* Translated by Papago

Starnews

'ふくらはぎの怪我' ロッテのファン・ソンビン、結局先発から外れ··· 大走者・大守備も出られない··· キム・ジヌク OK-チョン・チョルウォン コールアップ [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのファン·ソンビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテのファン·ソンビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ロッテ·ジャイアンツ突撃隊長の黄成彬(ファン·ソンビン、29)が負傷管理のため先発ラインナップから外された。

ロッテは21日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンSSGランダースとホーム試合の先発ラインナップを発表した。

同日、ロッテは、ハン·テヤン(3塁手)-コ·スンミン(2塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-ハン·ドンヒ(指名打者)-ナ·スンヨプ(1塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ユン·ドンヒ(中堅手)-ソン·ホヨン(右翼手)-ソンビンで打線を組んだ。 先発投手はジェレミー·ビスリー。

聞きなれた名前が見当たらない。 ファン·ソンビンは今年69試合で打率2割8分3厘(251打数71安打)20打点38得点34盗塁、出塁率3割3分1厘、長打率0.355を記録していた。 リーグ盗塁1位で相手の内野をかき混ぜる「突撃隊長」の役割をした。

しかし、ファン·ソンビンは19日、大邱サムスンライオンズ戦の6回表、ファウル打球に右ふくらはぎに当たり、この日休息が与えられた。 試合前、ロッテの金テヒョン監督は「ファン·ソンビンは今日、代打、代走、代走ともに駄目だ」ときっぱり言い切った。

不幸中の幸いなことに、同じ試合で5回交代された先発投手の金ジンウクは大きな負傷ではなかった。 金テヒョン監督は「練習投球の時に取ったので心配したが、別に報告がない。 さっきも練習の時に見たら、よく走っていたよ」と微笑んだ。

試合に先立って、1軍エントリーにも変動が生じた。 右腕投手の李ジュンソ(20)と外野手のシン·ユンフ(30)が1軍抹消され、先発のビーズリーとブルペンのチョン·チョルウォン(27)がコールアップされた。

チョン·チョルウォンは今年、1軍30試合1勝2敗3ホールド、平均自責点6.85を記録し、2軍に留まる日が多かった。 2軍では9試合平均自責点3.38と悪くなかった。 金テヒョン監督は「チョン·チョルウォンは状況によって使いそうだ。 とりあえず追撃組で書いてみて、(記録が)良ければ重要な状況でも書く」と答えた。

十分な休息を取ったビスリーは第1先発として期待される。 ビーズリーは前半期16試合5勝4敗、平均自責点4.48、84⅓イニング97奪三振でKBO適応期を経た。 今週も週2回の登板が予告された。

しかし、ベテランのチョン·ジュンウ(40)とユ·ガンナム(34)は何の音沙汰もない。 ユ·ガンナムは2軍21試合で打率3割4分6厘(52打数18安打)、長打率538、チョン·ジュンウは2軍20試合で打率3割5分7厘(56打数20安打)2本塁打16打点で活躍したが、今回もコールアップされなかった。

キム·テヒョン監督は「現状況で誰を除いて誰が入ってくるか曖昧だが、もう少し見守ろうと思う」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース