* Translated by Papago

Starnews

[インタビュー] '2度目の正直'ついに頂点、4クォーターの逆転劇が立派なペク・ジウン監督··· 「みんなが作り上げた優勝」

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ペク·ジウン檀国(タングク)大学監督。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
ペク·ジウン檀国(タングク)大学監督。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
檀国大の優勝記念セレモニー。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
檀国大の優勝記念セレモニー。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS

2度の挫折の末に迎えた3度目の挑戦。

檀国(タングク)大学は15日、慶尚北道尚州市(キョンサンブクド·サンジュシ)の尚州体育館で開かれた第42回MBC杯全国大学バスケットボール尚州大会女子大付決勝で、釜山(プサン)大学を73-67で破った。

これで檀国大は2021年以後5年ぶりであり通算2回目のMBC杯優勝を占めた。

簡単な勝負ではなかった。 檀国(タングク)大学は試合序盤から釜山(プサン)大学に連れて行かれ、第3クォーターを43-51で終えた。

しかし、8点差の劣勢にもかかわらなかった。 守備の集中力を高めて少しずつ点差を縮め、攻撃では梁仁芸(ヤン·インイェ)や玉川奈津美(タマガワ·ナツミ)らエースを前面に出して連続得点を作り出した。 結局、勝負を覆した檀国(タングク)大学は、痛快な逆転勝ちとともに優勝トロフィーを持ち上げた。

ペク·ジウン監督は16日、スターニュースとの電話インタビューで、「優勝できてとても嬉しい。 記録だけ見ても分かるように、誰か一人が特別によくやったのではなく、すべての選手が一丸となって作り出した勝利だった」とし「コートの上の選手たちだけでなくベンチにいた選手たちまで皆一つになった。 選手団全体が一緒に作った優勝という点が一番ありがたい」と感想を述べた。

優勝の喜びが一日が過ぎたが、ペク監督は「何と表現すればいいのか分からないほど嬉しい」と微笑んだ。

檀国(タングク)大学はこの2年間、決勝に上がってもいずれも準優勝に満足しなければならなかった。 昨年は決勝で釜山大に敗れた。 3回目の決勝を控えて「今回は必ず優勝しなければならない」という目標と共に相当な圧迫感も訪れた。

ペク監督は「選手たちが負担をたくさん持つことができる競技であり、必ず勝たなければならないという重い荷物を背負ったまま挑戦した」として「この2年の失敗を乗り越えて選手たちがよく勝ち抜いて優勝した。 今回の経験が選手たちがさらに成長するきっかけになったようで気分がいい」と話した。

また別の圧迫感もあった。 檀国大は昨年の敗北を雪辱しなければならない挑戦者だったが、今年釜山大が指導者の空白を体験し、周辺では檀国大が当然優勝しなければならないという視線まであふれた。

ペク監督は「私たちが無条件に勝たなければならない立場という話が続いて出てきたので、選手たちがとても苦しんでいた」として「気楽に決勝に出られる状況ではなかった」と振り返った。

檀国大の作戦タイム。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
檀国大の作戦タイム。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
喜ぶ檀国(タングク)大学の選手たち。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
喜ぶ檀国(タングク)大学の選手たち。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS

その負担は競技力にも表れている。 檀国(タングク)大学は、第3クォーターまで頻繁な失策を犯し、釜山(プサン)大学に主導権を譲った。 ペク監督も「選手たちがこのように競技する姿は初めて見た」と話した。

しかし、「約束の4クォーター」から完全に変わった。 白監督の情熱的な督励とともに選手たちの目つきも変わり、檀国(タングク)大学は結局、逆転勝ちで優勝を完成させた。

ペク監督は「それでも選手たちが最後までやり遂げた」として「ベンチでは『お姉さんたち大丈夫、私たちできる』と力を与え、コートで走る選手たちも互いに助け合いながら『できる。 乗り越えられる」と激励した」と説明した。

続けて「結局、選手たちが自らその状況を乗り越えた」として「今回の決勝の4クォーターを考えれば選手たちにも、私にも本当に意味深い優勝だと思う」と感心した。

檀国(タングク)大学の優勝。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
檀国(タングク)大学の優勝。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS

特定選手を優勝の主役に挙げてほしいという質問にもペク監督はもう一度「ワンチーム」を強調した。 彼は「すべての選手が自分の位置でとてもよくしてくれた。 3·4年生の選手たちは後輩たちをよくリードし、若い選手たちもお姉さんたちによくついてくれた」とし「うちのチームは雰囲気があまりにも良い。 誰か一人だけよくやったとは言い難いほどだ」と笑った。

これから檀国(タングク)大学は、2026KUSF大学バスケットボールリーグ優勝に挑戦する。 今シーズン、檀国(タングク)大学は7戦全勝を記録し、強力な戦力を誇示している。

ペク監督は「選手たちといつも話していたように、今年の目標は全勝優勝」とし「今回の優勝に満足せず、再びチームをうまく作って残りのシーズンを準備する」と覚悟を明らかにした。

檀国(タングク)大学の選手たちがMBC杯の優勝に喜んでいる。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS
檀国(タングク)大学の選手たちがMBC杯の優勝に喜んでいる。 /写真=韓国大学バスケットボール連盟SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース