* Translated by Papago

Starnews

『韓米通算2500K』柳賢振が刻む新たな歴史、'ブルペン放火→4G連続ノーディシジョン'は欠点··· ハンファ-キウムの延長戦の末、引き分け

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)が19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのホーム試合で、2回表、韓米通算2500奪三振を達成した後、金卿文(キム·ギョンムン)監督から花束を受け取っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、右)が19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのホーム試合で、2回表、韓米通算2500奪三振を達成した後、金卿文(キム·ギョンムン)監督から花束を受け取っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)が韓国野球の歴史にもう一つの道しるべを立てた。 国内投手としては初めて韓米通算2500奪三振の大業を成し遂げた。

柳賢振は19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのホーム試合に先発登板し、2回表、クォン·ヒョクビンを空振り三振で抑えた。

試合前まで韓米通算2499奪三振を記録していた柳賢振は、この三振で2500奪三振の大記録を作った。

KBOリーグ通算奪三振1位は梁鉉宗(ヤン·ヒョンジョン、KIA、2234奪三振)、2位は宋津宇(ソン·ジンウ、2048奪三振)、3位は金広鉉(キム·グァンヒョン、SSG、20204奪三振)だ。 柳賢振はKBOリーグで1566奪三振、大リーグ(MLB)で934奪三振を達成し、2500奪三振を完成した。

プロデビュー戦だった06年4月12日、蚕室(チャムシル)LGツインズ戦で、初打者のアン·ジェマンを空振り三振で奪い、プロキャリアをスタートさせた柳賢振は、同年204個の三振を奪い、奪三振王に輝いた。 最多勝と平均自責点まで加えて、投手のクリフルクラウンを達成し、新人王とともに最優秀選手(MVP)まで席巻した。

その後も07年(178奪三振)、09年(188奪三振)、10年(187奪三振)、12年(210奪三振)まで5回も奪三振王に上がり、宣銅烈(ソン·ドンヨル)前監督と肩を並べた。 200奪三振シーズンを2度以上作ったのも、崔東源(チェ·ドンウォン)、宣銅烈(ソン·ドンヨル)、柳賢振(リュ·ヒョンジン)の3人だけだ。

ハンファ·イーグルスのリュ·ヒョンジンが19日、大田のハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓SOLバンクKBOリーグのホーム試合で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのリュ·ヒョンジンが19日、大田のハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓SOLバンクKBOリーグのホーム試合で力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

11年6月19日、大田(テジョン)斗山(トゥサン)ベアーズ戦で歴代最年少(24歳2ヵ月25日)、最少試合(153試合)1000奪三振を達成した柳賢振は、12年を最後に米国野球に進出した。

12シーズンまでの7年間、KBOリーグで190試合に出場し、1238奪三振を記録した柳賢振は、MLBLAドジャースでも巡航を続けた。 投手に致命的な肩関節の緩順手術を受けても成功裏にリハビリに成功し、2019年ERA1位になったほど猛威を振るった。 自由契約選手(FA)として4年8000万ドル(約1192億ウォン)の大型契約も結び、11シーズンをプレーした柳賢振は、ビッグリーグで計934個の三振を奪い、古巣に復帰した。

2024年シーズンを控えて8年総額170億ウォンで再びハンファのユニホームを着た柳賢振は、昨年まで歴代4番目に過ぎない9シーズン連続3桁奪三振記録を書き出し、4月7日の文鶴SSGランダース戦ではKBO通算1500奪三振も突破した。 246試合、39歳13日の年齢で、最少試合と最高齢記録を同時に塗り替える珍しい風景を演出した。

惜しいのは結末だった。 5イニングを1失点で抑えた柳賢振は、6回表に3安打を打たれて1死満塁に置かれ、代打の金ドンホンに2打点の適時打を打たれた。 依然として8-3でリードしている状況で、チャン·ユホにボールを渡して1点をさらに許したが、勝利の要件は守ることができた。 ⅓イニング90球8被安打2四死球7奪三振4失点を記録した。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのホーム試合で、2回表、韓米通算2500奪三振を達成した後、電光板を通じてこれを記念している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が19日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたキウムヒーローズと2026新韓(シンハン)SOLバンクKBOリーグのホーム試合で、2回表、韓米通算2500奪三振を達成した後、電光板を通じてこれを記念している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

無難な勝利が予想されたが、ブルペンが崩れた。 変わった投手カン·ジェミンの制球が揺れ、無死満塁の危機に追い込まれ、ソ·ゴンチャンの1打点適時打、ノ·シファンの捕球ミスで2点を奪われた後、チョ·ドンウクにボールを渡した。 チョ·ドンウクも死球で1点、日浦に1打点のタイムリーヒット、アン·チホンにセンター犠牲フライを奪われ、結局9-9の同点を許した。

9回得点できなかった両チームは結局、延長に突入したが、追加点を奪えず、引き分けで長い勝負に終止符を打った。

5月から6連勝をマークしている柳賢振は、先月6月11日のKIAタイガース戦以降、勝利を積み上げることができずにいる。 4試合連続ノーディッシュ戦を記録し、8勝2敗にとどまった。 ERAは2.67から2.90に上がり、同日奪三振7個を追加して、韓米通算奪三振は2506個になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース