* Translated by Papago

Starnews

イーランドの「サプライズ団体セレモニー」はキャプテンに向けられた··· エウレルのワンダーゴール、「観客席のキム・オギュ」への献辞「再契約ありがとう」 [金浦現場]

公開日:

김포=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

エウレルとソウルイーランドの選手たちが9日、金浦ソルターサッカー場で開かれたソウルイーランド対金浦FCの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」28ラウンドで主将キム·オギュのためのゴールセレモニーを繰り広げている。 /写真=ソウルイーランド提供
エウレルとソウルイーランドの選手たちが9日、金浦ソルターサッカー場で開かれたソウルイーランド対金浦FCの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」28ラウンドで主将キム·オギュのためのゴールセレモニーを繰り広げている。 /写真=ソウルイーランド提供
観客席で試合を見守るキム·オギュ。 /写真=ソウルイーランド提供
観客席で試合を見守るキム·オギュ。 /写真=ソウルイーランド提供

ソウルイーランドの「解決師」エウレル(31)が幻想的なワンダーゴールでチームを危機から救った。 そして彼がゴールを決めて一番先に訪れたのは観客席の「キャプテン」キム·オギュ(37)だった。

ソウルイーランドは9日、金浦ソルターサッカー場で開かれた金浦FCとの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」28ラウンド遠征でエウレルの決勝ゴールに支えられ、1-0の辛勝をおさめた。

勝ち点51(15勝6分け6敗)の高地に上がったソウルイーランドは、2位の水原(スウォン)FCと勝ち点が同じだが、得点でリードされた3位を維持し、Kリーグ1昇格のための2位争いを続けた。

勝利の主役はエウレルだった。 エウレルは0-0で拮抗していた後半21分、ペナルティーボックスの左側に突っ込んだ後、DFを一度畳み込み、絶妙な右足巻き蹴りでネットを揺らした。 相手GKも体を飛ばせずに眺めた幻想的な軌跡だった。

エウレルの得点ほど輝いたのはソウルイーランド選手団が見せた「ワンチーム」精神だった。 最近、ソウルイーランドはチームの精神的支柱であるベテランのキム·オギュとオスマルが並んで再契約を結び、強い雰囲気を形成している。 残念な点は、金オギュが前の試合で膝の内側靭帯を負傷し、しばらく戦力から離脱することになったということ。 それでも金オギュは復帰前まで残りの試合をすべて参観するという意志を示し、この日も観客席で同僚たちを応援した。

選手たちはキャプテンを忘れなかった。 エウレルのゴールが決まった直後、選手たちは皆集まってキム·オギュの名前と背番号が書かれたユニフォームを持ち上げる感動的なセレモニーを繰り広げた。

エウレル(7番)とソウルイーランドの選手たちが先制ゴール後、喜んでいる様子。 /写真=ソウルイーランド提供
エウレル(7番)とソウルイーランドの選手たちが先制ゴール後、喜んでいる様子。 /写真=ソウルイーランド提供
ソウルイーランドのFWエウレル。 /写真=ソウルイーランド提供
ソウルイーランドのFWエウレル。 /写真=ソウルイーランド提供

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会ったエウレルも、キャプテンへの愛情を先に示した。 彼は「2ヶ月ぶりの得点そのものよりチームが勝つことができれば、私がゴールを入れようがしまいが、大きく気にしない」として「何より昨日再契約したキム·オギュ、オスマル選手のために必ず勝利を得たかったが、そうなってとても嬉しい」と嬉しさを表わした。

セレモニーのビハインドも伝えた。 エウレルは「韓国選手たちがキム·オギュのためにサプライズを準備したということは聞いたが、詳しくは知らなかった。 しかし、ゴールを決めるやいなや、(朴)チャンファンが金オギュのユニホームを持ってきた瞬間、『絶対一緒に参加しよう』と思った」と話した。

それと共に「キム·オギュさんはこのようなセレモニーを受けて当然な資格がある立派なリーダーだ。 練習場でも0から100まで率先垂範する、学ぶべき点が本当に多い選手だ」と褒め称えた。

観客席で見守った金オギュに対しては、深い残念さと感謝の気持ちを同時に表した。 エウレルは「これまでキム·オギュ選手が球団にした献身を考えれば、今この瞬間にも私たちとフィールドで一緒にプレーしていなければならなかった」とし「負傷で一緒にできなくて残念だが、キム·オギュが再契約で得た最も大きな贈り物は『私たちのチームと選手たち』ということをこのセレモニーで必ず応えて見せたかった」と伝えた。

同日のエウレルの得点は、金ドギュン監督の心までなでおろさせた貴重な一発だった。 先立ってキム·ドギュン監督は「得点前までエウレルから多少焦りが見えた」と伝えた。 これに対してエウレルは「前半戦は自分で考えても期待以下だった。 残ミスと判断ミスが多かったし、正直コンディションも良くなかった」と認めながらも「コーチングスタッフが最後まで私を信じて自信を与えてくれたおかげで後半に良いゴールを入れることができた」とボールを返した。

ゴールセレモニーをするエウレル。 /写真=ソウルイーランド提供
ゴールセレモニーをするエウレル。 /写真=ソウルイーランド提供

それこそ絵のようだった「ワンダーゴール」の瞬間を尋ねると、彼の目が輝いた。 エウレルは「蹴る瞬間からボールがゆっくりと軌跡を描きながら入るのを見た。 正直、自分のキャリアで決めたゴールの中で最も美しい軌跡だった」と満足感を示した。

毎試合順位が揺れ動く「血のにじむ」昇格競争に対しても強い意志を燃やした。 キム·ドギュン監督がこの日の勝利後「血が引く」と言った言葉を伝えると、エウレルは「ほとんど同じ気持ちだ。 しかし、期待感がなかったら血も乾かなかっただろう」とし、「試合をすればするほどKリーグ1に近づくという感じを受ける。 練習の時も『早く次の試合に出場して勝ち点をすべて持って来たい』という気持ちだけだ」と力を込めて話した。

興味深い点は、エウレルがゴールを決めた試合でソウルイーランドがなんと「17試合無敗」を走っているという事実だ。 取材陣を通じてこの記録を伝え聞いたエウレルは「知らなかった記録だが、聞くことができてとても嬉しい。 これまでの努力が実を結び、神様が私にくださった補償だと思う」と伝えた。

エウレルがボールコントロールしている。 /写真=ソウルイーランド提供
エウレルがボールコントロールしている。 /写真=ソウルイーランド提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース