイは第2ゲームで17-9でリードしても、ラムラージに追撃を許した。 結局、デュースの接戦の末、22-22まで立ち向かったが、最後の2点をいずれも奪われた。

インドメディアインディアンエクスプレスは「ラムラージが頭上でシャトルコックを処理する時に駆使するトリック動作とドロップショット、速いプッシュでチョン·ウィペイを揺さぶった」と分析した。

チョン·ウィペイ。/ロイター=ニュース1
チョン·ウィペイ。/ロイター=ニュース1

千威平は負傷の負担も抱えていた。 熊本マスターズで棄権した後、足の負傷が完全に治らない状態で今大会に出場した。

彼は今大会1回戦の勝利後、「足の負傷はまだ回復中だ。 最大限痛みを減らしながら試合に出ようと思う」とし「状態が悪化すれば棄権することもありうる。 今は元気に今大会を無事に終えることが願いだ」と話した。

今シーズンを振り返りながらも、「今年は比較的低迷した1年だった。 様々な問題が相次いで発生し、負傷が繰り返され、成績でもこれといった突破口を見出せなかった」と打ち明けた。

香港で巻き返しを狙ったが、思うようにはいかなかった。 優勝競争者たちが抜けた大会でもベスト16にとどまった。

反面、ラムラージにとっては自分の偶像を破った特別な勝利だった。 ラムラージの偶像が「千威平」であることが分かった。 彼は試合後「チョン·ウィペイに勝ったということがまだ信じられない」と喜んだ。

チョン·ウィペイは、これから行う試合を通じて、足りない部分を補完するという意思を明らかにした。 ドット·ドット·ニュースは「チョン·ウィペイは今後日程がタイトで冬の訓練期間も短いとし、毎試合を訓練のように思って試合を通じて発展すると話した」と伝えた。

試合に集中する千威平。 /写真=ニュース1提供
試合に集中する千威平。 /写真=ニュース1提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース