* Translated by Papago

Starnews

[公式] '青天の霹靂' ハンファの秋の野球が緊急事態 '1位・1位' 脇腹の怪我で戦線から離脱 'KBO 合計17名が一斉抹消'

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルス球団とファンにとって青天の霹靂のような知らせが伝わってしまった。 チーム内の本塁打と打点部門1位を走っているカン·ベクホ(27)が負傷により戦列から離脱した。 秋の野球を狙うハンファにとっては非常事態といえる。

ハンファ球団は20日、「カン·ベクホが病院で検診をした結果、左脇腹の外腹斜筋損傷所見を受けた」とし、「これにエントリーから抹消し、今後再検診を通じて復帰時点を決める計画」と明らかにした。

カン·ベクホは前日(19日)、大田(テジョン)ハンファ生命イーグルスパークで行われたキウムヒーローズとのホーム試合に4番指名打者で先発出場した。 活躍も悪くなかった。

カン·ベクホは6回裏、無死1、2塁のチャンスで右前適時打を放ち、存在感を証明した。 しかし、走塁の過程で左脇腹の痛みを訴えた末、結局代走者と交代した。

そして、一日が過ぎた後に行われた精密検診で筋肉損傷が確認され、結局しばらく欠場が避けられなくなった。

カン·ベクホは昨シーズンを終えた後、4年最大100億ウォンの条件でフリーエージェント(FA)契約を結び、KTウィズからハンファに移籍した。 そして、移籍初年度から自分の年俸に見合った大活躍を繰り広げてきた。

カン·ベクホは今季、82試合に出場して打率3割1分5厘(314打数99安打)、23本塁打、86打点、OPS(出塁率+長打率)0.980の成績を記録している。 現在リーグ打点部門単独首位、本塁打3位タイにつけているほど最高の活躍を見せている。 本塁打と打点ともにチーム内1位というほど、代替不可能な資源といえる。

カン·ベクホの離脱でハンファの秋季野球への道はさらに険しくなった。 最近、ハンファはヨナタン·ペラザとノ·シファンなど既存の中心打線が軒並み不振に陥っている状況だ。 特に、後半期の初日程だった最下位のキウムと4連戦を1分け3敗で無気力に終えたのが痛かった。 結果的にハンファは5位の斗山ベアーズと勝差が4試合に広がってしまった。

また、同日、カン·ベクホを含めてKBOリーグの計17人の選手が1軍エントリーから抹消された。

まず、ハンファは姜白虎(カン·ベクホ)とともに李度勲(イ·ドフン、外野手)が1軍エントリーから外された。 LGツインズはチョン·ソンホ(内野手)を、SSGランダースはコ·ミョンジュン(内野手)とキム·ソンウク(外野手)、ハン·ドゥソル(投手)をそれぞれ1軍エントリーから抹消した。

三星(サムスン)ライオンズも朴昇圭(パク·スンギュ、外野手)、李載益(イ·ジェイク、投手)、李海昇(イ·へスン、内野手)が1軍エントリーから外され、NCダイノスも宋明基(ソン·ミョンギ、投手)、崔祐錫(チェ·ウソク)(投手)、ハ·ジュンヨン(投手)の3人を1軍エントリーから外した。

ロッテ·ジャイアンツはシン·ユンフ(外野手)とイ·ジュンソ(投手)、KIAタイガースはキム·シフン(投手)とオム·ジュンヒョン(内野手)、キウム·ヒーローズはイム·ジヨル(外野手)を1軍エントリーからそれぞれ外した。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース