* Translated by Papago

Starnews

ロッテの先輩の引退式ごとに3打点爆発! 「移籍組」チョン・ミンジェの特別な別れ「いつも先に声をかけてくれたミンソン先輩、本当に感謝している"

公開日:

부산=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテのチョン·ミンジェ。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテのチョン·ミンジェ。 /写真=キム·ドンユン記者
ロッテの金ミンソンが9日、釜山(プサン)LG戦を控えて行われた自分の引退式で、LG、ロッテ選手団と記念写真を撮った。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの金ミンソンが9日、釜山(プサン)LG戦を控えて行われた自分の引退式で、LG、ロッテ選手団と記念写真を撮った。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

もう一人のロッテ·ジャイアンツの先輩がグラウンドを離れる日、チョン·ミンジェ(27)が再び勝利をプレゼントした。

チョン·ミンジェは9日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合に5番打者とショートで先発出場し、4打数2安打(1本塁打)3打点2得点でロッテの9-1大勝を導いた。

初打席からバットが激しく回った。 2回裏、カルロス·カラスコを相手にしたチョン·ミンジェはツーシームファストボールとカーブにストライクを奪われ不利なカウントに追い込まれたが、真ん中に追い込まれたスライダーを逃さず左前安打につなげた。

本当に一発は7回出た。 ロッテが4-1でリードしていた2死1、3塁で、ウ·ガンフンの内角直球を引っ張った。 打球は左側のフェンスを軽く越える飛距離115mのスリーランホームランとなった。 シーズン9号砲、チョン·ミンジェの一発を含め、ロッテは7回だけで5点を取って勝負を事実上終えた。

意味がさらに特別だったのは、この日がベテランの金ミンソン(38)の引退式が行われた日だったからだ。 今年、チョン·ミンジェが先輩の最後を華やかに飾ったのは初めてではない。

今年6月26日、LGを相手に行われたジョンフン(39)の引退式でも主人公はチョン·ミンジェだった。 当時、ロッテとLGがそれぞれ5安打に止まったきっ抗した投手戦で、チョン·ミンジェは3打数2安打3打点で、ロッテのすべての得点を支えた。 5回、右翼線上2打点適時二塁打を放ち、7回には左中間1打点適時二塁打で3-2の勝利を完成させた。

チョン·フン(中央)が6月26日、釜山(プサン)LG戦を控えて行われた自身の引退式で両チームの選手団から祝福を受けた。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
チョン·フン(中央)が6月26日、釜山(プサン)LG戦を控えて行われた自身の引退式で両チームの選手団から祝福を受けた。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

約3ヵ月後、金ミンソンが去る日にもまた3打点の責任を負った。 試合後、チョン·ミンジェは「ジョンフン先輩の引退式に続き、(金)ミンソン先輩の引退式でも殊勲選手に選ばれ、個人的により意味深い試合だった」とし「二人の先輩から野球だけでなく多くの部分で助けと助言を受けた。 いつも感謝の気持ちを持っている」と話した。 続いて「良い日に少しでもチーム勝利の助けになれて嬉しい」と付け加えた。

先輩たちを一人二人と送り出す間、チョン·ミンジェ自身はいつのまにかロッテ内野の中心に成長した。 天安南山(チョンアン·ナムサン)小-天安北中-大田(テジョン)高を経て、2018KBO新人ドラフト2次4ラウンドで斗山ベアーズに入団したチョン·ミンジェは、長い間バックアップでプレーした。 プロ初年度に1軍にデビューしたが、その後6シーズンの間、77試合77打席に止まった。

2024年、100試合276打席と少しずつチャンスを広げた後、人生の転換点を迎えた。 シーズン終了後、ドラフト同期の鄭哲源(チョン·チョルウォン、27)とともに2対3のトレードでロッテのユニホームを着た。

トレード当時は最も注目される名前ではなかった。 しかし、チョン·ミンジェは移籍初シーズンから主力争いで存在感を見せ、今年はさらに一段階上がった。 シーズンを控えて「本当にたくさん準備した。 チャンスをしっかりつかむ」と切実さを示し、シーズン終盤には多くのイニングを消化しながらも「まだ主力ではない。 あと3年はしなければならない」と自らを低めた。

ロッテのチョン·ミンジェが9日、釜山(プサン)LG戦の7回裏、3点本塁打を放った。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのチョン·ミンジェが9日、釜山(プサン)LG戦の7回裏、3点本塁打を放った。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

その結果が数字で表れた。 同日まで137試合に出場して打率2割7分9厘(459打数128安打)、9本塁打70打点50得点13盗塁、出塁率3割9厘、長打率0.383OPS0.712を記録した。 デビュー後初の二桁本塁打にも一本だけを残している。

しかし、チョン·ミンジェは10本塁打には大きな意味を持たなかった。 彼は「10本塁打の記録はあまり意識していない。 記録を追うよりは、毎試合チームに役立つプレーをすることに集中したい」とし、「今までやってきたように落ち着いて準備すれば、良い結果は自然についてくると信じている」と話した。

今季、ロッテが期待していた成績を上げられなかったのは残念だった。 チョン·ミンジェは「チーム成績は期待したほど追いつけず残念だが、個人的には多くの経験をしながら一段階成長できた時間だった」と振り返った。

特に、最後を共にした金ミンソンへの感謝も忘れなかった。 チョン·ミンジェは「(キム)ミンソン先輩と年次休暇の差が大きいが、そのようなことを全く感じられないほどいつも先に近づいてきて気楽に接してくれた」として「試合内外で言ってくださった言葉一つ一つが大きな力になり、大変な瞬間ごとに多くの助けになった」と話した。 続いて「先輩の将来を心から応援する。 私も先輩から学んだ心構えを忘れず、より良い選手になれるよう努力したい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース